TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOTTOM LOADING [7 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Continuous Handling
Record 1, Main entry term, English
- bottom loading equipment 1, record 1, English, bottom%20loading%20equipment
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Manutention continue
Record 1, Main entry term, French
- équipement pour chargement en source
1, record 1, French, %C3%A9quipement%20pour%20chargement%20en%20source
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'équipement dont il s'agit est utilisé pour charger «par le bas» les citernes, réservoirs, etc., ce qui prévient les éclaboussures, la formation de bulles. Selon la documentation française consultée, l'expression «chargement en source» est couramment utilisée en France et équivaut au «bottom loading» des Anglo-Saxons. 1, record 1, French, - %C3%A9quipement%20pour%20chargement%20en%20source
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Structural Testing (Materials)
- Safety (Water Transport)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Record 2, Main entry term, English
- bottom-loading pressure
1, record 2, English, bottom%2Dloading%20pressure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bottom loading pressure 2, record 2, English, bottom%20loading%20%20pressure
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The pressure exerted on the bottom hull of a column-stabilized, semisubmersible drilling rig when the rig is submerged. 3, record 2, English, - bottom%2Dloading%20pressure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Contrôle structural des matériaux
- Sécurité (Transport par eau)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Record 2, Main entry term, French
- pression de charge de soute
1, record 2, French, pression%20de%20charge%20de%20soute
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-06-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Record 3, Main entry term, English
- side loading
1, record 3, English, side%20loading
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- bottom loading 1, record 3, English, bottom%20loading
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Supplementary financial assistance extended to farmers by provincial governments for subsidizing farm inputs (fertilizers, seeds, fuel, etc.) 2, record 3, English, - side%20loading
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Économie agricole
Record 3, Main entry term, French
- aide indirecte provinciale
1, record 3, French, aide%20indirecte%20provinciale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- aide indirecte 2, record 3, French, aide%20indirecte
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Exemples : réduction de taxe, prix préférentiels et autres formes d'aide à la production. 1, record 3, French, - aide%20indirecte%20provinciale
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Accordée aux producteurs par les provinces (Canada), par exemple essence à taux réduit, intérêts subventionnés. 2, record 3, French, - aide%20indirecte%20provinciale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-02-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- bottom loading 1, record 4, English, bottom%20loading
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(fuel tender). 1, record 4, English, - bottom%20loading
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- chargement par le bas
1, record 4, French, chargement%20par%20le%20bas
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(ravitailleur). 1, record 4, French, - chargement%20par%20le%20bas
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-10-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Record 5, Main entry term, English
- bottom-fill connection
1, record 5, English, bottom%2Dfill%20connection
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- bottom loading stub 1, record 5, English, bottom%20loading%20%20stub
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The outlet piping from a vehicle tank may be split into a bottom-fill connection and a drain connection, ... the bottom loading stub can trap air in excess of 0.125 per cent of the capacity of the tank.... 1, record 5, English, - bottom%2Dfill%20connection
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 316. 1, record 5, English, - bottom%2Dfill%20connection
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Record 5, Main entry term, French
- tuyau de remplissage par le bas
1, record 5, French, tuyau%20de%20remplissage%20par%20le%20bas
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, art. 316. 1, record 5, French, - tuyau%20de%20remplissage%20par%20le%20bas
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-06-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Record 6, Main entry term, English
- bottom loading gun 1, record 6, English, bottom%20loading%20gun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Record 6, Main entry term, French
- canon à chargement par le dessous
1, record 6, French, canon%20%C3%A0%20chargement%20par%20le%20dessous
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-02-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Hoisting and Lifting
Record 7, Main entry term, English
- bottom loading 1, record 7, English, bottom%20loading
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Levage
Record 7, Main entry term, French
- chargement en source
1, record 7, French, chargement%20en%20source
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
(camion-citerne) L.W. (Technique Moderne, Nov. 1969) 1, record 7, French, - chargement%20en%20source
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: