TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

BOUNDARIES COMMISSION [23 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Electoral Boundaries Commission for Quebec 1, record 1, English, Electoral%20Boundaries%20Commission%20for%20Quebec
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Commission de délimitation des circonscriptions électorales pour le Québec 1, record 1, French, Commission%20de%20d%C3%A9limitation%20des%20circonscriptions%20%C3%A9lectorales%20pour%20le%20Qu%C3%A9bec
correct

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Electoral Boundaries Commission for the Province of Manitoba 1, record 2, English, Electoral%20Boundaries%20Commission%20for%20the%20Province%20of%20Manitoba
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Commission de délimitation des circonscriptions électorales pour la province du Manitoba 1, record 2, French, Commission%20de%20d%C3%A9limitation%20des%20circonscriptions%20%C3%A9lectorales%20pour%20la%20province%20du%20Manitoba
correct

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2026-01-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Electoral Boundaries Commission for the Province of New Brunswick 1, record 3, English, Electoral%20Boundaries%20Commission%20for%20the%20Province%20of%20New%20Brunswick
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Commission de délimitation des circonscriptions électorales pour la province du Nouveau-Brunswick 1, record 3, French, Commission%20de%20d%C3%A9limitation%20des%20circonscriptions%20%C3%A9lectorales%20pour%20la%20province%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2026-01-08

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Electoral Boundaries Commission for the Province of Prince Edward Island 1, record 4, English, Electoral%20Boundaries%20Commission%20for%20the%20Province%20of%20Prince%20Edward%20Island
correct, Canada

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Commission de délimitation des circonscriptions électorales pour la province de l'Île-du-Prince-Édouard 1, record 4, French, Commission%20de%20d%C3%A9limitation%20des%20circonscriptions%20%C3%A9lectorales%20pour%20la%20province%20de%20l%27%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard
correct, Canada

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2013-11-22

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Electoral Systems and Political Parties

Northwest Territories Electoral District Boundaries Commission 1, record 5, English, Northwest%20Territories%20Electoral%20District%20Boundaries%20Commission
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Systèmes électoraux et partis politiques

Commission de délimitation des circonscriptions électorales des Territoires du Nord-Ouest 1, record 5, French, Commission%20de%20d%C3%A9limitation%20des%20circonscriptions%20%C3%A9lectorales%20des%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2011-07-07

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Parliamentary Language
Electoral Systems and Political Parties

electoral boundaries commission 1, record 6, English, electoral%20boundaries%20commission
correct

electoral district boundaries commission 2, record 6, English, electoral%20district%20boundaries%20commission
correct
federal electoral boundaries commission 2, record 6, English, federal%20electoral%20boundaries%20commission
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A commission of three members established in each of the provinces and in the Northwest Territories to establish the boundaries of the electoral districts in the area for which it is responsible. 3, record 6, English, - electoral%20boundaries%20commission

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Vocabulaire parlementaire
Systèmes électoraux et partis politiques

commission de délimitation des circonscriptions électorales 1, record 6, French, commission%20de%20d%C3%A9limitation%20des%20circonscriptions%20%C3%A9lectorales
correct, feminine noun

commission de délimitation des circonscriptions fédérales 2, record 6, French, commission%20de%20d%C3%A9limitation%20des%20circonscriptions%20f%C3%A9d%C3%A9rales
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Composée de trois membres, commission mise sur pied dans chaque province et dans les Territoires du Nord-Ouest afin d'établir les limites des circonscriptions électorales dans la région qui lui est confiée. 2, record 6, French, - commission%20de%20d%C3%A9limitation%20des%20circonscriptions%20%C3%A9lectorales

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Lenguaje parlamentario
Sistemas electorales y partidos políticos

Comisión de Delimitación de las Circunscripciones Electorales 1, record 6, Spanish, Comisi%C3%B3n%20de%20Delimitaci%C3%B3n%20de%20las%20Circunscripciones%20Electorales
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Comisión cuyos miembros son nombrados por el Presidente de la Cámara y que se establece en cada una de las provincias a fin de fijar los límites de las circunscripciones electorales en la región de su responsabilidad. 1, record 6, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20de%20Delimitaci%C3%B3n%20de%20las%20Circunscripciones%20Electorales

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Se procede a la delimitación de las circunscripciones electorales después de cada censo decenal. 1, record 6, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20de%20Delimitaci%C3%B3n%20de%20las%20Circunscripciones%20Electorales

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Cuando se haga referencia a las comisiones parlamentarias de Canadá, la Oficina de Traducciones utilizará "comisión" en vez de "comité". 2, record 6, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20de%20Delimitaci%C3%B3n%20de%20las%20Circunscripciones%20Electorales

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2007-01-29

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Electoral Systems and Political Parties

New Brunswick Electoral Boundaries and Representation Commission 1, record 7, English, New%20Brunswick%20Electoral%20Boundaries%20and%20Representation%20Commission
correct

Electoral Boundaries and Representation Commission 1, record 7, English, Electoral%20Boundaries%20and%20Representation%20Commission
correct, New Brunswick

Record 7, Key term(s)

Electoral Boundaries and Representation Commission of New Brunswick

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Systèmes électoraux et partis politiques

Commission sur la délimitation des circonscriptions électorales et la représentation du Nouveau-Brunswick 1, record 7, French, Commission%20sur%20la%20d%C3%A9limitation%20des%20circonscriptions%20%C3%A9lectorales%20et%20la%20repr%C3%A9sentation%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, feminine noun

Commission sur la délimitation des circonscriptions électorales et la représentation 1, record 7, French, Commission%20sur%20la%20d%C3%A9limitation%20des%20circonscriptions%20%C3%A9lectorales%20et%20la%20repr%C3%A9sentation
correct, feminine noun, New Brunswick

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2006-10-24

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Electoral Systems and Political Parties

Representation and Electoral District Boundaries Commission 1, record 8, English, Representation%20and%20Electoral%20District%20Boundaries%20Commission
correct, New Brunswick

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Systèmes électoraux et partis politiques

Commission sur la représentation et la délimitation des circonscriptions électorales 1, record 8, French, Commission%20sur%20la%20repr%C3%A9sentation%20et%20la%20d%C3%A9limitation%20des%20circonscriptions%20%C3%A9lectorales
correct, feminine noun, New Brunswick

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2006-10-24

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Reports
Electoral Systems and Political Parties

A New Electoral Map for New Brunswick, The Final Report of the Representation and Electoral District Boundaries Commission 1, record 9, English, A%20New%20Electoral%20Map%20for%20New%20Brunswick%2C%20The%20Final%20Report%20of%20the%20Representation%20and%20Electoral%20District%20Boundaries%20Commission
correct

Record 9, Key term(s)

The Final Report of the Representation and Electoral District Boundaries Commission
A New Electoral Map for New Brunswick

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de rapports
Systèmes électoraux et partis politiques

La nouvelle carte électorale du Nouveau-Brunswick : Le dernier rapport de la Commission sur la représentation et la délimitation des circonscriptions électorales 1, record 9, French, La%20nouvelle%20carte%20%C3%A9lectorale%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20%3A%20Le%20dernier%20rapport%20de%20la%20Commission%20sur%20la%20repr%C3%A9sentation%20et%20la%20d%C3%A9limitation%20des%20circonscriptions%20%C3%A9lectorales
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Rapport produit par la Commission sur la représentation et la délimitation des circonscriptions électorales (Nouveau-Brunswick, octobre 1993). 1, record 9, French, - La%20nouvelle%20carte%20%C3%A9lectorale%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20%3A%20Le%20dernier%20rapport%20de%20la%20Commission%20sur%20la%20repr%C3%A9sentation%20et%20la%20d%C3%A9limitation%20des%20circonscriptions%20%C3%A9lectorales

Record 9, Key term(s)

La nouvelle carte électorale du Nouveau-Brunswick
Le dernier rapport de la Commission sur la représentation et la délimitation des circonscriptions électorales

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2003-12-24

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Reports
Business and Administrative Documents

Report of the Federal Electoral Boundaries Commission... 2003 1, record 10, English, Report%20of%20the%20Federal%20Electoral%20Boundaries%20Commission%2E%2E%2E%202003
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Elections Canada, Ottawa, 2003. Report used for provinces of Canada. 1, record 10, English, - Report%20of%20the%20Federal%20Electoral%20Boundaries%20Commission%2E%2E%2E%202003

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de rapports
Écrits commerciaux et administratifs

Rapport de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales [...] 2003 1, record 10, French, Rapport%20de%20la%20Commission%20de%20d%C3%A9limitation%20des%20circonscriptions%20%C3%A9lectorales%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20%5B%2E%2E%2E%5D%202003
correct, masculine noun, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Élections Canada, Ottawa, 2003. Rapport utilisé par toutes les provinces du Canada. 1, record 10, French, - Rapport%20de%20la%20Commission%20de%20d%C3%A9limitation%20des%20circonscriptions%20%C3%A9lectorales%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20%5B%2E%2E%2E%5D%202003

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1998-02-26

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Electoral Boundaries Commission 1, record 11, English, Electoral%20Boundaries%20Commission
correct, Ontario

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Commission de délimitation des circonscriptions électorales 1, record 11, French, Commission%20de%20d%C3%A9limitation%20des%20circonscriptions%20%C3%A9lectorales
correct, feminine noun, Ontario

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1998-02-03

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Monographs
Political Science (General)

Investigation Report of Complaints Concerning the Redistribution of Federal Ridings Proposed by the Federal Electoral Boundaries Commission for the Province of New Brunswick 1, record 12, English, Investigation%20Report%20of%20Complaints%20Concerning%20the%20Redistribution%20of%20Federal%20Ridings%20Proposed%20by%20the%20Federal%20Electoral%20Boundaries%20Commission%20for%20the%20Province%20of%20New%20Brunswick
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Elections Canada. In 1996, the Commissioner of Official Languages issued this report on the impact of the redistribution of electoral boundaries in New Brunswick. 1, record 12, English, - Investigation%20Report%20of%20Complaints%20Concerning%20the%20Redistribution%20of%20Federal%20Ridings%20Proposed%20by%20the%20Federal%20Electoral%20Boundaries%20Commission%20for%20the%20Province%20of%20New%20Brunswick

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de monographies
Sciences politiques (Généralités)

Rapport d'enquête sur des plaintes concernant le remaniement des circonscriptions fédérales proposé par la Commission fédérale de délimitation des circonscriptions électorales de la province du Nouveau-Brunswick. 1, record 12, French, Rapport%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20des%20plaintes%20concernant%20le%20remaniement%20des%20circonscriptions%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20propos%C3%A9%20par%20la%20Commission%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20d%C3%A9limitation%20des%20circonscriptions%20%C3%A9lectorales%20de%20la%20province%20du%20Nouveau%2DBrunswick%2E
correct, masculine noun, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Élections Canada. Rapport sur l'effet du redécoupage électoral au Nouveau-Brunswick publié en 1996 par le commissaire aux langues officielles. 1, record 12, French, - Rapport%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20des%20plaintes%20concernant%20le%20remaniement%20des%20circonscriptions%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20propos%C3%A9%20par%20la%20Commission%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20d%C3%A9limitation%20des%20circonscriptions%20%C3%A9lectorales%20de%20la%20province%20du%20Nouveau%2DBrunswick%2E

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1997-12-23

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Education (General)

The Boundaries Review Commission Establishment Regulation 1, record 13, English, The%20Boundaries%20Review%20Commission%20Establishment%20Regulation
correct, Manitoba

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to The Public Schools Act. 1, record 13, English, - The%20Boundaries%20Review%20Commission%20Establishment%20Regulation

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Pédagogie (Généralités)

Règlement sur la création de la Commission de révision des limites 1, record 13, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20cr%C3%A9ation%20de%20la%20Commission%20de%20r%C3%A9vision%20des%20limites
correct, masculine noun, Manitoba

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur les écoles publiques. 1, record 13, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20cr%C3%A9ation%20de%20la%20Commission%20de%20r%C3%A9vision%20des%20limites

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1995-12-15

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Electoral District Boundaries Commission Act 1, record 14, English, Electoral%20District%20Boundaries%20Commission%20Act
correct, Yukon

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Loi sur la Commission de délimitation des circonscriptions électorales 1, record 14, French, Loi%20sur%20la%20Commission%20de%20d%C3%A9limitation%20des%20circonscriptions%20%C3%A9lectorales
correct, Yukon

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1995-06-14

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Constituency Boundaries Commission Act 1, record 15, English, The%20Constituency%20Boundaries%20Commission%20Act
correct, Saskatchewan

An Act to provide for the Division of the Province into Constituencies for the Election of Members of the Legislative Assembly 1, record 15, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20Division%20of%20the%20Province%20into%20Constituencies%20for%20the%20Election%20of%20Members%20of%20the%20Legislative%20Assembly
correct, Saskatchewan

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Constituency Boundaries Commission Act 1, record 15, French, The%20Constituency%20Boundaries%20Commission%20Act
correct, Saskatchewan

An Act to provide for the Division of the Province into Constituencies for the Election of Members of the Legislative Assembly 1, record 15, French, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20Division%20of%20the%20Province%20into%20Constituencies%20for%20the%20Election%20of%20Members%20of%20the%20Legislative%20Assembly
correct, Saskatchewan

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1995-04-20

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Electoral Boundaries Commission Act 1, record 16, English, Electoral%20Boundaries%20Commission%20Act
correct, Saskatchewan

An Act to provide for the Division of Saskatchewan into Constituencies for the Election of Members of the Legislative Assembly 1, record 16, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20Division%20of%20Saskatchewan%20into%20Constituencies%20for%20the%20Election%20of%20Members%20of%20the%20Legislative%20Assembly
correct, Saskatchewan

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Electoral Boundaries Commission Act 1, record 16, French, Electoral%20Boundaries%20Commission%20Act
correct, Saskatchewan

An Act to provide for the Division of Saskatchewan into Constituencies for the Election of Members of the Legislative Assembly 1, record 16, French, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20Division%20of%20Saskatchewan%20into%20Constituencies%20for%20the%20Election%20of%20Members%20of%20the%20Legislative%20Assembly
correct, Saskatchewan

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1994-11-09

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Electoral Boundaries Commission Act 1, record 17, English, Electoral%20Boundaries%20Commission%20Act
correct, Alberta

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Electoral Boundaries Commission Act 1, record 17, French, Electoral%20Boundaries%20Commission%20Act
correct, Alberta

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1994-10-18

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Electoral Boundaries Commission Act 1, record 18, English, Electoral%20Boundaries%20Commission%20Act
correct, British Columbia

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Electoral Boundaries Commission Act 1, record 18, French, Electoral%20Boundaries%20Commission%20Act
correct, British Columbia

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1994-01-11

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Interim Report The Winnipeg Wards Boundaries Commission, October 1991 1, record 19, English, Interim%20Report%20The%20Winnipeg%20Wards%20Boundaries%20Commission%2C%20October%201991
correct, Manitoba

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Rapport provisoire de la Commission de délimitation des quartiers électoraux de Winnipeg (octobre 1991) 1, record 19, French, Rapport%20provisoire%20de%20la%20Commission%20de%20d%C3%A9limitation%20des%20quartiers%20%C3%A9lectoraux%20de%20Winnipeg%20%28octobre%201991%29
correct, Manitoba

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Document d'information du ministère des Affaires urbaines du Manitoba. 1, record 19, French, - Rapport%20provisoire%20de%20la%20Commission%20de%20d%C3%A9limitation%20des%20quartiers%20%C3%A9lectoraux%20de%20Winnipeg%20%28octobre%201991%29

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1994-01-11

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Supplementary Report The Winnipeg Wards Boundaries Commission 1, record 20, English, Supplementary%20Report%20The%20Winnipeg%20Wards%20Boundaries%20Commission
correct, Manitoba

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Rapport complémentaire de la Commission de délimitation des quartiers électoraux de Winnipeg 1, record 20, French, Rapport%20compl%C3%A9mentaire%20de%20la%20Commission%20de%20d%C3%A9limitation%20des%20quartiers%20%C3%A9lectoraux%20de%20Winnipeg
correct, Manitoba

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Document d'information du ministère des Affaires urbaines du Manitoba. 1, record 20, French, - Rapport%20compl%C3%A9mentaire%20de%20la%20Commission%20de%20d%C3%A9limitation%20des%20quartiers%20%C3%A9lectoraux%20de%20Winnipeg

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1994-01-11

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Final Report The Winnipeg Wards Boundaries Commission, December 1991 1, record 21, English, Final%20Report%20The%20Winnipeg%20Wards%20Boundaries%20Commission%2C%20December%201991
correct, Manitoba

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Rapport final de la Commission de délimitation des quartiers électoraux de Winnipeg (décembre 1991) 1, record 21, French, Rapport%20final%20de%20la%20Commission%20de%20d%C3%A9limitation%20des%20quartiers%20%C3%A9lectoraux%20de%20Winnipeg%20%28d%C3%A9cembre%201991%29
correct, Manitoba

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Document d'information du ministère des Affaires urbaines du Manitoba. 1, record 21, French, - Rapport%20final%20de%20la%20Commission%20de%20d%C3%A9limitation%20des%20quartiers%20%C3%A9lectoraux%20de%20Winnipeg%20%28d%C3%A9cembre%201991%29

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1993-10-26

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Electoral District Boundaries Commission Act 1, record 22, English, Electoral%20District%20Boundaries%20Commission%20Act
correct, Northwest Territories

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi portant création de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales 1, record 22, French, Loi%20portant%20cr%C3%A9ation%20de%20la%20Commission%20de%20d%C3%A9limitation%20des%20circonscriptions%20%C3%A9lectorales
correct, Northwest Territories

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1985-03-26

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Boundaries Commission 1, record 23, English, Boundaries%20Commission

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Commission de la carte électorale 1, record 23, French, Commission%20de%20la%20carte%20%C3%A9lectorale

Record 23, Spanish

Save record 23

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-05-04

TERMIUM Plus®

On social media

BOUNDARIES COMMISSION [23 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Textual support, English

TERMIUM Plus^®