TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOUNTY [25 records]
Record 1 - internal organization data 2025-09-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Hunting and Sport Fishing
Record 1, Main entry term, English
- skunk bounty
1, record 1, English, skunk%20bounty
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Do you remember the skunk bounty on PEI [Prince Edward Island]? From 1932 to 1964 a bounty was paid for skunks in an effort to decrease the population on the Island. 1, record 1, English, - skunk%20bounty
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Chasse et pêche sportive
Record 1, Main entry term, French
- prime sur les mouffettes
1, record 1, French, prime%20sur%20les%20mouffettes
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une prime sur les mouffettes est une rémunération accordée pour leur chasse ou leur piégeage, généralement offerte par un gouvernement local ou provincial afin d'en contrôler la population. 1, record 1, French, - prime%20sur%20les%20mouffettes
Record 1, Key term(s)
- prime sur les moufettes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Testing and Debugging
- Risks and Threats (Security)
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- bug bounty
1, record 2, English, bug%20bounty
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A monetary reward given to ethical hackers for successfully discovering and reporting a vulnerability or bug to the application's developer. 2, record 2, English, - bug%20bounty
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Test et débogage
- Risques et menaces (Sécurité)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- prime à la faille détectée
1, record 2, French, prime%20%C3%A0%20la%20faille%20d%C3%A9tect%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- prime aux bogues 2, record 2, French, prime%20aux%20bogues
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rémunération octroyée par une organisation à un expert informatique indépendant qui découvre une faille de sécurité au sein d'un système informatique utilisé par cette organisation. 1, record 2, French, - prime%20%C3%A0%20la%20faille%20d%C3%A9tect%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
prime à la faille détectée : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 11 décembre 2020. 3, record 2, French, - prime%20%C3%A0%20la%20faille%20d%C3%A9tect%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-06-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
Record 3, Main entry term, English
- fishing bounty
1, record 3, English, fishing%20bounty
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- bounty 2, record 3, English, bounty
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A premium [given] for the capture of undesirable species. 1, record 3, English, - fishing%20bounty
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
Record 3, Main entry term, French
- prime à la pêche
1, record 3, French, prime%20%C3%A0%20la%20p%C3%AAche
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- prime 2, record 3, French, prime
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Récompense accordée] à la capture d'espèces indésirables. 1, record 3, French, - prime%20%C3%A0%20la%20p%C3%AAche
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-03-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Bounty Island cormorant
1, record 4, English, Bounty%20Island%20cormorant
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Bounty Island shag 1, record 4, English, Bounty%20Island%20shag
correct, see observation
- Bounty shag 1, record 4, English, Bounty%20shag
correct, see observation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Phalacrocoracidae. 2, record 4, English, - Bounty%20Island%20cormorant
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 3, record 4, English, - Bounty%20Island%20cormorant
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- cormoran de Bounty
1, record 4, French, cormoran%20de%20Bounty
correct, see observation, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Phalacrocoracidae. 2, record 4, French, - cormoran%20de%20Bounty
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
cormoran de Bounty : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 4, French, - cormoran%20de%20Bounty
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 3, record 4, French, - cormoran%20de%20Bounty
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2015-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Economic Co-operation and Development
Record 5, Main entry term, English
- export subsidy
1, record 5, English, export%20subsidy
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Government payments or other financially quantifiable benefits provided to domestic producers or exporters contingent on the export of their goods or services. 2, record 5, English, - export%20subsidy
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Subsidies Code prohibits the use of export subsidies for all products other than primary products. 3, record 5, English, - export%20subsidy
Record 5, Key term(s)
- export bonus
- bounty on exports
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Coopération et développement économiques
Record 5, Main entry term, French
- subvention à l'exportation
1, record 5, French, subvention%20%C3%A0%20l%27exportation
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- prime à l'exportation 2, record 5, French, prime%20%C3%A0%20l%27exportation
feminine noun
- prime à l'industrie exportatrice 3, record 5, French, prime%20%C3%A0%20l%27industrie%20exportatrice
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Paiements gouvernementaux ou autres avantages financièrement quantifiables consentis à des producteurs ou exportateurs nationaux qui exportent leurs biens ou services. 2, record 5, French, - subvention%20%C3%A0%20l%27exportation
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Code des subventions interdit l'octroi de subventions à l'exportation de tout produit sauf les produits primaires. 4, record 5, French, - subvention%20%C3%A0%20l%27exportation
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 5, Main entry term, Spanish
- subvención a la exportación
1, record 5, Spanish, subvenci%C3%B3n%20a%20la%20exportaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Subvención supeditada a la actuación exportadora [...] 2, record 5, Spanish, - subvenci%C3%B3n%20a%20la%20exportaci%C3%B3n
Record 6 - internal organization data 2014-05-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Law of Estates (common law)
- Law of Succession (civil law)
Record 6, Main entry term, English
- bounty of testator
1, record 6, English, bounty%20of%20testator
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The courts favor holding an estate vested under the "divide and pay over" rule where the remainder is given to named persons who are the natural objects of the bounty of testator, such as his children. 1, record 6, English, - bounty%20of%20testator
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Droit successoral (common law)
- Droit successoral (droit civil)
Record 6, Main entry term, French
- libéralité du testateur
1, record 6, French, lib%C3%A9ralit%C3%A9%20du%20testateur
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Celui à qui un testateur a laissé le tiers de sa succession lorsqu'il aurait des enfants, ne peut point profiter de la libéralité du testateur en devenant père par adoption. 1, record 6, French, - lib%C3%A9ralit%C3%A9%20du%20testateur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2012-10-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Estates (common law)
Record 7, Main entry term, English
- bounty
1, record 7, English, bounty
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Gift or favor bestowed as an expression of liberality or kindliness. (Ballentine's, 3rd ed., 1969, p. 151) 1, record 7, English, - bounty
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit successoral (common law)
Record 7, Main entry term, French
- libéralité
1, record 7, French, lib%C3%A9ralit%C3%A9
correct, feminine noun, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le terme vise à la fois l'intention libérale et son résultat. 1, record 7, French, - lib%C3%A9ralit%C3%A9
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
libéralité : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 7, French, - lib%C3%A9ralit%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2007-03-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 8, Main entry term, English
- bounty
1, record 8, English, bounty
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A reward or premium given by a government to encourage production or exports. 2, record 8, English, - bounty
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 8, Main entry term, French
- prime
1, record 8, French, prime
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Récompense accordée par un gouvernement pour encourager la production ou l'exportation. 2, record 8, French, - prime
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 8, Main entry term, Spanish
- prima
1, record 8, Spanish, prima
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- gratificación 1, record 8, Spanish, gratificaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2005-01-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 9, Main entry term, English
- export bounty
1, record 9, English, export%20bounty
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Subsidy which is granted, for example, to favour the export of agricultural produce of which the European Union has a surplus. The European Commission determines which products may benefit from this system and the amount to be paid, which becomes the difference between the sustained price within the European Union and the international price. This can lead to a drop in the international price and the resultant harm to those countries that produce those products without the benefit of State aid. 2, record 9, English, - export%20bounty
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Compare "export subsidy". 3, record 9, English, - export%20bounty
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
export bounty: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 9, English, - export%20bounty
Record 9, Key term(s)
- bounty on exports
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 9, Main entry term, French
- prime d'encouragement à l'exportation
1, record 9, French, prime%20d%27encouragement%20%C3%A0%20l%27exportation
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Subvention concédée afin de favoriser l'exportation de produits agricoles, dans les domaines où l'UE a des excédents. La Commission détermine quels produits peuvent bénéficier de la subvention et le montant à rembourser, différence entre le prix [fixé] dans l'UE et le prix international. Peut provoquer la baisse du prix international et un préjudice pour les pays qui produisent les mêmes biens sans subvention de leurs États. 2, record 9, French, - prime%20d%27encouragement%20%C3%A0%20l%27exportation
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 9, French, - prime%20d%27encouragement%20%C3%A0%20l%27exportation
Record 9, Key term(s)
- restitution à l'exportation
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 9, Main entry term, Spanish
- restitución a la exportación
1, record 9, Spanish, restituci%C3%B3n%20a%20la%20exportaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- prima de exportación 2, record 9, Spanish, prima%20de%20exportaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Subvención que se otorga, por ejemplo, para favorecer la exportación de productos agrícolas en los que la Unión tiene excedentes. La Comisión determina qué productos son susceptibles de beneficiarse de este régimen y cuál es el importe a devolver que viene a ser la diferencia entre el precio de sostenimiento dentro de la Unión y el precio internacional. Puede provocar una baja en el precio internacional y el consiguiente daño para los países que producen sin ayudas estatales esos productos. 1, record 9, Spanish, - restituci%C3%B3n%20a%20la%20exportaci%C3%B3n
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
restitución a la exportación: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 9, Spanish, - restituci%C3%B3n%20a%20la%20exportaci%C3%B3n
Record 10 - internal organization data 1999-11-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Commercial Fishing
Record 10, Main entry term, English
- Fishing Bounty Regulations
1, record 10, English, Fishing%20Bounty%20Regulations
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Pêche commerciale
Record 10, Main entry term, French
- Règlement sur la prime de pêche
1, record 10, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20prime%20de%20p%C3%AAche
correct, masculine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1999-05-18
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 11, Main entry term, English
- bounty schemes 1, record 11, English, bounty%20schemes
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- bounties 1, record 11, English, bounties
Record 11, Key term(s)
- bounty scheme
- bounty
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 11, Main entry term, French
- programmes de primes
1, record 11, French, programmes%20de%20primes
proposal, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Key term(s)
- programme de primes
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1999-05-17
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Production Management
Record 12, Main entry term, English
- Production Bounty Scheme 1, record 12, English, Production%20Bounty%20Scheme
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion de la production
Record 12, Main entry term, French
- Programme de primes à la production
1, record 12, French, Programme%20de%20primes%20%C3%A0%20la%20production
unofficial, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1998-11-28
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Ecology (General)
- Parks and Botanical Gardens
- Animal Pests (Crops)
Record 13, Main entry term, English
- bounty system
1, record 13, English, bounty%20system
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Legal provision for a fee to be paid on presenting satisfactory proof of destruction of an individual of a species declared undesirable, i.e. vermin. 1, record 13, English, - bounty%20system
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Écologie (Généralités)
- Parcs et jardins botaniques
- Animaux nuisibles aux cultures
Record 13, Main entry term, French
- prime de destruction
1, record 13, French, prime%20de%20destruction
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Versement, codifié par la loi, d'une somme d'argent pour tout animal jugé indésirable dont la destruction aura été démontrée. 2, record 13, French, - prime%20de%20destruction
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1996-04-10
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 14, Main entry term, English
- The Petroleum Bounty Act, 1904
1, record 14, English, The%20Petroleum%20Bounty%20Act%2C%201904
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 14, Main entry term, French
- Acte des primes sur le pétrole, 1904
1, record 14, French, Acte%20des%20primes%20sur%20le%20p%C3%A9trole%2C%201904
correct, masculine noun, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1995-10-24
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 15, Main entry term, English
- The Wolf and Coyote Bounty Act
1, record 15, English, The%20Wolf%20and%20Coyote%20Bounty%20Act
correct, Saskatchewan
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- An Act providing for the Payment of Wolf and Coyote Bounties 1, record 15, English, An%20Act%20providing%20for%20the%20Payment%20of%20Wolf%20and%20Coyote%20Bounties
correct, Saskatchewan
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 15, Main entry term, French
- The Wolf and Coyote Bounty Act
1, record 15, French, The%20Wolf%20and%20Coyote%20Bounty%20Act
correct, Saskatchewan
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- An Act providing for the Payment of Wolf and Coyote Bounties 1, record 15, French, An%20Act%20providing%20for%20the%20Payment%20of%20Wolf%20and%20Coyote%20Bounties
correct, Saskatchewan
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites. 1, record 15, French, - The%20Wolf%20and%20Coyote%20Bounty%20Act
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1992-02-21
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 16, Main entry term, English
- The Bounty pregnancy guide
1, record 16, English, The%20Bounty%20pregnancy%20guide
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 16, Main entry term, French
- Le Guide Bounty de la grossesse
1, record 16, French, Le%20Guide%20Bounty%20de%20la%20grossesse
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, record 16, French, - Le%20Guide%20Bounty%20de%20la%20grossesse
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1991-11-19
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Commercial Fishing
Record 17, Main entry term, English
- Grey Seal Bounty Program
1, record 17, English, Grey%20Seal%20Bounty%20Program
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pêche commerciale
Record 17, Main entry term, French
- Programme de la prime sur le phoque gris
1, record 17, French, Programme%20de%20la%20prime%20sur%20le%20phoque%20gris
correct
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1989-03-22
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 18, Main entry term, English
- bounty hunter
1, record 18, English, bounty%20hunter
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 18, Main entry term, French
- chasseur de primes
1, record 18, French, chasseur%20de%20primes
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1986-06-02
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Translation
Record 19, Main entry term, English
- as special bounty 1, record 19, English, as%20special%20bounty
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Traduction
Record 19, Main entry term, French
- à titre d'aide spéciale 1, record 19, French, %C3%A0%20titre%20d%27aide%20sp%C3%A9ciale
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1986-03-27
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 20, Main entry term, English
- Volunteer Bounty Act
1, record 20, English, Volunteer%20Bounty%20Act
correct, Canada
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Abridge title. 1, record 20, English, - Volunteer%20Bounty%20Act
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 20, Main entry term, French
- Loi récompensant certains volontaires
1, record 20, French, Loi%20r%C3%A9compensant%20certains%20volontaires
correct, feminine noun, Canada
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Titre abrégé. 1, record 20, French, - Loi%20r%C3%A9compensant%20certains%20volontaires
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1985-10-15
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Various Sports
Record 21, Main entry term, English
- claim to fishing bounty 1, record 21, English, claim%20to%20fishing%20bounty
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Sports divers
Record 21, Main entry term, French
- réclamation de prime de pêche 1, record 21, French, r%C3%A9clamation%20de%20prime%20de%20p%C3%AAche
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1985-02-14
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Protection of Farm Animals
- Hunting and Sport Fishing
Record 22, Main entry term, English
- seal bounty 1, record 22, English, seal%20bounty
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Protection des animaux (Agric.)
- Chasse et pêche sportive
Record 22, Main entry term, French
- prime pour la destruction de phoques
1, record 22, French, prime%20pour%20la%20destruction%20de%20phoques
feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Prime offerte par le Ministre des Pêches et Océans pour la destruction du phoque gris dans certaines régions. 1, record 22, French, - prime%20pour%20la%20destruction%20de%20phoques
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Règlement sur la protection des phoques. 1, record 22, French, - prime%20pour%20la%20destruction%20de%20phoques
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1976-06-19
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 23, Main entry term, English
- royal bounty 1, record 23, English, royal%20bounty
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 23, Main entry term, French
- munificence royale
1, record 23, French, munificence%20royale
feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1976-06-19
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Advertising Techniques
Record 24, Main entry term, English
- bounty claim 1, record 24, English, bounty%20claim
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Techniques publicitaires
Record 24, Main entry term, French
- demande de prime
1, record 24, French, demande%20de%20prime
feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1976-06-19
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Hunting and Sport Fishing
Record 25, Main entry term, English
- bounty on wolves 1, record 25, English, bounty%20on%20wolves
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Chasse et pêche sportive
Record 25, Main entry term, French
- prime pour la destruction des loups
1, record 25, French, prime%20pour%20la%20destruction%20des%20loups
feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: