TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOTTOM PLATE [32 records]
Record 1 - internal organization data 2022-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Structural Framework
Record 1, Main entry term, English
- soleplate
1, record 1, English, soleplate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bottom plate 1, record 1, English, bottom%20plate
correct
- solepiece 1, record 1, English, solepiece
correct
- sole piece 2, record 1, English, sole%20piece
correct
- abutment piece 3, record 1, English, abutment%20piece
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The lower plate of a studded partition on which the bases of the studs butt. 1, record 1, English, - soleplate
Record 1, Key term(s)
- sole plate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Charpentes
Record 1, Main entry term, French
- sablière basse
1, record 1, French, sabli%C3%A8re%20basse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sablière de chambrée 1, record 1, French, sabli%C3%A8re%20de%20chambr%C3%A9e
correct, feminine noun
- chambrée 1, record 1, French, chambr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans un pan de bois, la sablière basse, ou sablière de chambrée, est la traverse basse de chaque étage, dans laquelle sont assemblés les pieds des poteaux, tournisses, écharpes et décharges. 1, record 1, French, - sabli%C3%A8re%20basse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estructuras (Construcción)
Record 1, Main entry term, Spanish
- solera
1, record 1, Spanish, solera
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Elemento horizontal, de madera, asentado sobre una fábrica para que en el apoyen o se ensamblen otros elementos de inclinación variable. 1, record 1, Spanish, - solera
Record 2 - internal organization data 2014-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Glass Industry
- Glass Manufacturing
- Glass Molding
Record 2, Main entry term, English
- blow-mould bottom plate
1, record 2, English, blow%2Dmould%20bottom%20plate
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That part of the blow mould equipment which forms the base of the container. 1, record 2, English, - blow%2Dmould%20bottom%20plate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
blow-mould bottom plate: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1992. 2, record 2, English, - blow%2Dmould%20bottom%20plate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie du verre
- Fabrication du verre
- Moulage du verre
Record 2, Main entry term, French
- fond finisseur
1, record 2, French, fond%20finisseur
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie du moule finisseur qui forme le fond du récipient. 1, record 2, French, - fond%20finisseur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fond finisseur : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1992. 2, record 2, French, - fond%20finisseur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-06-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Record 3, Main entry term, English
- bottom tie plate
1, record 3, English, bottom%20tie%20plate
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A base plate at the bottom of a fuel bundle to which are usually attached a few of the fuel rods that act as tie rods and upon which the other fuel rods rest. 1, record 3, English, - bottom%20tie%20plate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bottom tie plate: term and definition standardized by ISO. 2, record 3, English, - bottom%20tie%20plate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 3, Main entry term, French
- plaque-support inférieure
1, record 3, French, plaque%2Dsupport%20inf%C3%A9rieure
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Plaque servant de support à base d'un faisceau de combustible sur laquelle sont habituellement fixées quelques-unes des barres de combustible agissant comme barres de liaison et sur laquelle s'appuient les autres barres de combustible. 1, record 3, French, - plaque%2Dsupport%20inf%C3%A9rieure
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
plaque-support inférieure : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 3, French, - plaque%2Dsupport%20inf%C3%A9rieure
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-09-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Record 4, Main entry term, English
- plane-parallel bottom plate
1, record 4, English, plane%2Dparallel%20bottom%20plate
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 4, English, - plane%2Dparallel%20bottom%20plate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Record 4, Main entry term, French
- plaque de fond plano-parallèle
1, record 4, French, plaque%20de%20fond%20plano%2Dparall%C3%A8le
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 4, French, - plaque%20de%20fond%20plano%2Dparall%C3%A8le
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-08-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Record 5, Main entry term, English
- fused-on polished plane-parallel bottom plate
1, record 5, English, fused%2Don%20polished%20plane%2Dparallel%20bottom%20plate
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 5, English, - fused%2Don%20polished%20plane%2Dparallel%20bottom%20plate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Record 5, Main entry term, French
- plaque de fond polie plano-parallèle
1, record 5, French, plaque%20de%20fond%20polie%20plano%2Dparall%C3%A8le
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 5, French, - plaque%20de%20fond%20polie%20plano%2Dparall%C3%A8le
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-08-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Facilities and Equipment (Rubber)
Record 6, Main entry term, English
- bottom plate 1, record 6, English, bottom%20plate
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Plasturgie
- Installations et équipement (Caoutchouc)
Record 6, Main entry term, French
- plateau inférieur
1, record 6, French, plateau%20inf%C3%A9rieur
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-08-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 7, Main entry term, English
- pump bottom plate
1, record 7, English, pump%20bottom%20plate
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 7, Main entry term, French
- socle de pompe
1, record 7, French, socle%20de%20pompe
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-09-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 8, Main entry term, English
- manager
1, record 8, English, manager
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- false bottom plate 1, record 8, English, false%20bottom%20plate
correct
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 8, Main entry term, French
- tôle du fond fantôme
1, record 8, French, t%C3%B4le%20du%20fond%20fant%C3%B4me
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-02-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Thermit Welding
Record 9, Main entry term, English
- bottom plate
1, record 9, English, bottom%20plate
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
(on which rests the mold base plate). 1, record 9, English, - bottom%20plate
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Soudage par aluminothermie
Record 9, Main entry term, French
- plaque d'assise
1, record 9, French, plaque%20d%27assise
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
(portant la plaque de fond). 1, record 9, French, - plaque%20d%27assise
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1991-11-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 10, Main entry term, English
- bottom sheet
1, record 10, English, bottom%20sheet
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- bottom plate 2, record 10, English, bottom%20plate
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
of a tank car. 3, record 10, English, - bottom%20sheet
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 10, Main entry term, French
- tôle inférieure
1, record 10, French, t%C3%B4le%20inf%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
partie de la citerne. 2, record 10, French, - t%C3%B4le%20inf%C3%A9rieure
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
(pour wagons sans isolant); cahier Acide nitrique, chap. 4. (collection Enviroguide); Lexique des pièces de wagon, CP. 3, record 10, French, - t%C3%B4le%20inf%C3%A9rieure
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1991-11-22
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Record 11, Main entry term, English
- bottom lateral plate 1, record 11, English, bottom%20lateral%20plate
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
Record 11, Main entry term, French
- gousset de contreventement inférieur
1, record 11, French, gousset%20de%20contreventement%20inf%C3%A9rieur
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- gousset de contreventement horizontal inférieur 1, record 11, French, gousset%20de%20contreventement%20horizontal%20inf%C3%A9rieur
masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1991-11-22
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Record 12, Main entry term, English
- bottom lateral intersection plate 1, record 12, English, bottom%20lateral%20intersection%20plate
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A plate at the intersection of bottom lateral bracing and truss. 1, record 12, English, - bottom%20lateral%20intersection%20plate
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
Record 12, Main entry term, French
- gousset d'intersection de contreventement inférieur
1, record 12, French, gousset%20d%27intersection%20de%20contreventement%20inf%C3%A9rieur
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- gousset d'intersection de contreventement horizontal inférieur 1, record 12, French, gousset%20d%27intersection%20de%20contreventement%20horizontal%20inf%C3%A9rieur
masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1991-11-22
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Record 13, Main entry term, English
- bottom plate 1, record 13, English, bottom%20plate
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Record 13, Main entry term, French
- plaque inférieure
1, record 13, French, plaque%20inf%C3%A9rieure
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1990-09-07
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Small Arms
Record 14, Main entry term, English
- receiver bottom plate
1, record 14, English, receiver%20bottom%20plate
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Armes légères
Record 14, Main entry term, French
- plaque de fond de la boîte de culasse
1, record 14, French, plaque%20de%20fond%20de%20la%20bo%C3%AEte%20de%20culasse
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1987-04-22
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Reprography
Record 15, Main entry term, English
- bottom plate 1, record 15, English, bottom%20plate
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Reprographie
Record 15, Main entry term, French
- plaque inférieure
1, record 15, French, plaque%20inf%C3%A9rieure
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1987-02-04
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Protection of Property
Record 16, Main entry term, English
- bottom plate 1, record 16, English, bottom%20plate
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Sécurité des biens
Record 16, Main entry term, French
- plaque inférieure
1, record 16, French, plaque%20inf%C3%A9rieure
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
coffre-fort. 1, record 16, French, - plaque%20inf%C3%A9rieure
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1986-09-25
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 17, Main entry term, English
- fabricated center sill bottom cover plate
1, record 17, English, fabricated%20center%20sill%20bottom%20cover%20plate
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- fabricated centre sill bottom cover plate 2, record 17, English, fabricated%20centre%20sill%20bottom%20cover%20plate
correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Part of the all-purpose flat car (wagon plat polyvalent); see illustrations in CPAC-3. 2, record 17, English, - fabricated%20center%20sill%20bottom%20cover%20plate
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 17, Main entry term, French
- paroi inférieure de longrine centrale assemblée
1, record 17, French, paroi%20inf%C3%A9rieure%20de%20longrine%20centrale%20assembl%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1986-09-22
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 18, Main entry term, English
- body bolster bottom plate
1, record 18, English, body%20bolster%20bottom%20plate
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Part of the covered hopper car (wagon-trémie couvert); see illustrations in CPAC-3. 2, record 18, English, - body%20bolster%20bottom%20plate
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 18, Main entry term, French
- semelle inférieure de traverse pivot
1, record 18, French, semelle%20inf%C3%A9rieure%20de%20traverse%20pivot
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1986-09-22
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 19, Main entry term, English
- bottom cover plate
1, record 19, English, bottom%20cover%20plate
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Part of the box car, of the all-purpose flat car, of the gondola car and of the tank car (see illustrations in CPAC-3). 2, record 19, English, - bottom%20cover%20plate
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 19, Main entry term, French
- paroi inférieure
1, record 19, French, paroi%20inf%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- plaque de recouvrement inférieure 2, record 19, French, plaque%20de%20recouvrement%20inf%C3%A9rieure
feminine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Paroi inférieure : pièce du wagon couvert, du wagon plat polyvalent, du wagon-tombereau et du wagon-citerne (voir illustrations dans CPAC-3). 3, record 19, French, - paroi%20inf%C3%A9rieure
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1986-09-22
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 20, Main entry term, English
- bolster bottom cover plate
1, record 20, English, bolster%20bottom%20cover%20plate
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Parts of the box car, of the all-purpose flat car, of the gondola car and of the tank car (wagon couvert, wagon plat polyvalent, wagon-tombereau et wagon-citerne); see illustrations in CPAC-3. 2, record 20, English, - bolster%20bottom%20cover%20plate
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 20, Main entry term, French
- paroi inférieure de traverse pivot
1, record 20, French, paroi%20inf%C3%A9rieure%20de%20traverse%20pivot
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1986-09-22
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 21, Main entry term, English
- cushion unit bottom cover plate
1, record 21, English, cushion%20unit%20bottom%20cover%20plate
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Part of the all-purpose flat car (wagon plat polyvalent); see illustrations in CPAC-3. 2, record 21, English, - cushion%20unit%20bottom%20cover%20plate
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 21, Main entry term, French
- plaque-support d'appareil amortisseur
1, record 21, French, plaque%2Dsupport%20d%27appareil%20amortisseur
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1986-09-22
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 22, Main entry term, English
- crossbearer bottom cover plate
1, record 22, English, crossbearer%20bottom%20cover%20plate
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Parts of the box car and of the gondola car (wagon couvert et wagon-tombereau); see illustrations in CPAC-3. 2, record 22, English, - crossbearer%20bottom%20cover%20plate
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 22, Main entry term, French
- semelle inférieure de poutre transversale
1, record 22, French, semelle%20inf%C3%A9rieure%20de%20poutre%20transversale
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1986-09-22
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 23, Main entry term, English
- bottom spring plate
1, record 23, English, bottom%20spring%20plate
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Part of the covered hopper car (see illustrations in CPAC-3). 2, record 23, English, - bottom%20spring%20plate
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 23, Main entry term, French
- siège inférieur des ressorts
1, record 23, French, si%C3%A8ge%20inf%C3%A9rieur%20des%20ressorts
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- siège inférieur de ressorts 2, record 23, French, si%C3%A8ge%20inf%C3%A9rieur%20de%20ressorts
masculine noun
- cuvette inférieure de ressorts 2, record 23, French, cuvette%20inf%C3%A9rieure%20de%20ressorts
feminine noun
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Siège inférieur des ressorts : pièce du wagon-trémie couvert (voir illustrations dans CPAC-3). 3, record 23, French, - si%C3%A8ge%20inf%C3%A9rieur%20des%20ressorts
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1986-01-24
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Swaging of Metals
Record 24, Main entry term, English
- bottom press plate 1, record 24, English, bottom%20press%20plate
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Emboutissage (Métallurgie)
Record 24, Main entry term, French
- table de pressage
1, record 24, French, table%20de%20pressage
feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1985-11-04
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 25, Main entry term, English
- body bolster bottom cover plate 1, record 25, English, body%20bolster%20bottom%20cover%20plate
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 25, Main entry term, French
- plaque de recouvrement inférieure de la traverse pivot 1, record 25, French, plaque%20de%20recouvrement%20inf%C3%A9rieure%20de%20la%20traverse%20pivot
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1985-11-04
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 26, Main entry term, English
- bottom seal plate 1, record 26, English, bottom%20seal%20plate
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 26, Main entry term, French
- plaque d'étanchéité de fond 1, record 26, French, plaque%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20fond
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1985-11-04
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 27, Main entry term, English
- door bottom backing plate 1, record 27, English, door%20bottom%20backing%20plate
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 27, Main entry term, French
- plaque arrière de bas de porte 1, record 27, French, plaque%20arri%C3%A8re%20de%20bas%20de%20porte
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1982-03-23
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 28, Main entry term, English
- bottom fork bar 1, record 28, English, bottom%20fork%20bar
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
- bottom fork plate 1, record 28, English, bottom%20fork%20plate
Record 28, Textual support, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 28, Main entry term, French
- traverse
1, record 28, French, traverse
feminine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Barre ou pièce de bois de fer disposée en travers, servant à assembler ou à consolider des montants 1, record 28, French, - traverse
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1980-03-07
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Transportation Equipment (General)
Record 29, Main entry term, English
- bottom bar 1, record 29, English, bottom%20bar
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
- bottom fork plate 1, record 29, English, bottom%20fork%20plate
Record 29, Textual support, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Équipements de transport
Record 29, Main entry term, French
- traverse inférieure
1, record 29, French, traverse%20inf%C3%A9rieure
feminine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
- tablier élévateur 1, record 29, French, tablier%20%C3%A9l%C3%A9vateur
masculine noun
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
traverse : barre ou pièce de bois de fer disposée en travers, servant à assembler ou à consolider des montants 1, record 29, French, - traverse%20inf%C3%A9rieure
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1980-03-04
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Transportation Equipment (General)
Record 30, Main entry term, English
- cut-out portion of bottom bar or plate 1, record 30, English, cut%2Dout%20portion%20of%20bottom%20bar%20or%20plate
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
(chariot élévateur à fourche); T-210-3; AFNOR, H 96-403, p.3; surface inférieure de la pointe, inclinée pour faciliter l'entrée du bras de fourche. gb1, 4/79. 1, record 30, English, - cut%2Dout%20portion%20of%20bottom%20bar%20or%20plate
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Équipements de transport
Record 30, Main entry term, French
- biseau de la face inférieure 1, record 30, French, biseau%20de%20la%20face%20inf%C3%A9rieure
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1976-06-19
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Jewellery
Record 31, Main entry term, English
- bottom plate 1, record 31, English, bottom%20plate
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Joaillerie et bijouterie
Record 31, Main entry term, French
- platine principale
1, record 31, French, platine%20principale
feminine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
(d'une montre). 1, record 31, French, - platine%20principale
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1975-03-11
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Steel
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
Record 32, Main entry term, English
- runner brick 1, record 32, English, runner%20brick
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
- channel brick 1, record 32, English, channel%20brick
- bottom plate brick 1, record 32, English, bottom%20plate%20%20brick
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
--a hollow refractory brick for the conveyance of molten steel from the centre brick to the base of the ingot mould in bottom pouring. 1, record 32, English, - runner%20brick
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Acier
- Moulage et modelage des métaux
Record 32, Main entry term, French
- brique canal 1, record 32, French, brique%20canal
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
- canal de coulée 1, record 32, French, canal%20de%20coul%C3%A9e
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
--brique réfractaire creuse où passe l'acier liquide venant de la brique centrale et coulant vers la base des lingotières dans la coulée en source. 1, record 32, French, - brique%20canal
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: