TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOTTOM-HOLE PRESSURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petroleum Deposits
- Oil Production
- Scientific Measurements and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- formation pressure
1, record 1, English, formation%20pressure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- reservoir pressure 2, record 1, English, reservoir%20pressure
correct
- shut-in bottom-hole pressure 3, record 1, English, shut%2Din%20bottom%2Dhole%20pressure
correct
- SIBHP 4, record 1, English, SIBHP
correct, see observation
- SIBHP 4, record 1, English, SIBHP
- shut-in bottomhole pressure 5, record 1, English, shut%2Din%20bottomhole%20pressure
- closed pressure 6, record 1, English, closed%20pressure
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The force exerted by fluids in a formation, recorded in the hole at the level of the formation with the well shut in. 4, record 1, English, - formation%20pressure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SIBHP: ... abbreviation ... used in drilling reports. 4, record 1, English, - formation%20pressure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gisements pétrolifères
- Production pétrolière
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 1, Main entry term, French
- pression de formation
1, record 1, French, pression%20de%20formation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pression de réservoir 2, record 1, French, pression%20de%20r%C3%A9servoir
feminine noun
- pression statique de fond 3, record 1, French, pression%20statique%20de%20fond
feminine noun
- pression de gisement 4, record 1, French, pression%20de%20gisement
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pression de fond d'un puits fermé. 2, record 1, French, - pression%20de%20formation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-09-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oil Drilling
Record 2, Main entry term, English
- bottom-hole pressure
1, record 2, English, bottom%2Dhole%20pressure
correct
Record 2, Abbreviations, English
- BHP 2, record 2, English, BHP
correct
Record 2, Synonyms, English
- bottomhole pressure 3, record 2, English, bottomhole%20pressure
correct
- bhp 4, record 2, English, bhp
correct
- bhp 4, record 2, English, bhp
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The pressure in a well at a point opposite the producing formation (as recorded by a bottom-hole pressure bomb, a steel container that houses a precision gauge lowered on a wire line.) 2, record 2, English, - bottom%2Dhole%20pressure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Record 2, Main entry term, French
- pression de fond
1, record 2, French, pression%20de%20fond
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pression au puits 2, record 2, French, pression%20au%20puits
correct, feminine noun
- pression en fond de trou 3, record 2, French, pression%20en%20fond%20de%20trou
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pression existant au fond ou près du fond d'un sondage. 2, record 2, French, - pression%20de%20fond
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: