TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOUCLE YARN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 1, Main entry term, English
- bouclé yarn
1, record 1, English, boucl%C3%A9%20yarn
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A novelty yarn of very uneven appearance characterized by loops or curls, made of three or more elements including two relatively fine foundation yarns and one relatively thick yarn which has been delivered at a faster rate than the foundation yarns. 2, record 1, English, - boucl%C3%A9%20yarn
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- fil bouclé
1, record 1, French, fil%20boucl%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fil mélangé obtenu en entremêlant un fil en boucle et un fil droit [qui] ajoute une touche de style et de texture aux textiles. 2, record 1, French, - fil%20boucl%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-10-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
Record 2, Main entry term, English
- bouclé mohair
1, record 2, English, boucl%C3%A9%20mohair
correct, generic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mohair bouclé 1, record 2, English, mohair%20boucl%C3%A9
correct, generic
- mohair bouclé yarn 2, record 2, English, mohair%20boucl%C3%A9%20yarn
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bouclé mohair ... As a variegated, big loop, mohair bouclé, the lustourous loops will pop out to add a wonderfully soft third dimension to your woven, knitted, or crocheted pieces. The bouclé may be used alone or coordinated with other yarns 1, record 2, English, - boucl%C3%A9%20mohair
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- bouclé en mohair
1, record 2, French, boucl%C3%A9%20en%20mohair
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bouclé de mohair 1, record 2, French, boucl%C3%A9%20de%20mohair
correct, masculine noun
- fil bouclé en mohair 1, record 2, French, fil%20boucl%C3%A9%20en%20mohair
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fil bouclé fait de mohair. C'est un fil fantaisie comportant des boucles qui confèrent aux tissus une surface irrégulière. 1, record 2, French, - boucl%C3%A9%20en%20mohair
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le terme «bouclé» est un générique désignant et l'étoffe et le fil. 1, record 2, French, - boucl%C3%A9%20en%20mohair
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: