TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BOUNDING [22 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-06-11

English

Subject field(s)
  • Land Mines
DEF

A mine that, when actuated, is propelled upwards to a pre-determined height before exploding.

OBS

bounding mine: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel; designation officially approved by the Engineering Terminology Working Group.

French

Domaine(s)
  • Mines terrestres
DEF

Mine projetée vers le haut lors du déclenchement et qui explose lorsqu'elle atteint une hauteur prédéterminée.

OBS

mine bondissante : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie du génie et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-10-30

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Computer Programs and Programming
CONT

In this way a linkage is established from the bounding constraint to the elements of uncertainty, the variances and covariances of relevant random variables.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Les variables étant définies, on voit que l'inégalité [...] n'est pas une contrainte de borne, car elle ne porte pas sur une variable.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
  • Programas y programación (Informática)
Save record 2

Record 3 2017-11-28

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
OBS

A boxed node.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2012-11-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
13.05.60 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<computer graphics> normally invisible rectangle that encloses a graphic object, and that may appear when this graphic object is selected

OBS

bounding box: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
13.05.60 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<infographie> rectangle normalement invisible qui englobe un objet graphique, et qui peut apparaître lorsque cet objet graphique est sélectionné

OBS

cadre d'objet; zone de délimitation : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996].

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-05-01

English

Subject field(s)
  • Cement Industry
DEF

Hydraulic cement made by grinding together blast-furnace slag, calcium sulphate, and about 1% of lime or cement.

French

Domaine(s)
  • Cimenterie
OBS

--liants hydrauliques, constitués par un mélange intime de clinker de ciment portland artificiel et de laitier de haut fourneau granulé et finement pulvérisés. [aussi appelé ciment de laitier]

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-01-25

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
OBS

See bounding box, bounding sphere.

Key term(s)
  • bounding volumes

French

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Volume minimal (parallélépipède ou sphère) englobant la géométrie d'un objet.

Key term(s)
  • boîte englobante
  • volumes englobants

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-01-06

English

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

A major fault with a considerable displacement.

CONT

Certain faults, during their period of activity, may serve as limiting features to sedimentary basins (boundary faults).

OBS

boundary fault; bounding fault: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

PHR

Bounding fault zone.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Il peut arriver que, lors de son jeu, une faille serve de limite à un bassin sédimentaire («faille-limite»).

OBS

faille bordière; faille limitrophe : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Zone de failles limitrophes.

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-12-13

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
DEF

Something that indicates or fixes a limit or extent.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
DEF

Ligne qui sépare.

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2006-03-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
23.02.12 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

imaginary parallelogram on a screen or on a printing surface that contains all parts of one graphic character

OBS

Character boxes may overlap to adjust the spacing between characters or to make adjacent characters touch.

OBS

character box; bounding box: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-23:1994].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
23.02.12 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

parallèlogramme imaginaire sur un écran ou sur une surface d'impression et qui contient l'intégralité d'un caractère graphique

OBS

Deux matrices de caractères peuvent se chevaucher de façon à réduire ou à supprimer l'espacement entre deux caractères adjacents.

OBS

matrice de caractère : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-23:1994].

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-03-01

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Cardiovascular System
DEF

Pulse which reaches a higher level than normal, then disappears quickly.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Système cardio-vasculaire
DEF

Pouls inégal et saccadé.

Spanish

Save record 10

Record 11 2001-02-15

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

An imaginary parallelogram on a display or print surface that contains all parts of one graphic character.

OBS

character box; bounding box: terms and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Parallélogramme imaginaire sur une surface d'affichage ou d'impression, qui contient l'intégralité d'un caractère graphique.

OBS

matrice de caractère : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Paralelogramo imaginario cuyos límites gobiernan el tamaño, orientación y espacio de los caracteres individuales que se visualizan en un dispositivo de visualización de gráficos.

Save record 11

Record 12 2000-08-14

English

Subject field(s)
  • Land Mines
OBS

fragmentation mine: an anti-personnel mine; usually laid above the ground, these mines employ either a packing of fragments, steel balls or pellets, or a segmented outer casing, which, when dispersed by the force of the explosion, is the prime cause of injury to the victim.

French

Domaine(s)
  • Mines terrestres
OBS

mine bondissante à fragmentation : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Spanish

Save record 12

Record 13 1999-01-19

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

A normally invisible rectangle that encloses a graphic object, and that may appear when this graphic object is selected.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Rectangle normalement invisible qui englobe un objet graphique, et qui peut apparaître lorsque cet objet graphique est sélectionné.

OBS

cadre d'objet; zone de délimitation : Termes et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 13

Record 14 1998-08-21

English

Subject field(s)
  • Textiles: Preparation and Processing
  • Carpets and Floor Coverings
  • Carpets and Upholstery Textiles
  • Glues and Adhesives (Industries)
CONT

Precoating. The operation of depositing a bonding agent on the back of a textile floorcovering to ensure its penetration into the substrate and pile root without reaching the use-surface.

French

Domaine(s)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
  • Tapis et revêtements de sol
  • Tapis et textile d'ameublement
  • Colles et adhésifs (Industries)

Spanish

Save record 14

Record 15 1994-05-31

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing
DEF

A rectangle which defines the limits of the study area.

OBS

Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Télédétection
DEF

Un rectangle délimitant la région d'étude.

Spanish

Save record 15

Record 16 1991-11-12

English

Subject field(s)
  • Statistics
OBS

in reference to base period in repeated surveys.

French

Domaine(s)
  • Statistique
OBS

"La période de référence du premier cycle (d'interviews) d'une enquête par panel n'est pas délimitée et (...)" (Techniques d'enquête, vol. 16-2, texte de Silberstein).

Spanish

Save record 16

Record 17 1990-11-01

English

Subject field(s)
  • Land Mines

French

Domaine(s)
  • Mines terrestres

Spanish

Save record 17

Record 18 1990-08-22

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)

Spanish

Save record 18

Record 19 1989-02-16

English

Subject field(s)
  • Nonwoven Textiles
  • Textiles: Preparation and Processing
OBS

Manufacturing of nonwoven [fabrics].

French

Domaine(s)
  • Nontissés (Industries du textile)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
DEF

Fabrication d'un matériel en faisant tenir les fibres entre elles soit par une résine synthétique, un agent adhésif ou encore par la fusion des fibres thermoplastiques (fibres chimiques) (...) ensuite on disposera plusieurs couches de voile sur la machine pour lui donner l'épaisseur désirée, (...) le produit liant et une chaleur seront apportés à la masse de fibres afin de les lier entre elles; finalement un séchage est fait soit dans un four, par des tambours ou par infra-rouge.

OBS

Aiguilletage : produit (...) un feutre aiguilleté (...) caractérisé par un enchevêtrement tri-dimensionnel produit (...) l'action mécanique d'aiguilles spéciales se déplaçant de haut en bas en transperçant la masse de fibres (voile sortant de la carde) qui se déplace sur une rame entre 2 plaques de métal, ceci afin d'entremêler les fibres ensemble.

Spanish

Save record 19

Record 20 1988-01-21

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

The time horizon and physical extent of project activities normally are readily defined, and details of these limits usually are embodied in a description of the project. The spatial bounding of projects, while sometimes an intricate exercise, is usually much more definite than temporal bounding.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales

Spanish

Save record 20

Record 21 1988-01-20

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

The time horizon and physical extent of project activities normally are readily defined, and details of these limits usually are embodied in a description of the project. The spatial bounding of projects, while sometimes an intricate exercise, is usually much more definite then temporal bounding.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales

Spanish

Save record 21

Record 22 1987-12-07

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

However, the use of good bounding functions often enables us to find the optimal tour in much less time.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: