TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOTTOM POURING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foundry Practice
Record 1, Main entry term, English
- bottom pouring
1, record 1, English, bottom%20pouring
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- uphill casting 2, record 1, English, uphill%20casting
correct
- bottom casting 3, record 1, English, bottom%20casting
correct
- uphill teeming 4, record 1, English, uphill%20teeming
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... term used in reference to a process in which a number of ingots are cast simultaneously. The molten metal is poured into a central refractory-lined trumpet or tundish, whence it flows through refractory runners into the bottom of the moulds. 2, record 1, English, - bottom%20pouring
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Bottom pouring plate. 5, record 1, English, - bottom%20pouring
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fonderie
Record 1, Main entry term, French
- coulée en source
1, record 1, French, coul%C3%A9e%20en%20source
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...]on pratique [...] la coulée en source, en versant le métal fondu dans un canal vertical qui débouche à la partie inférieure du moule; le métal liquide remonte ainsi dans le moule sans perturbation; il est possible avec un canal central d'alimenter plusieurs moules. 2, record 1, French, - coul%C3%A9e%20en%20source
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
coulée en source. Les inconvénients sont : pertes de métal dans les conduits et entraînement possible de sable dans le lingot. 3, record 1, French, - coul%C3%A9e%20en%20source
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Plaque de coulée en source. 4, record 1, French, - coul%C3%A9e%20en%20source
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: