TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BOURSE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-04-20

English

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Performing Arts (General)
OBS

The Bourse RIDEAU is the must-attend event of the year in Quebec. One of the most important international gatherings of the French arts scene today, the Bourse RIDEAU is also a remarkable window on the performing arts and a unique meeting place for presenters. Since its beginnings in 1988, the Bourse RIDEAU has grown to become a festive tradition in the heart of the Quebec winter, reflecting the multi-faceted world of the performing arts.

French

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Arts du spectacle (Généralités)
OBS

La Bourse RIDEAU est l'incontournable rendez-vous que se donnent chaque année, à Québec, près de 1 000 professionnels des arts de la scène. Si elle constitue un des plus grands événements du genre au sein de la Francophonie internationale, la Bourse RIDEAU est également une extraordinaire vitrine pour toutes les disciplines des arts de la scène et un lieu de contact privilégié pour ceux qui en font la diffusion. Au cœur de l'hiver québécois, la Bourse RIDEAU s'est imposée comme une tradition qui, depuis 1988, témoigne de l'importance et de la vitalité des arts de la scène.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de acontecimientos
  • Artes escénicas (Generalidades)
OBS

La Bolsa RIDEAU es el encuentro indispensable, en Quebec, para cerca de 1000 profesionales de las artes escénicas. Siendo uno de los más importantes eventos del género en el mundo de habla francesa, la Bolsa RIDEAU es, a la vez, una extraordinaria vitrina para todas las disciplinas de las artes escénicas y un lugar de contacto privilegiado para los difusores. En medio del invierno quebequense, la Bolsa RIDEAU se ha convertido en una tradición que, desde 1988, da testimonio de la importancia y de la vitalidad de las artes escénicas.

Save record 1

Record 2 2005-01-17

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Gemmology
  • Diamond Industry
DEF

An organization of diamond dealers, manufacturers, brokers, and wholesalers who join together to transact business and protect their mutual interests.

OBS

There are diamond bourses in almost every major manufacturing centre.

Key term(s)
  • diamond exchange centre

French

Domaine(s)
  • Bourse
  • Gemmologie
  • Industrie diamantaire
DEF

Regroupement de diamantaires, de courtiers et de grossistes visant à faciliter les négociations d'affaires et à protéger les intérêts de ses membres.

OBS

Il y a une bourse du diamant dans la quasi-totalité des grands centres de fabrication.

Spanish

Save record 2

Record 3 1998-09-09

English

Subject field(s)
  • Culture of Fruit Trees
DEF

A swollen process which has first supported flowers, then the fruit of the pear. It subsequently becomes covered with dards (and) later with fruit spurs. Such should be retained.

French

Domaine(s)
  • Arboriculture fruitière
DEF

En botanique, organe court et renflé qui se forme, au cours du développement des fruits à pépins [...]

Spanish

Save record 3

Record 4 1993-05-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

European Association of Presidents of Stock Exchange is not an official English translation

Key term(s)
  • European Association of Presidents of Stock Exchange

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 4

Record 5 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
  • Tourism (General)

French

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Salons, foires et expositions (Commerce)
  • Tourisme (Généralités)
OBS

Salon touristique qui se tient à Berlin.

OBS

Source(s): Lexique de la terminologie d'ISTC [ministère de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie] - Tourisme (Avril 1993).

Spanish

Save record 5

Record 6 1984-10-01

English

Subject field(s)
  • Insurance
OBS

It is understood that the Exchange would be a Lloyd's type of operation ... Investment would be open to individuals, insurance companies, corporate investors and ... brokers.

OBS

This exchange has not yet been created.

Key term(s)
  • insurance bourse

French

Domaine(s)
  • Assurances

Spanish

Save record 6

Record 7 1984-01-31

English

Subject field(s)
  • Postage Stamps and Stamp Cancelling
  • Stamp and Postmark Collecting
DEF

a sale of ... philatelic items carried on by a number of dealers displaying their wares on tables (as at a convention).

French

Domaine(s)
  • Timbres et oblitération
  • Philatélie et marcophilie
DEF

Réunion de philatélistes qui échangent, vendent ou achètent des timbres.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: