TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOTTOM SHELL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
- Shipbuilding
Record 1, Main entry term, English
- bottom end bearing shell
1, record 1, English, bottom%20end%20bearing%20shell
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bottom end bearing shell: term usually used in the plural. 2, record 1, English, - bottom%20end%20bearing%20shell
Record 1, Key term(s)
- bottom end bearing shells
- bottom-end bearing shells
- bottom-end bearing shell
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
- Constructions navales
Record 1, Main entry term, French
- coussinet de tête de bielle
1, record 1, French, coussinet%20de%20t%C3%AAte%20de%20bielle
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coussinet de tête de bielle : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 1, French, - coussinet%20de%20t%C3%AAte%20de%20bielle
Record 1, Key term(s)
- coussinets de tête de bielle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 2, Main entry term, English
- bottom plating
1, record 2, English, bottom%20plating
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bottom shell 2, record 2, English, bottom%20shell
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 2, Main entry term, French
- bordé de fond
1, record 2, French, bord%C3%A9%20de%20fond
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bordé de fond : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 2, French, - bord%C3%A9%20de%20fond
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-05-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Cycling
Record 3, Main entry term, English
- bottom bracket shell
1, record 3, English, bottom%20bracket%20shell
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- bottom bracket hanger 2, record 3, English, bottom%20bracket%20hanger
- bottom bracket 3, record 3, English, bottom%20bracket
correct
- bb-shell 4, record 3, English, bb%2Dshell
correct
- chain hanger shell 5, record 3, English, chain%20hanger%20shell
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The portion of the frame that contains the crankset bearing, called the bottom bracket. 6, record 3, English, - bottom%20bracket%20shell
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Although the shell or hanger holds the bottom bracket, the term "bottom bracket" is sometimes used in reference to this part of the frame. 7, record 3, English, - bottom%20bracket%20shell
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Cyclisme
Record 3, Main entry term, French
- boîte de pédalier
1, record 3, French, bo%C3%AEte%20de%20p%C3%A9dalier
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- boîtier de pédalier 2, record 3, French, bo%C3%AEtier%20de%20p%C3%A9dalier
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Raccord qui joint le tube diagonal, le tube de selle, et les fourches arrière inférieures. (Entretien-Réparation, 1985). 3, record 3, French, - bo%C3%AEte%20de%20p%C3%A9dalier
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Ciclismo
Record 3, Main entry term, Spanish
- caja de pedalier
1, record 3, Spanish, caja%20de%20pedalier
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- caja del pedalier 2, record 3, Spanish, caja%20del%20pedalier
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-03-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Shooting (Sports)
Record 4, Main entry term, English
- shell bottom
1, record 4, English, shell%20bottom
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tir (Sports)
Record 4, Main entry term, French
- culot de douille
1, record 4, French, culot%20de%20douille
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- culot 2, record 4, French, culot
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Tiro (Deportes)
Record 4, Main entry term, Spanish
- fondo de la vaina
1, record 4, Spanish, fondo%20de%20la%20vaina
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: