TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOTTLE SCREW [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
Record 1, Main entry term, English
- turnbuckle
1, record 1, English, turnbuckle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rigging screw 2, record 1, English, rigging%20screw
correct
- bottlescrew 3, record 1, English, bottlescrew
correct
- bottle screw 4, record 1, English, bottle%20screw
correct
- stretching screw 5, record 1, English, stretching%20screw
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device for adjustment of length fitted at the lower end of shrouds, stays. 6, record 1, English, - turnbuckle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
turnbuckle: term also used in sailing. 7, record 1, English, - turnbuckle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armement et gréement
Record 1, Main entry term, French
- ridoir
1, record 1, French, ridoir
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ridoir à vis 2, record 1, French, ridoir%20%C3%A0%20vis
correct, masculine noun
- vis de ridage 3, record 1, French, vis%20de%20ridage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tendeur à vis qui permet de régler la tension d'un hauban. 4, record 1, French, - ridoir
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ridoir : terme employé aussi à la voile. 5, record 1, French, - ridoir
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y aparejos (Transporte por agua)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tensor
1, record 1, Spanish, tensor
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-01-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medication
Record 2, Main entry term, English
- screw cap closure bottle 1, record 2, English, screw%20cap%20closure%20bottle
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Médicaments
Record 2, Main entry term, French
- bouteille à capsule vissante
1, record 2, French, bouteille%20%C3%A0%20capsule%20vissante
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-07-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
Record 3, Main entry term, English
- bottle rigging screw
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- pipe turnbuckle 2, record 3, English, pipe%20turnbuckle
correct
- bottle slip 3, record 3, English, bottle%20slip
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A turnbuckle with a single screw and a swivel at the end opposite to the screw. Sometimes called pipe turnbuckle, sleeve turnbuckle. Used to connect the ends of bobstays to the stem. The screw is enclosed in a tube as a protection against corrosion. 2, record 3, English, - bottle%20rigging%20screw
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Armement et gréement
Record 3, Main entry term, French
- ridoir à fourreau
1, record 3, French, ridoir%20%C3%A0%20fourreau
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ridoir à lanterne 1, record 3, French, ridoir%20%C3%A0%20lanterne
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: