TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOTTOM BODY [4 records]
Record 1 - internal organization data 1997-01-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- hopper body
1, record 1, English, hopper%20body
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bottom body 1, record 1, English, bottom%20body
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Commercial vehicle body, used to transport bulk commodities and equipped to discharge its load through a bottom opening, without tilting. 1, record 1, English, - hopper%20body
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- carrosserie à trémie
1, record 1, French, carrosserie%20%C3%A0%20tr%C3%A9mie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carrosserie de véhicule industriel dont la partie inférieure est munie de trémies permettant le déchargement par le fond des produits en vrac. 1, record 1, French, - carrosserie%20%C3%A0%20tr%C3%A9mie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
Record 1, Main entry term, Spanish
- carrocería tolva
1, record 1, Spanish, carrocer%C3%ADa%20tolva
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carrocería de un vehículo industrial cuya parte inferior tiene tolvas que permiten la descarga de los productos a granel desde el fondo. 1, record 1, Spanish, - carrocer%C3%ADa%20tolva
Record 2 - internal organization data 1988-09-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- body bottom
1, record 2, English, body%20bottom
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- body floor 1, record 2, English, body%20floor
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- plancher de caisse
1, record 2, French, plancher%20de%20caisse
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plancher de carrosserie 1, record 2, French, plancher%20de%20carrosserie
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des tôles, généralement nervurées, assemblés par soudures sur les longerons et les traverses, formant une, ou des surfaces planes constituant le fond de la caisse. 2, record 2, French, - plancher%20de%20caisse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-09-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 3, Main entry term, English
- body bolster bottom plate
1, record 3, English, body%20bolster%20bottom%20plate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Part of the covered hopper car (wagon-trémie couvert); see illustrations in CPAC-3. 2, record 3, English, - body%20bolster%20bottom%20plate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 3, Main entry term, French
- semelle inférieure de traverse pivot
1, record 3, French, semelle%20inf%C3%A9rieure%20de%20traverse%20pivot
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-11-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 4, Main entry term, English
- body bolster bottom cover plate 1, record 4, English, body%20bolster%20bottom%20cover%20plate
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 4, Main entry term, French
- plaque de recouvrement inférieure de la traverse pivot 1, record 4, French, plaque%20de%20recouvrement%20inf%C3%A9rieure%20de%20la%20traverse%20pivot
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: