TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOULDER TRACING [1 record]
Record 1 - internal organization data 1992-10-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
- Metals Mining
Record 1, Main entry term, English
- boulder tracing 1, record 1, English, boulder%20tracing
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Mines métalliques
Record 1, Main entry term, French
- détection des blocs minéralisés
1, record 1, French, d%C3%A9tection%20des%20blocs%20min%C3%A9ralis%C3%A9s
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- repérage de blocs minéralisés 1, record 1, French, rep%C3%A9rage%20de%20blocs%20min%C3%A9ralis%C3%A9s
proposal, masculine noun
- repérage des blocs glaciaires 1, record 1, French, rep%C3%A9rage%20des%20blocs%20glaciaires
proposal, masculine noun
- détection des boulders conducteurs 1, record 1, French, d%C3%A9tection%20des%20boulders%20conducteurs
proposal, feminine noun
- détection des boulders 1, record 1, French, d%C3%A9tection%20des%20boulders
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans les régions récemment déglacées, et où l'altération n'a pas encore pénétré profondément, les indices de minerai dans les blocs glaciaires des moraines peuvent conduire vers les gisements. 2, record 1, French, - d%C3%A9tection%20des%20blocs%20min%C3%A9ralis%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
(...) en Finlande, des chiens ont été dressés à détecter les boulders renfermant des sulfures. (...) Le géologue (...) s'attachera (...) à rétablir le lit dont dérive le bloc (...) En général, les meilleurs résultats sont donnés par les tillites de base. D'autre part, la télédétection permet de bien définir la morphologie du bed-rock. 3, record 1, French, - d%C3%A9tection%20des%20blocs%20min%C3%A9ralis%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
(...) la prospection géophysique (...) à l'aide d'appareils portables électro-magnétiques pour détecter les boulders conducteurs (...) 3, record 1, French, - d%C3%A9tection%20des%20blocs%20min%C3%A9ralis%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
En Scandinavie et au Canada, plusieurs gîtes de nickel et cuivre masqué par des dépôts glaciaires ont été découverts en repérant les blocs à sulfures des moraines (...) La complexité de certains remaniements fluvio-glaciaires de montagne fait que l'on puisse trouver des blocs minéralisés dans une vallée actuelle, alors que la roche-mère se situe dans une vallée voisine. 3, record 1, French, - d%C3%A9tection%20des%20blocs%20min%C3%A9ralis%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: