TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BOUNDARY CONDITION [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-09-29

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Facilities
  • Chemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Installations de recherche scientifique
  • Chimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-06-16

English

Subject field(s)
  • Soil Science
  • Horticulture
  • Translation and Interpretation
CONT

The SWATRE (soil water transpiration extended) model was used to estimate water deficits and surpluses during the growing season of a perennial forage crop at 14 locations in Ontario. Our simulations show important spatial and temporal interactions among soil and climatic factors and suggest that catch one, including the lower boundary condition, should be properly characterized in soil water investigations.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
  • Horticulture
  • Traduction et interprétation

Spanish

Save record 2

Record 3 2001-11-08

English

Subject field(s)
  • General Mechanics (Physics)
  • Materials Engineering
  • Machine Shafts, Journals and Swivels
OBS

The boundary conditions of stress, displacement or slope (implicit in the circumstances of the problem), which must be satisfied in order to maintain the external forces on the boundary of a body in equilibrium with the stresses throughout the body.

French

Domaine(s)
  • Mécanique générale (Physique)
  • Génie des matériaux
  • Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
OBS

Conditions aux limites de contraintes, déplacement ou inclinaison (implicites aux circonstances du problème), qui doivent être satisfaites pour le maintien des forces externes aux limites d'un corps en équilibre avec les contraintes internes.

Spanish

Save record 3

Record 4 2001-11-08

English

Subject field(s)
  • Translation
  • Language Problems

French

Domaine(s)
  • Traduction
  • Problèmes de langue

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Traducción
  • Problemas de idioma
Save record 4

Record 5 2001-03-15

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Oil Production
CONT

Figure 3 shows the reservoir and base and cap rock at an initial temperature Tr. At time t = O, heat is applied ... The initial and boundary conditions are: T(y,O) = ...

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Production pétrolière
CONT

Si on ne considère que la formation encaissante supérieure cette équation différentielle pour t [supérieur à la] (condition initiale) [...] et pour t [supérieur ou égal à la] (condition à la limite), a pour solution [...]

Spanish

Save record 5

Record 6 1995-11-08

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Climate Change
  • Air Pollution
  • Hydrology and Hydrography
DEF

A set of conditions to be satisfied by the solution of a differential equation at the boundary (including fluid boundary) of the region in which the solution is sought.

OBS

Usually used in plural.

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Changements climatiques
  • Pollution de l'air
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Ensemble des conditions auxquelles doit satisfaire la solution d'une équation différentielle à la limite (y compris celle du fluide) de la région dans laquelle la solution est recherchée.

CONT

Le module de transferts techniques consiste à modifier les conditions limites au sol en chaque point en contact avec le nuage en fonction de sa température, de son épaisseur et de la turbulence qui y règne.

OBS

Ces termes sont généralement utilisés au pluriel (pluriel d'habitude) : des conditions limites; des conditions aux limites.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
  • Cambio climático
  • Contaminación del aire
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Conjunto de condiciones que debe satisfacer la solución de una ecuación diferencial en el contorno (incluyendo el contorno del fluido) de la región en la que se busca dicha solución.

Save record 6

Record 7 1986-05-12

English

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis

French

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: