TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOUQUET [19 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- artistic bouquet designer
1, record 1, English, artistic%20bouquet%20designer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- créateur de bouquets
1, record 1, French, cr%C3%A9ateur%20de%20bouquets
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- créatrice de bouquets 1, record 1, French, cr%C3%A9atrice%20de%20bouquets
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- artistic floral bouquet designer
1, record 2, English, artistic%20floral%20bouquet%20designer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- créateur de bouquets floraux
1, record 2, French, cr%C3%A9ateur%20de%20bouquets%20floraux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- créatrice de bouquets floraux 1, record 2, French, cr%C3%A9atrice%20de%20bouquets%20floraux
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-09-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- bouquet salesperson
1, record 3, English, bouquet%20salesperson
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- vendeur de bouquets
1, record 3, French, vendeur%20de%20bouquets
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- vendeuse de bouquets 1, record 3, French, vendeuse%20de%20bouquets
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2021-03-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 4, Main entry term, English
- floral bouquet
1, record 4, English, floral%20bouquet
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
floral bouquet: an item in the "Art" class of the "Communication Objects" category. 2, record 4, English, - floral%20bouquet
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- bouquet de fleurs
1, record 4, French, bouquet%20de%20fleurs
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bouquet de fleurs : objet de la classe «Œuvre artistique» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 4, French, - bouquet%20de%20fleurs
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2021-03-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 5, Main entry term, English
- wedding bouquet
1, record 5, English, wedding%20bouquet
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
wedding bouquet: an item in the "Ceremonial Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, record 5, English, - wedding%20bouquet
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- bouquet de mariage
1, record 5, French, bouquet%20de%20mariage
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
bouquet de mariage : objet de la classe «Objets cérémoniels» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 5, French, - bouquet%20de%20mariage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2021-03-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 6, Main entry term, English
- bouquet holder
1, record 6, English, bouquet%20holder
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
bouquet holder: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, record 6, English, - bouquet%20holder
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- porte-bouquet
1, record 6, French, porte%2Dbouquet
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
porte-bouquet : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 6, French, - porte%2Dbouquet
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2017-03-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Christian Liturgy
Record 7, Main entry term, English
- spiritual bouquet
1, record 7, English, spiritual%20bouquet
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The doing of specific good works or acts of devotion, for the spiritual benefit of another living or dead. 1, record 7, English, - spiritual%20bouquet
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Liturgies chrétiennes
Record 7, Main entry term, French
- bouquet spirituel
1, record 7, French, bouquet%20spirituel
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de prières diverses et de bonnes œuvres faites en guise d'assistance spirituelle d'une autre personne, vivante ou morte. 2, record 7, French, - bouquet%20spirituel
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2016-03-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- kashmir bouquet
1, record 8, English, kashmir%20bouquet
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
[Tropical plant of the family Verbenaceae] Robust bush with broad, shining green, 5-lobed leaves, and showy terminal panicles to 30 cm high, of scarlet red flowers. Tropical Asia. 2, record 8, English, - kashmir%20bouquet
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- arbre pagode
1, record 8, French, arbre%20pagode
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante tropicale de la famille des Verbénacées. 1, record 8, French, - arbre%20pagode
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-01-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Botany
Record 9, Main entry term, English
- Bouquet Blanc mock orange 1, record 9, English, Bouquet%20Blanc%20mock%20orange
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Botanique
Record 9, Main entry term, French
- Seringa bouquet blanc
1, record 9, French, Seringa%20bouquet%20blanc
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2014-01-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 10, Main entry term, English
- bouquet 1, record 10, English, bouquet
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
compliment (bouquet and brickbats). 1, record 10, English, - bouquet
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
"the bouquets" far outweighed the "beefs". 2, record 10, English, - bouquet
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 10, Main entry term, French
- compliment
1, record 10, French, compliment
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- expression de satisfaction 1, record 10, French, expression%20de%20satisfaction
feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Paroles louangeuses que l'on adresse à quelqu'un pour le féliciter. 2, record 10, French, - compliment
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Les expressions de satisfaction sont beaucoup plus nombreuses que celles de mécontentement. 2, record 10, French, - compliment
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2010-04-08
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Mathematics
Record 11, Main entry term, English
- Cantor bouquet
1, record 11, English, Cantor%20bouquet
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Infographie
- Mathématiques
Record 11, Main entry term, French
- bouquet de Cantor
1, record 11, French, bouquet%20de%20Cantor
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Type de pavage dérivé de l'ensemble de Cantor. 2, record 11, French, - bouquet%20de%20Cantor
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Terme confirmé par un professeur de l'École polytechnique de Montréal. 3, record 11, French, - bouquet%20de%20Cantor
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2009-08-18
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Culinary Techniques
- Spices and Condiments
Record 12, Main entry term, English
- bouquet garni
1, record 12, English, bouquet%20garni
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- herb bouquet 2, record 12, English, herb%20bouquet
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Traditionally a bouquet garni consists of three parsley sprigs, two fresh thyme sprigs and a bay leaf tied together (or tied in cheesecloth) and put in stocks, soups, stews etc. to flavor dishes. Sometimes celery or half a leek is added, as well as peppercorns, tarragon and chervil. 1, record 12, English, - bouquet%20garni
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Techniques culinaires
- Épices et condiments
Record 12, Main entry term, French
- bouquet garni
1, record 12, French, bouquet%20garni
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'aromates et de condiments généralement enveloppés d'une feuille de poireau ou d'une pièce de mousseline et destiné à parfumer diverses préparations culinaires. Il se compose habituellement de persil, de thym, de laurier et de poivre en grains. 2, record 12, French, - bouquet%20garni
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Técnicas culinarias
- Especias y condimentos
Record 12, Main entry term, Spanish
- manojito de hierbas
1, record 12, Spanish, manojito%20de%20hierbas
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
- ramillete guarnecido 1, record 12, Spanish, ramillete%20guarnecido
correct, masculine noun
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2006-04-06
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Winemaking
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 13, Main entry term, English
- bouquet
1, record 13, English, bouquet
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- nose 1, record 13, English, nose
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
The pleasing smell(s) a wine gives off, after the bottle is opened. 2, record 13, English, - bouquet
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Bouquet is an important product of ageing, and this can only come about ... when there is an odorant supplied by the grape, when the wine is effectively sealed from air, and when good reducing conditions are provided. 3, record 13, English, - bouquet
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
"Bouquet" is often taken to refer narrowly to the developed smell of wine after some bottle age, in contrast to "aroma" the smell of an undeveloped wine. 1, record 13, English, - bouquet
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Industrie vinicole
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 13, Main entry term, French
- bouquet
1, record 13, French, bouquet
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- nez 2, record 13, French, nez
correct
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des sensations olfactives que procure un vin. 3, record 13, French, - bouquet
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Ce vin a du bouquet. 4, record 13, French, - bouquet
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Le nez d'un vin. 2, record 13, French, - bouquet
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2003-01-20
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Biological Sciences
Record 14, Main entry term, English
- bouquet state 1, record 14, English, bouquet%20state
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Record 14, Main entry term, French
- stade de bouquet
1, record 14, French, stade%20de%20bouquet
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Record 14, Main entry term, Spanish
- estado de ramillete
1, record 14, Spanish, estado%20de%20ramillete
masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2002-02-12
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Naval Mines
- Demolition (Military)
- Sea Operations (Military)
Record 15, Main entry term, English
- bouquet mine
1, record 15, English, bouquet%20mine
correct, NATO, standardized
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
In naval mine warefare, a mine in which a number of buoyant mine cases are attached to the same sinker, so that when the mooring of one mine case is cut, another mine rises from the sinker to its set depth. 2, record 15, English, - bouquet%20mine
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
bouquet mine: term and definition standardized by NATO. 3, record 15, English, - bouquet%20mine
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Mines marines
- Destruction (Militaire)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 15, Main entry term, French
- mine bouquet
1, record 15, French, mine%20bouquet
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
En guerre des mines sur mer, ensemble constitué par un certain nombre de corps de mines à flottabilité positive fixés au même crapaud. Quand l'orin d'une mine est coupé par une drague, une autre mine se détache du crapaud pour prendre l'immersion pour laquelle elle a été réglée. 2, record 15, French, - mine%20bouquet
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
mine bouquet : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 15, French, - mine%20bouquet
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
mine bouquet : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 15, French, - mine%20bouquet
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Minas marinas
- Destrucción (Militar)
- Operaciones marítimas (Militar)
Record 15, Main entry term, Spanish
- minas en haz
1, record 15, Spanish, minas%20en%20haz
feminine noun, plural
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
En guerra de minas naval, conjunto formado por un cierto número de minas de flotabilidad positiva fijas a un solo anclaje. Cuando el amarre de una de ellas es cortado por una draga, otra se suelta para colocarse a la profundidad a la que está ajustada. 1, record 15, Spanish, - minas%20en%20haz
Record 16 - internal organization data 2000-12-13
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Reinsurance and Coinsurance
Record 16, Main entry term, English
- bouquet 1, record 16, English, bouquet
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Réassurance et coassurance
Record 16, Main entry term, French
- bouquet
1, record 16, French, bouquet
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Reaseguro y coseguro
Record 16, Main entry term, Spanish
- bouquet de contratos
1, record 16, Spanish, bouquet%20de%20contratos
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Sistema de colocación de negocio mediante el cual se efectúa una oferta conjunta de distintos tipos de riesgos, que necesariamente han de ser objeto de una aceptación global. 1, record 16, Spanish, - bouquet%20de%20contratos
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Término inglés. 1, record 16, Spanish, - bouquet%20de%20contratos
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
En reaseguro. 1, record 16, Spanish, - bouquet%20de%20contratos
Record 17 - internal organization data 1997-01-29
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 17, Main entry term, English
- bouquet sou
1, record 17, English, bouquet%20sou
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 17, Main entry term, French
- sou au bouquet
1, record 17, French, sou%20au%20bouquet
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- sou à bouquet 1, record 17, French, sou%20%C3%A0%20bouquet
correct, masculine noun
- pièce d'un sou de la série des «bouquets» 1, record 17, French, pi%C3%A8ce%20d%27un%20sou%20de%20la%20s%C3%A9rie%20des%20%C2%ABbouquets%C2%BB
correct, feminine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Chacune des pièces d'un sou émises vers les années 1830 par les banques, et leurs imitations qui, ornées d'un bouquet de fleurs, d'un côté, et d'une guirlande, de l'autre, se méritèrent le surnom de «bouquet». 1, record 17, French, - sou%20au%20bouquet
Record 17, Key term(s)
- pièce d'un sou de la série des bouquets
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1997-01-29
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 18, Main entry term, English
- Bouquet Association Table 1, record 18, English, Bouquet%20Association%20Table
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 18, Main entry term, French
- table d'association de bouquet
1, record 18, French, table%20d%27association%20de%20bouquet
feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1993-01-15
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Interior Decorations
Record 19, Main entry term, English
- floral bouquet 1, record 19, English, floral%20bouquet
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Décoration intérieure
Record 19, Main entry term, French
- bouquet de fleurs
1, record 19, French, bouquet%20de%20fleurs
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: