TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOTTOM GUARD [4 records]
Record 1 - internal organization data 2005-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Safety Devices (Mechanical Components)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 1, Main entry term, English
- bottom rod safety support
1, record 1, English, bottom%20rod%20safety%20support
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bottom rod emergency support 2, record 1, English, bottom%20rod%20emergency%20support
correct
- bottom rod guard 2, record 1, English, bottom%20rod%20guard
correct
- bottom brake rod safety support 2, record 1, English, bottom%20brake%20rod%20safety%20support
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Parts of the covered hopper car. 3, record 1, English, - bottom%20rod%20safety%20support
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 1, Main entry term, French
- étrier de sécurité du connecteur des balanciers de bogie
1, record 1, French, %C3%A9trier%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20connecteur%20des%20balanciers%20de%20bogie
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- étrier de sécurité du connecteur des balanciers de boggie 2, record 1, French, %C3%A9trier%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20connecteur%20des%20balanciers%20de%20boggie
see observation, masculine noun
- étrier de sécurité du connecteur des balanciers d'essieu 3, record 1, French, %C3%A9trier%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20connecteur%20des%20balanciers%20d%27essieu
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bogie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 1, French, - %C3%A9trier%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20connecteur%20des%20balanciers%20de%20bogie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
étrier de sécurité du connecteur des balanciers de bogie : pièce du wagon-trémie couvert. 4, record 1, French, - %C3%A9trier%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20connecteur%20des%20balanciers%20de%20bogie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 2, Main entry term, English
- bottom guard 1, record 2, English, bottom%20guard
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- foot board 1, record 2, English, foot%20board
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 2, Main entry term, French
- planchette de pied
1, record 2, French, planchette%20de%20pied
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-06-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Woodworking
- Wood Finishing
Record 3, Main entry term, English
- sanding disc bottom guard
1, record 3, English, sanding%20disc%20bottom%20guard
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machine - Disc sanding machine with spindle in fixed position. 2, record 3, English, - sanding%20disc%20bottom%20guard
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 3, English, - sanding%20disc%20bottom%20guard
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Travail du bois
- Finition du bois
Record 3, Main entry term, French
- capot protecteur inférieur du plateau ponceur
1, record 3, French, capot%20protecteur%20inf%C3%A9rieur%20du%20plateau%20ponceur
masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Machine à bois - Ponceuse à disque, à axe fixe. 2, record 3, French, - capot%20protecteur%20inf%C3%A9rieur%20du%20plateau%20ponceur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 3, French, - capot%20protecteur%20inf%C3%A9rieur%20du%20plateau%20ponceur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Trabajo de la madera
- Pulido de la madera
Record 3, Main entry term, Spanish
- cubierta protectora inferior del plato lijador
1, record 3, Spanish, cubierta%20protectora%20inferior%20del%20plato%20lijador
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lijadoras de disco, eje fijo. 1, record 3, Spanish, - cubierta%20protectora%20inferior%20del%20plato%20lijador
Record 4 - internal organization data 1993-05-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Earthmoving
- Road Construction Equipment
Record 4, Main entry term, English
- bottom guard
1, record 4, English, bottom%20guard
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Earth-moving machinery - tractors. 2, record 4, English, - bottom%20guard
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
Record 4, Main entry term, French
- garde inférieure
1, record 4, French, garde%20inf%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Engins de terrassement - tracteurs. 2, record 4, French, - garde%20inf%C3%A9rieure
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: