TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOWL CENTRIFUGE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Dust Removal
- Water Pollution
Record 1, Main entry term, English
- solid bowl centrifuge
1, record 1, English, solid%20bowl%20centrifuge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- scroll centrifuge 1, record 1, English, scroll%20centrifuge
correct
- solid bowl scroll centrifuge 1, record 1, English, solid%20bowl%20scroll%20centrifuge
correct
- continuous horizontal centrifuge 2, record 1, English, continuous%20horizontal%20centrifuge
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... [A] unit [which] consists of a rotating solid bowl in the shape of a cylinder with a cone section on one end, and an interior rotating screw conveyer. Feed slurry, entering from the center, is held against the bowl wall by centrifugal force. Settled solids are moved by the conveyer to one end of the bowl while clarified effluent discharges at the other end. 1, record 1, English, - solid%20bowl%20centrifuge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Dépoussiérage
- Pollution de l'eau
Record 1, Main entry term, French
- décanteuse continue à axe horizontal
1, record 1, French, d%C3%A9canteuse%20continue%20%C3%A0%20axe%20horizontal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les machines les plus utilisées sur les boues résiduaires de traitement d'eau sont les décanteuses continues à axe horizontal. Dans ces décanteuses l'alimentation ainsi que l'évacuation du centrat et du sédiment sont continues. Elles comportent essentiellement un bol cylindro-conique ou conique à axe horizontal tournant à grande vitesse à l'intérieur duquel tourne, à une vitesse légèrement différente, une vis hélicoïdale d'extraction. 1, record 1, French, - d%C3%A9canteuse%20continue%20%C3%A0%20axe%20horizontal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Blood
- Bioengineering
Record 2, Main entry term, English
- bowl(of centrifuge)
1, record 2, English, bowl%28of%20centrifuge%29
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- centrifuge bowl 1, record 2, English, centrifuge%20bowl
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - bowl%28of%20centrifuge%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Sang
- Technique biologique
Record 2, Main entry term, French
- carter (de centrifugeuse)
1, record 2, French, carter%20%28de%20centrifugeuse%29
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - carter%20%28de%20centrifugeuse%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-11-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 3, Main entry term, English
- solid bowl centrifuge
1, record 3, English, solid%20bowl%20centrifuge
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The objective of this year's field testing was to optimize performance of the solid bowl centrifuge. 2, record 3, English, - solid%20bowl%20centrifuge
Record 3, Key term(s)
- solid-bowl centrifuge
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 3, Main entry term, French
- centrifugeuse à bol plein
1, record 3, French, centrifugeuse%20%C3%A0%20bol%20plein
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cette année, l'objectif des essais sur le terrain était d'optimiser le rendement de la centrifugeuse à bol plein. 2, record 3, French, - centrifugeuse%20%C3%A0%20bol%20plein
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-12-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Biological Sciences
Record 4, Main entry term, English
- hollow bowl centrifuge
1, record 4, English, hollow%20bowl%20centrifuge
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Centrifuge that has a tubular section bowl in order to obtain a sufficient length of flow path, and solids are deposited onto the bowl; thus as centrifugation continues the effective bowl diameter, and hence the centrifugal force, are reduced. However, such a centrifuge is easily cleaned, and by using a bowl liner which can be withdrawn, the recovery of deposited material is virtually 100%. Likewise reassembly is a quick and simple procedure. 1, record 4, English, - hollow%20bowl%20centrifuge
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Record 4, Main entry term, French
- centrifugeuse à bol tubulaire
1, record 4, French, centrifugeuse%20%C3%A0%20bol%20tubulaire
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les centrifugeuses à bol tubulaire fonctionnent de façon discontinue. Nécessitant le démontage du bol pour l'évacuation de la phase solide, elles sont particulièrement adaptées à la séparation de deux phases liquides, ou à la clarification d'une phase liquide peu chargée en particules. Elles trouvent des applications dans le raffinage de l'huile végétale (séparation des savons), et dans la clarification des liquides (industrie pharmaceutique, chimique et alimentaire). 1, record 4, French, - centrifugeuse%20%C3%A0%20bol%20tubulaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1983-12-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Coal Preparation
Record 5, Main entry term, English
- bowl centrifuge
1, record 5, English, bowl%20centrifuge
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A centrifugal device for de-watering, usually conical or bowl-shaped, in which the containing surface is imperforate. 1, record 5, English, - bowl%20centrifuge
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The greater density of the solid particles causes them to collect preferentially in contact with the inside of the containing surface whence they are discharged mechanically; the water usually overflows from a position nearer to the axis. 1, record 5, English, - bowl%20centrifuge
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Préparation des charbons
Record 5, Main entry term, French
- centrifugeuse à bol plein
1, record 5, French, centrifugeuse%20%C3%A0%20bol%20plein
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dispositif centrifuge destiné à enlever l'eau, habituellement en forme de cône ou de bol, dans lequel la surface retenant le charbon n'est pas perforée. 1, record 5, French, - centrifugeuse%20%C3%A0%20bol%20plein
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La densité supérieure des particules solides provoque leur rassemblement préférentiel au contact immédiat de la surface intérieure dont il est parlé ci-dessus, d'où elles sont enlevées mécaniquement; l'eau habituellement déborde et se déverse en un point plus proche de l'axe. 1, record 5, French, - centrifugeuse%20%C3%A0%20bol%20plein
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: