TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOULDER-FIELD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Erosion and Weathering (Geol.)
Record 1, Main entry term, English
- boulder field
1, record 1, English, boulder%20field
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An area of boulders which is the result of spheroidal weathering. 2, record 1, English, - boulder%20field
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As distinct from a block field ... When the weathered layers are removed by water, the corestones are left as rounded boulders. 2, record 1, English, - boulder%20field
Record 1, Key term(s)
- boulderfield
- boulder-field
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Érosion et corrosion (Géologie)
Record 1, Main entry term, French
- chaos de boules
1, record 1, French, chaos%20de%20boules
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chaos rocheux 2, record 1, French, chaos%20rocheux%20
correct, see observation, masculine noun
- chaos de rochers 3, record 1, French, chaos%20de%20rochers
correct, see observation, masculine noun
- champ de rochers 4, record 1, French, champ%20de%20rochers%20
correct, see observation, masculine noun
- champ rocheux 5, record 1, French, champ%20rocheux
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une des curiosités du parc, le «boulder field», un champ de rochers qui s’est formé il y a plus de 20 000 ans, par l’érosion des pierres due aux cycles successif de gel/fonte de l’eau. L’eau s’infiltre dans les fissures de la roche, et quand elle gèle, agrandit petit à petit la faille en s’expensant. 6, record 1, French, - chaos%20de%20boules
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chaos : Entassement désordonné de rochers. 7, record 1, French, - chaos%20de%20boules
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
chaos rocheux; chaos de rochers; champ de rochers; champ rocheux : Par rapport au terme «champ de boules», ces termes, qui traduisent couramment le terme «boulder field», ne décrivent pas la forme aux angles arrondis des rochers. 3, record 1, French, - chaos%20de%20boules
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Erosión y corrosión (Geología)
Record 1, Main entry term, Spanish
- berrocal
1, record 1, Spanish, berrocal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- caos de bolas 1, record 1, Spanish, caos%20de%20bolas
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: