TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOUCTOUCHE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Bouctouche
1, record 1, English, Bouctouche
correct, New Brunswick
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Buctouche 2, record 1, English, Buctouche
New Brunswick
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A town in the county of Kent, in New Brunswick. 3, record 1, English, - Bouctouche
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 46° 28' 6" N, 64° 44' 25" W (New Brunswick). 1, record 1, English, - Bouctouche
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 1, Main entry term, French
- Bouctouche
1, record 1, French, Bouctouche
correct, feminine noun, New Brunswick
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ville dans le comté de Kent, au Nouveau-Brunswick. 2, record 1, French, - Bouctouche
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 46° 28' 6" N, 64° 44' 25" O (Nouveau-Brunswick). 1, record 1, French, - Bouctouche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Agriculture - General
Record 2, Main entry term, English
- Bouctouche Farmers’ Market Inc.
1, record 2, English, Bouctouche%20Farmers%26rsquo%3B%20Market%20Inc%2E
correct, New Brunswick
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Agriculture - Généralités
Record 2, Main entry term, French
- Marché des fermiers de Bouctouche Inc.
1, record 2, French, March%C3%A9%20des%20fermiers%20de%20Bouctouche%20Inc%2E
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-12-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Tourism (General)
Record 3, Main entry term, English
- Building a Sustainable Tourism Community, Bouctouche N. B. Best Practice Model
1, record 3, English, Building%20a%20Sustainable%20Tourism%20Community%2C%20Bouctouche%20N%2E%20B%2E%20Best%20Practice%20Model
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. New Brunswick. The Bouctouche Watershed stakeholders will establish a practical framework to determine sustainable development benchmarks and apply best practices in green boating, green hoteliery, eco agri-development and other fields. The region will serve as a unique model transferable to other regions and communities in rural Canada. 1, record 3, English, - Building%20a%20Sustainable%20Tourism%20Community%2C%20Bouctouche%20N%2E%20B%2E%20Best%20Practice%20Model
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Tourisme (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Construction d'une communauté touristique durable, modèle des meilleures pratiques de Bouctouche au Nouveau-Brunswick
1, record 3, French, Construction%20d%27une%20communaut%C3%A9%20touristique%20durable%2C%20mod%C3%A8le%20des%20meilleures%20pratiques%20de%20Bouctouche%20au%20Nouveau%2DBrunswick
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Nouveau-Brunswick. Les intervenants du bassin versant de Bouctouche dresseront un cadre pratique pour déterminer les repères du développement durable et appliquer les meilleures pratiques à la navigation de plaisance et à l'hôtellerie respectueuses de l'environnement, au développement éco-agricole et à d'autres domaines. La région servira de modèle unique transférable à d'autres régions et collectivités du Canada rural. 1, record 3, French, - Construction%20d%27une%20communaut%C3%A9%20touristique%20durable%2C%20mod%C3%A8le%20des%20meilleures%20pratiques%20de%20Bouctouche%20au%20Nouveau%2DBrunswick
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-01-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Festivals, Carnivals and Social Events
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Record 4, Main entry term, English
- Festival de mollusques Bouctouche Inc. 1, record 4, English, Festival%20de%20mollusques%20Bouctouche%20Inc%2E
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bouctouche. 2, record 4, English, - Festival%20de%20mollusques%20Bouctouche%20Inc%2E
Record 4, Key term(s)
- Festival de mollusques Bouctouche Incorporée
- Festival de mollusques Bouctouche
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Festivals, carnavals et fêtes
- Mollusques, échinodermes et procordés
Record 4, Main entry term, French
- Festival de mollusques Bouctouche Inc.
1, record 4, French, Festival%20de%20mollusques%20Bouctouche%20Inc%2E
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 4, French, - Festival%20de%20mollusques%20Bouctouche%20Inc%2E
Record 4, Key term(s)
- Festival de mollusques Bouctouche Incorporée
- Festival de mollusques Bouctouche
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-08-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Urban Housing
Record 5, Main entry term, English
- Commission d’habitation de Bouctouche Inc.
1, record 5, English, Commission%20d%26rsquo%3Bhabitation%20de%20Bouctouche%20Inc%2E
New Brunswick
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- Commission d’habitation de Bouctouche Incorporée
- Commission d’habitation de Bouctouche
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 5, Main entry term, French
- Commission d'habitation de Bouctouche Inc.
1, record 5, French, Commission%20d%27habitation%20de%20Bouctouche%20Inc%2E
feminine noun, New Brunswick
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- Commission d'habitation de Bouctouche Incorporée
- Commission d'habitation de Bouctouche
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-08-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Internet and Telematics
Record 6, Main entry term, English
- Centre d’accès communautaire à l'autoroute électronique de Bouctouche Inc.
1, record 6, English, Centre%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20communautaire%20%C3%A0%20l%27autoroute%20%C3%A9lectronique%20de%20Bouctouche%20Inc%2E
New Brunswick
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Record 6, Key term(s)
- Centre d’accès communautaire à l'autoroute électronique de Bouctouche Incorporée
- Centre d’accès communautaire à l'autoroute électronique de Bouctouche
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Internet et télématique
Record 6, Main entry term, French
- Centre d'accès communautaire à l'autoroute électronique de Bouctouche Inc.
1, record 6, French, Centre%20d%27acc%C3%A8s%20communautaire%20%C3%A0%20l%27autoroute%20%C3%A9lectronique%20de%20Bouctouche%20Inc%2E
New Brunswick
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Record 6, Key term(s)
- Centre d'accès communautaire à l'autoroute électronique de Bouctouche Incorporée
- Centre d'accès communautaire à l'autoroute électronique de Bouctouche
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-07-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Tourism
Record 7, Main entry term, English
- Bouctouche Bay Ecotourism Project Inc. 1, record 7, English, Bouctouche%20Bay%20Ecotourism%20Project%20Inc%2E
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Bouctouche, New Brunswick. 2, record 7, English, - Bouctouche%20Bay%20Ecotourism%20Project%20Inc%2E
Record 7, Key term(s)
- Bouctouche Bay Ecotourism Project Incorporated
- Bouctouche Bay Ecotourism Project
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Tourisme
Record 7, Main entry term, French
- Projet éco-touristique de la baie de Bouctouche Inc.
1, record 7, French, Projet%20%C3%A9co%2Dtouristique%20de%20la%20baie%20de%20Bouctouche%20Inc%2E
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Bouctouche, Nouveau-Brunswick. 2, record 7, French, - Projet%20%C3%A9co%2Dtouristique%20de%20la%20baie%20de%20Bouctouche%20Inc%2E
Record 7, Key term(s)
- Projet éco-touristique de la baie de Bouctouche Incorporée
- Projet éco-touristique de la baie de Bouctouche
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-07-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Bouctouche Chamber of Commerce
1, record 8, English, Bouctouche%20Chamber%20of%20Commerce
correct, New Brunswick
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, record 8, English, - Bouctouche%20Chamber%20of%20Commerce
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 8, Main entry term, French
- Chambre de commerce de Bouctouche
1, record 8, French, Chambre%20de%20commerce%20de%20Bouctouche
correct, feminine noun, New Brunswick
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, record 8, French, - Chambre%20de%20commerce%20de%20Bouctouche
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: