TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BOUCHOT [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2006-05-01

English

Subject field(s)
  • Aquaculture
DEF

A culture system used mainly in France in which rows of wooden poles are wrapped with ropes supporting spat in a spiral fashion, and driven into the sediment of intertidal zones for the growout of mussels.

French

Domaine(s)
  • Aquaculture
DEF

Système de culture utilisé principalement en France, selon lequel une série de pieux en bois munis de cordes enroulées en spirales sont plantés côte à côte dans la zone des marées pour faire l'élevage des moules.

CONT

La culture sur bouchots permet aux moules d'utiliser les sources de nourriture à différents niveaux de la tranche d'eau.

Spanish

Save record 1

Record 2 2006-05-01

English

Subject field(s)
  • Fences and Enclosures
  • Aquaculture
DEF

Rows of wooden poles of about 3-6 m length ... driven into the bottom of inter-tidal zones, to form [a] park for growing mussels.

French

Domaine(s)
  • Enceintes et clôtures
  • Aquaculture
DEF

Ensemble de pieux alignés et enfoncés dans la vase, sur lesquels se fait l'élevage des moules.

OBS

bouchot : Mot d'origine celtique venant de bout, clôture et choat ou chot, en bois.

OBS

bouchot : Le terme désigne à la fois le pieu, la ligne de pieux (100 m) ou l'ensemble de l'installation où l'on élève des moules.

Spanish

Save record 2

Record 3 2006-04-05

English

Subject field(s)
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
  • Aquaculture
DEF

A mussel produced by a culture method on bouchots.

OBS

bouchot: A pointed piece of wood (teak, pine, bamboo) driven into the sediment and used as a substrate for the culture of molluscs, especially oysters and mussels.

Key term(s)
  • bouchot cultured mussel

French

Domaine(s)
  • Mollusques, échinodermes et procordés
  • Aquaculture
DEF

Moule obtenue par la technique d'élevage sur bouchots.

OBS

bouchot : Pièce de bois (pin, chêne, bambou) droite et pointue qui est fichée dans les sédiments et sert de substrat pour la culture des coquillages, surtout des moules et des huîtres.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: