TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOWEL DISEASE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2020-05-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Scientific Research
- Bowels
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Children Inflammatory Bowel Disease Network
1, record 1, English, Canadian%20Children%20Inflammatory%20Bowel%20Disease%20Network
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CIDSCANN 2, record 1, English, CIDSCANN
correct
Record 1, Synonyms, English
- CIDSCANN Network 2, record 1, English, CIDSCANN%20Network
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The [...] Network has been developed to provide a collaborative environment involving major IBD [inflammatory Bowel Disease] Centres across Canada ... 2, record 1, English, - Canadian%20Children%20Inflammatory%20Bowel%20Disease%20Network
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Recherche scientifique
- Intestins
Record 1, Main entry term, French
- Réseau canadien sur les maladies inflammatoires de l'intestin chez l'enfant
1, record 1, French, R%C3%A9seau%20canadien%20sur%20les%20maladies%20inflammatoires%20de%20l%27intestin%20chez%20l%27enfant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le réseau a le mandat de fournir un environnement collaboratif impliquant les principaux centres de MII [maladies inflammatoires de l'intestin] à travers le Canada. 2, record 1, French, - R%C3%A9seau%20canadien%20sur%20les%20maladies%20inflammatoires%20de%20l%27intestin%20chez%20l%27enfant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Human Diseases
- Bowels
Record 2, Main entry term, English
- IBD Foundation
1, record 2, English, IBD%20Foundation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- The 3C Foundation of Canada 2, record 2, English, The%203C%20Foundation%20of%20Canada
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A foundation that] provides essential resources and funding to enhance [the] quality of life for children and adults living with inflammatory bowel disease (Crohn's and colitis). 3, record 2, English, - IBD%20Foundation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The IBD Foundation educates and support the IBD community through innovative programs and services, enabling and empowering Canadians to become confident participants in their IBD management. 3, record 2, English, - IBD%20Foundation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
IBD: inflammatory bowel disease. 4, record 2, English, - IBD%20Foundation
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
3C: Crohn's, colitis and colorectal cancer. 4, record 2, English, - IBD%20Foundation
Record 2, Key term(s)
- Inflammatory Bowel Disease Foundation
- The Canadian 3C Foundation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Maladies humaines
- Intestins
Record 2, Main entry term, French
- IBD Foundation
1, record 2, French, IBD%20Foundation
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- The 3C Foundation of Canada 2, record 2, French, The%203C%20Foundation%20of%20Canada
former designation, correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
IBD : inflammatory bowel disease (maladie inflammatoire chronique de l'intestin). 3, record 2, French, - IBD%20Foundation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
3C : Crohn's, colitis and colorectal cancer (maladie de Crohn, colite et cancer colorectal). 3, record 2, French, - IBD%20Foundation
Record 2, Key term(s)
- Inflammatory Bowel Disease Foundation
- The Canadian 3C Foundation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-01-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Bowels
Record 3, Main entry term, English
- Gut Inspired
1, record 3, English, Gut%20Inspired
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- IBD Foundation 2, record 3, English, IBD%20Foundation
correct
- 3C Foundation of Canada 3, record 3, English, 3C%20Foundation%20of%20Canada
former designation, correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Gut Inspired is a group of Canadians living with Crohn's disease and ulcerative colitis who have joined forces to increase the awareness of inflammatory bowel disease (IBD) in Canada, offer support for individuals living with IBD and provide personal experiences to assist others living with IBD learn how to better manage their disease. 4, record 3, English, - Gut%20Inspired
Record 3, Key term(s)
- Inflammatory Bowel Disease Foundation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Intestins
Record 3, Main entry term, French
- Gut Inspired
1, record 3, French, Gut%20Inspired
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Fondation canadienne des 3C 2, record 3, French, Fondation%20canadienne%20des%203C
former designation, correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Gut Inspired est un groupe de Canadiens vivant avec la maladie de Crohn et la rectocolite hémorragique qui ont uni leurs forces pour accroître la sensibilisation aux maladies inflammatoires de l'intestin (MII) au Canada, offrir un soutien aux personnes vivant avec une MII et partager leurs expériences personnelles afin de s'aider à mieux prendre en charge leur maladie. 3, record 3, French, - Gut%20Inspired
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-09-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Human Diseases
- Bowels
Record 4, Main entry term, English
- inflammatory bowel disease
1, record 4, English, inflammatory%20bowel%20disease
correct
Record 4, Abbreviations, English
- IBD 2, record 4, English, IBD
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[An inflammatory disease] of the intestines that [has] an unknown etiology, including Crohn disease and ulcerative colitis. 3, record 4, English, - inflammatory%20bowel%20disease
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Intestins
Record 4, Main entry term, French
- maladie inflammatoire chronique de l'intestin
1, record 4, French, maladie%20inflammatoire%20chronique%20de%20l%27intestin
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- MICI 2, record 4, French, MICI
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
- maladie intestinale inflammatoire 3, record 4, French, maladie%20intestinale%20inflammatoire
correct, feminine noun
- affection intestinale inflammatoire 4, record 4, French, affection%20intestinale%20inflammatoire
correct, feminine noun
- AII 4, record 4, French, AII
correct, feminine noun
- AII 4, record 4, French, AII
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les maladies inflammatoires chroniques de l’intestin (ou MICI) regroupent la maladie de Crohn et la recto-colite hémorragique. Elles se caractérisent toutes les deux par une inflammation de la paroi d’une partie du tube digestif. 2, record 4, French, - maladie%20inflammatoire%20chronique%20de%20l%27intestin
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
- Intestinos
Record 4, Main entry term, Spanish
- enfermedad inflamatoria intestinal
1, record 4, Spanish, enfermedad%20inflamatoria%20intestinal
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-08-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Bowels
Record 5, Main entry term, English
- bowel disease 1, record 5, English, bowel%20disease
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Intestins
Record 5, Main entry term, French
- maladie entérique
1, record 5, French, maladie%20ent%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- maladie intestinale 2, record 5, French, maladie%20intestinale
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[Des] études concernant la transmission de maladies entériques démontrent l'efficacité de la prévention. Dans des garderies [...] qui ont participé à un programme de contrôle et de prévention des infections, le taux de fréquence de la diarrhée chez les enfants a diminué de 72 p. cent. 1, record 5, French, - maladie%20ent%C3%A9rique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: