TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOUDOIR [6 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- boudoir cap
1, record 1, English, boudoir%20cap
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boudoir cap: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 1, English, - boudoir%20cap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- bonnet boudoir
1, record 1, French, bonnet%20boudoir
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bonnet boudoir : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 1, French, - bonnet%20boudoir
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- boudoir doll
1, record 2, English, boudoir%20doll
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
boudoir doll: an item in the "Household Accessories" class of the "Furnishings" category. 2, record 2, English, - boudoir%20doll
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- poupée de salon
1, record 2, French, poup%C3%A9e%20de%20salon
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
poupée de salon : objet de la classe «Accessoires ménagers» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, record 2, French, - poup%C3%A9e%20de%20salon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-03-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pastries
Record 3, Main entry term, English
- boudoir
1, record 3, English, boudoir
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- boudoir biscuit 2, record 3, English, boudoir%20biscuit
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The boudoir biscuit, for instance, is derived from the French word bouder, to pout; hence "a woman's private room where she would receive only her intimate friends - who could pout and nibble fingers as much as they wished in this cloistered environment. 2, record 3, English, - boudoir
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pâtisserie
Record 3, Main entry term, French
- boudoir
1, record 3, French, boudoir
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Biscuit oblong, assez dur, recouvert de sucre cristallisé. 2, record 3, French, - boudoir
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-05-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Interior Decorations
Record 4, Main entry term, English
- boudoir pillow
1, record 4, English, boudoir%20pillow
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- breakfast pillow 2, record 4, English, breakfast%20pillow
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A small or baby size decorative pillow, usually measuring about 12" x 16". 3, record 4, English, - boudoir%20pillow
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Décoration intérieure
Record 4, Main entry term, French
- coussin boudoir
1, record 4, French, coussin%20boudoir
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Coussin boudoir rayé, coton et lin, 92 $. 1, record 4, French, - coussin%20boudoir
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-11-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Lamps
- Lighting
- Interior Decorations
Record 5, Main entry term, English
- boudoir lamp 1, record 5, English, boudoir%20lamp
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
a small ornamental table lamp for a woman's dressing table. 1, record 5, English, - boudoir%20lamp
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Lampes
- Éclairage
- Décoration intérieure
Record 5, Main entry term, French
- lampe de boudoir
1, record 5, French, lampe%20de%20boudoir
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
lampe de boudoir à base en verre laiteux et décor ton laiton. Base du globe 3". Hors tout 13" de hauteur. Pour ampoule jusqu'à 40 watts. 1, record 5, French, - lampe%20de%20boudoir
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Interior Decorations
Record 6, Main entry term, English
- boudoir doll 1, record 6, English, boudoir%20doll
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Décoration intérieure
Record 6, Main entry term, French
- poupée de salon
1, record 6, French, poup%C3%A9e%20de%20salon
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: