TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOUNCED LANDING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-06-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 1, Main entry term, English
- bounced landing
1, record 1, English, bounced%20landing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
According to the pilot's statement, the aircraft ballooned on touchdown due to an excessive approach airspeed and the nose wheel came down hard on the second runway contact. After a short stop ... the pilot departed on a flight to Las Vegas ... After arrival ... the pilot discovered the damage to the nose gear strut and firewall during a routine postflight inspection ... Probable cause: the pilot's use of an excessive approach airspeed and an improper bounced landing recovery technique. 2, record 1, English, - bounced%20landing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- rebondissement à l'atterrissage
1, record 1, French, rebondissement%20%C3%A0%20l%27atterrissage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rebond à l'atterrissage 2, record 1, French, rebond%20%C3%A0%20l%27atterrissage
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«T'as vu la jauge?» Bon d'accord, on a dû abuser! C'est pas grave, ça sera un encadrement, avec un atterrissage sans même un soupçon de rebond. 3, record 1, French, - rebondissement%20%C3%A0%20l%27atterrissage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Record 1, Main entry term, Spanish
- aterrizaje con rebote
1, record 1, Spanish, aterrizaje%20con%20rebote
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 2, Main entry term, English
- bounced landing recovery
1, record 2, English, bounced%20landing%20recovery
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- recovery from a bounced landing 2, record 2, English, recovery%20from%20a%20bounced%20landing
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
According to the pilot's statement, the aircraft ballooned on touchdown due to an excessive approach airspeed and the nose wheel came down hard on the second runway contact. After a short stop ... the pilot departed on a flight to Las Vegas ... After arrival ... the pilot discovered the damage to the nose gear strut and firewall during a routine postflight inspection ... Probable cause: the pilot's use of an excessive approach airspeed and an improper bounced landing recovery technique. 3, record 2, English, - bounced%20landing%20recovery
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
After this accident ... Fed EX developed a tail strike awareness training program that included bounced landing recovery in its simulator training. That program limited pitch altitude to 7-½ deg for recovery from a bounced landing. 2, record 2, English, - bounced%20landing%20recovery
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- rattrapage d'un rebondissement à l'atterrissage
1, record 2, French, rattrapage%20d%27un%20rebondissement%20%C3%A0%20l%27atterrissage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rattrapage d'un rebond à l'atterrissage 2, record 2, French, rattrapage%20d%27un%20rebond%20%C3%A0%20l%27atterrissage
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bounced landing / rebondissement à l'atterrissage. 3, record 2, French, - rattrapage%20d%27un%20rebondissement%20%C3%A0%20l%27atterrissage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
«T'as vu la jauge?» Bon d'accord, on a dû abuser! C'est pas grave, ça sera un encadrement, avec un atterrissage sans même un soupçon de rebond. 4, record 2, French, - rattrapage%20d%27un%20rebondissement%20%C3%A0%20l%27atterrissage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-04-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 3, Main entry term, English
- bounced landing recovery technique
1, record 3, English, bounced%20landing%20recovery%20technique
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
According to the pilot's statement, the aircraft ballooned on touchdown due to an excessive approach airspeed and the nose wheel came down hard on the second runway contact. After a short stop ... the pilot departed on a flight to Las Vegas ... After arrival ... the pilot discovered the damage to the nose gear strut and firewall during a routine postflight inspection ... Probable cause: the pilot's use of an excessive approach airspeed and an improper bounced landing recovery technique. 1, record 3, English, - bounced%20landing%20recovery%20technique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See record "bounced landing recovery." 2, record 3, English, - bounced%20landing%20recovery%20technique
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 3, Main entry term, French
- technique de rattrapage d'un rebondissement à l'atterrissage
1, record 3, French, technique%20de%20rattrapage%20d%27un%20rebondissement%20%C3%A0%20l%27atterrissage
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- technique de rattrapage d'un rebond à l'atterrissage. 1, record 3, French, technique%20de%20rattrapage%20d%27un%20rebond%20%C3%A0%20l%27atterrissage%2E
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bounced landing / rebondissement à l'atterrissage. 2, record 3, French, - technique%20de%20rattrapage%20d%27un%20rebondissement%20%C3%A0%20l%27atterrissage
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
«T'as vu la jauge?» Bon d'accord, on a dû abuser! C'est pas grave, ça sera un encadrement, avec un atterrissage sans même un soupçon de rebond. 3, record 3, French, - technique%20de%20rattrapage%20d%27un%20rebondissement%20%C3%A0%20l%27atterrissage
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Voir la fiche «rattrapage d'un rebondissement à l'atterrissage». 1, record 3, French, - technique%20de%20rattrapage%20d%27un%20rebondissement%20%C3%A0%20l%27atterrissage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: