TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BOWLING [74 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2025-06-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • billiard and bowling equipment installer repairer

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Key term(s)
  • monteur réparateur de billards et de jeux de quilles
  • monteuse réparatrice de billards et de jeux de quilles

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-10-10

English

Subject field(s)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
DEF

A bowling game using candlepins and a smaller ball than that used in tenpins.

CONT

Candlepin bowling is popular in the northeast portion of the United States and in parts of Canada.

OBS

The game is played with a maximum of 3 balls instead of 2 allowed in a frame, and deadwood is normally not swept away but is left to be played.

OBS

candlepins: noun used with a singular verb.

Key term(s)
  • candle pins
  • candle pin bowling

French

Domaine(s)
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
Key term(s)
  • quilles chandelles
  • jeu des quilles chandelles

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-01-31

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-10-14

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-10-14

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

bowling scoring console: an item in the "Sports Equipment" class of the "Recreational Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

console de pointage pour jeu de quilles : objet de la classe «Équipement de sport» de la catégorie «Objets récréatifs».

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

bowling pin: an item in the "Sports Equipment" class of the "Recreational Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

quille : objet de la classe «Équipement de sport» de la catégorie «Objets récréatifs».

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

bowling ball: an item in the "Sports Equipment" class of the "Recreational Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

boule de quilles : objet de la classe «Équipement de sport» de la catégorie «Objets récréatifs».

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

bowling towel: an item in the "Sports Equipment" class of the "Recreational Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

serviette de bowling : objet de la classe «Équipement de sport» de la catégorie «Objets récréatifs».

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

bowling shoe: an item in the "Sports Equipment" class of the "Recreational Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

chaussure de bowling : objet de la classe «Équipement de sport» de la catégorie «Objets récréatifs».

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

bowling glove: an item in the "Sports Equipment" class of the "Recreational Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

gant de bowling : objet de la classe «Équipement de sport» de la catégorie «Objets récréatifs».

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

bowling alley: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

salle de quilles : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment».

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

bowling ball return: an item in the "Sports Equipment" class of the "Recreational Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

dispositif de retour de boules de quilles : objet de la classe «Équipement de sport» de la catégorie «Objets récréatifs».

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

bowling game: an item in the "Game Equipment" class of the "Recreational Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

jeu de quilles : objet de la classe «Équipement de jeu» de la catégorie «Objets récréatifs».

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

portable bowling alley: an item in the "Sports Equipment" class of the "Recreational Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

allée de quilles portative : objet de la classe «Équipement de sport» de la catégorie «Objets récréatifs».

Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

bowling gear: an item in the "Sports Equipment" class of the "Recreational Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

équipement de bowling : objet de la classe «Équipement de sport» de la catégorie «Objets récréatifs».

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

bowling ball bag: an item in the "Sports Equipment" class of the "Recreational Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

sac pour boule de quilles : objet de la classe «Équipement de sport» de la catégorie «Objets récréatifs».

Spanish

Save record 17

Record 18 2020-11-18

English

Subject field(s)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
DEF

A game played on a closely cropped green with wooden balls which are rolled as close as possible to a jack.

OBS

bowls: plural in form but treated as a singular.

OBS

lawn bowling: term used by Parks Canada.

French

Domaine(s)
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
CONT

[...] le boulingrin est un sport de boule [dont] l'objectif du jeu est de lancer des boules le plus près possible de la cible, en l'occurrence le cochonnet.

OBS

boulingrin : terme en usage à Parcs Canada.

Spanish

Save record 18

Record 19 2017-10-06

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
OBS

The Dominion Lawn Bowling Association (later the Canadian Lawn Bowling Council) was founded in 1924 ... [and] the Canadian Ladies' Lawn Bowling Council was organized [in 1971]. ... In 1983, the men's and women's national associations amalgamated to form Lawn Bowls Canada, which in 1999 was re-named Bowls Canada Boulingrin ...

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
OBS

En 1983, l'organisme Canadian Ladies' Lawn Bowling Council et l'organisme Canadian Lawn Bowling Council ont fusionné pour créer l'organisme Bowls Canada Boulingrin.

Spanish

Save record 19

Record 20 2017-10-06

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
OBS

The Dominion Lawn Bowling Association (later the Canadian Lawn Bowling Council) was founded in 1924 [and] the Canadian Ladies' Lawn Bowling Council was organized [in 1971.] In 1983, the men's and women's national associations amalgamated to form Lawn Bowls Canada, which in 1999 was re-named Bowls Canada Boulingrin ...

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
OBS

En 1983, l'organisme Canadian Lawn Bowling Council et l'organisme Canadian Ladies' Lawn Bowling Council ont fusionné pour créer l'organisme Bowls Canada Boulingrin.

Spanish

Save record 20

Record 21 2017-05-26

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
OBS

A medium-sized provincial organization founded in 1991 overseen by Bowls Canada Boulingrin. [Its mission is] to promote and expand the sport of bowls, which contains programs that accommodate/challenge all those interested, with the result that bowls becomes a high profile sport.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Quilles, billards et autres jeux de boules

Spanish

Save record 21

Record 22 2017-05-26

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
OBS

A medium-sized provincial organization overseen by Bowls Canada Boulingrin. [Its mission is] to promote lawnbowling in the province of Manitoba [and] to host various lawnbowling events.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Quilles, billards et autres jeux de boules

Spanish

Save record 22

Record 23 2016-04-28

English

Subject field(s)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
DEF

A machine in a bowling alley that sets the pins into their correct positions.

Key term(s)
  • pinsetting machine
  • automatic pinsetting machine

French

Domaine(s)
  • Quilles, billards et autres jeux de boules

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bolos, billar y otros juegos de bolos
Save record 23

Record 24 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
CONT

Canadian fivepin bowling. This is regarded as the "native" game of bowling in Canada. It appears to have developed early in the 20th c. when a number of businessmen at Toronto Bowling Club felt a need for a faster but less strenuous game than ten-pin bowling.

French

Domaine(s)
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
CONT

Les 5-quilles sont toutefois peu répandues au Québec.

Spanish

Save record 24

Record 25 2015-07-06

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Quilles, billards et autres jeux de boules

Spanish

Save record 25

Record 26 2015-07-06

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Quilles, billards et autres jeux de boules

Spanish

Save record 26

Record 27 2015-05-15

English

Subject field(s)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
DEF

A bowling game in which heavy bowls are rolled down a long lane to knock over the ten target pins at the other end

Key term(s)
  • ten-pins

French

Domaine(s)
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
OBS

Les dix quilles, en érable ou en chêne, de 38 cm de hauteur, sont disposées en triangle au bout d'une allée en bois dur de 25,50 m de long sur 1,85 m de large, et il faut les renverser avec deux boules en bois de gaïac, de 18 à 23 cm de diamètre, qu'on lance en les faisant rouler. Chaque quille abattue vaut un point; l'abattage des dix quilles avec les deux boules compte pour un honneur simple; avec une seule boule, il vaut un honneur double. La partie se fait en dix reprises.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bolos, billar y otros juegos de bolos
Save record 27

Record 28 2015-05-15

English

Subject field(s)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games

French

Domaine(s)
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
DEF

Chacune des pièces de bois cylindriques qu'on pose verticalement sur le sol à une certaine distance pour les abattre au moyen d'une boule lancée à la main.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bolos, billar y otros juegos de bolos
DEF

Trozo de palo labrado, de forma alargada, con base plana para que se tenga derecho.

Save record 28

Record 29 2015-05-15

English

Subject field(s)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games

French

Domaine(s)
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
OBS

jeu de quilles; quilles : termes recommandés par l'OQLF.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bolos, billar y otros juegos de bolos
DEF

Juego que consiste en poner derechos sobre el suelo cierto número de [piezas alargadas con base plana] y derribar cada jugador las que pueda, arrojándoles sucesivamente las bolas que correspondan por jugada.

Save record 29

Record 30 2013-10-23

English

Subject field(s)
  • Footwear (Clothing)
  • Sports Equipment and Accessories
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
CONT

The ... bowling shoe provides quality and performance at an affordable price. These universal slide sole shoes are perfect for either right or left handed bowlers and offer support and performance.

French

Domaine(s)
  • Chaussures (Vêtements)
  • Équipement et accessoires de sport
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
CONT

Les souliers de quilles sont des souliers spéciaux qui permettent aux participants un certain glissement durant le relâchement de la boule.

Spanish

Save record 30

Record 31 2012-06-15

English

Subject field(s)
  • Mechanics
OBS

Stanley Tools.

French

Domaine(s)
  • Mécanique

Spanish

Save record 31

Record 32 2009-06-25

English

Subject field(s)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
CONT

We have plenty of bumper bowling lanes just for kids. Bumpers are great to keep the bowling balls out of the gutters and smiles on the faces of your small children.

French

Domaine(s)
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
CONT

Nous offrons les allées anti-dalot pour les enfants et des soirées Quilles Cosmos avec musique et éclairages multicolores [...]

Spanish

Save record 32

Record 33 2007-10-25

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Quilles, billards et autres jeux de boules

Spanish

Save record 33

Record 34 2007-02-23

English

Subject field(s)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
CONT

... "Cosmic bowling" is offered in many ten-pin bowling centers to present bowling as entertainment. It involves the use of blacklights, fluorescent pins and music to create a dazzling atmosphere.

French

Domaine(s)
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
CONT

N'oubliez pas! Vous pouvez utiliser notre salon de quilles pour vos campagnes de financement en organisant une soirée Clair de lune tout en sons et lumières. C'est une façon agréable et amusante de recueillir des fonds pour votre organisation. Nous nous ferons un plaisir d'annoncer votre Clair de lune sur notre site.

Spanish

Save record 34

Record 35 2006-09-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
OBS

The Fédération Internationale des Quilleurs or "International Bowling Federation" (FIQ) was founded in 1952 to foster worldwide interest in amateur tenpin and ninepin bowling, as well as international friendship by encouraging world and zone tournaments and other competition between bowlers of different countries.

Key term(s)
  • International Federation of Bowling

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Quilles, billards et autres jeux de boules

Spanish

Save record 35

Record 36 2005-12-22

English

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
OBS

Annual event from The Independent Order of Foresters.

French

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
OBS

Activité annuelle de L'Ordre Indépendant des Forestiers.

Spanish

Save record 36

Record 37 2004-01-15

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
OBS

Moncton.

Key term(s)
  • New Brunswick Lawn Bowling Association
  • Lawn Bowling Association of New Brunswick
  • Lawn Bowls NB

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 37

Record 38 2004-01-07

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
OBS

The association's main activities centre on the promotion, financial support of, and participation in bowling competitions at the provincial and national level.

OBS

Also known as the : British Columbia Lawn Bowling Association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Quilles, billards et autres jeux de boules

Spanish

Save record 38

Record 39 2001-08-15

English

Subject field(s)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games

French

Domaine(s)
  • Quilles, billards et autres jeux de boules

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bolos, billar y otros juegos de bolos
Save record 39

Record 40 2001-08-15

English

Subject field(s)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games

French

Domaine(s)
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
DEF

Espace du jeu de quilles délimité aux extrémités par la ligne de jeu d'une part, par la fosse de réception derrière le quiller d'autre part, et par un dalot de chaque côté.

OBS

"Allée de quilles" est à éviter.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bolos, billar y otros juegos de bolos
Save record 40

Record 41 1999-09-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Spanish

Save record 41

Record 42 1999-04-22

English

Subject field(s)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
Key term(s)
  • bowling-green

French

Domaine(s)
  • Quilles, billards et autres jeux de boules

Spanish

Save record 42

Record 43 1999-04-20

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
OBS

Nom de la salle de quilles de Borden.

Spanish

Save record 43

Record 44 1999-02-24

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
OBS

Ottawa.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 44

Record 45 1998-10-22

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the association.

Key term(s)
  • BFA

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Spanish

Save record 45

Record 46 1998-09-16

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Information vérifiée auprès de l'organisme.

Spanish

Save record 46

Record 47 1998-09-15

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Spanish

Save record 47

Record 48 1998-08-19

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the association.

Key term(s)
  • BPABC
  • Bowling Proprietors’ Association of British Columbia

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 48

Record 49 1998-08-05

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Spanish

Save record 49

Record 50 1998-07-28

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Key term(s)
  • Manitoba Five Pin Bowling Federation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens

Spanish

Save record 50

Record 51 1998-07-17

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
Key term(s)
  • Atlantic Youth Bowling Council
  • Atlantic Youth Bowling Council, Incorporated

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
Key term(s)
  • Atlantic Youth Bowling Council
  • Atlantic Youth Bowling Council, Incorporated

Spanish

Save record 51

Record 52 1998-06-13

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Information confirmée auprès de l'organisme.

Spanish

Save record 52

Record 53 1998-06-13

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

Key term(s)
  • BFS

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Information confirmée auprès de l'organisme.

Spanish

Save record 53

Record 54 1998-05-05

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
OBS

Organization which is established in Cross Roads, Prince Edward Island.

Key term(s)
  • Lawn Bowling Association of PEI
  • Association of Lawn Bowling of PEI
  • Prince Edward Island Lawn Bowling Association
  • Association of Lawn Bowling of Prince Edward Island
  • Lawn Bowling Association of Prince Edward Island
  • PEI Association of Lawn Bowling
  • Prince Edward Island Association of Lawn Bowling

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
OBS

Organisme établi à Cross Roads (Île-du-Prince-Édouard).

Key term(s)
  • Association de boulingrin de l'Î.-P.-É.
  • Association de boulingrin de l'Île-du-Prince-Édouard

Spanish

Save record 54

Record 55 1997-11-04

English

Subject field(s)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games

French

Domaine(s)
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
DEF

Jeu de boules qui se pratique sur un boulodrome intérieur.

OBS

Pour le jeu intérieur, le gazon est remplacé par un tapis.

OBS

Le mot sport-boules (n.m.) est invariable.

Spanish

Save record 55

Record 56 1997-05-21

English

Subject field(s)
  • Team Sports (General)
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

Term used by Parks Canada.

French

Domaine(s)
  • Sports d'équipe (Généralités)
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Terme en usage à Parcs Canada.

Spanish

Save record 56

Record 57 1996-09-09

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Quilles, billards et autres jeux de boules

Spanish

Save record 57

Record 58 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
CONT

Used in the plural as a collective noun, "bowling lanes" denotes the building which houses several bowling alleys or lanes.

Key term(s)
  • bowling center

French

Domaine(s)
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
DEF

Établissement où l'on joue aux quilles.

OBS

salle de quilles : Terme et définition recommandés par l'OLF.

Spanish

Save record 58

Record 59 1993-03-23

English

Subject field(s)
  • Collection Items (Museums and Heritage)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games

French

Domaine(s)
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
  • Quilles, billards et autres jeux de boules

Spanish

Save record 59

Record 60 1992-09-16

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 60

Record 61 1992-08-25

English

Subject field(s)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games

French

Domaine(s)
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
OBS

T-102-1.

Spanish

Save record 61

Record 62 1988-11-23

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Information obtained from the Bowling Federation of Canada (1982).

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Save record 62

Record 63 1988-05-11

English

Subject field(s)
  • Men's Clothing

French

Domaine(s)
  • Vêtements pour hommes

Spanish

Save record 63

Record 64 1987-02-04

English

Subject field(s)
  • Various Sports

French

Domaine(s)
  • Sports divers

Spanish

Save record 64

Record 65 1986-11-25

English

Subject field(s)
  • Finish Carpentry

French

Domaine(s)
  • Menuiserie

Spanish

Save record 65

Record 66 1986-11-25

English

Subject field(s)
  • Building Management and Maintenance

French

Domaine(s)
  • Gestion et entretien des immeubles

Spanish

Save record 66

Record 67 1986-10-10

English

Subject field(s)
  • Woodworking

French

Domaine(s)
  • Travail du bois
OBS

Ébauche : Pièce de bois coupée selon des formes et dimensions spécifiées, et à partir de laquelle sera confectionnée un article fini; par ex. une ébauche de bobine [...] [Une] telle ébauche est généralement dimensionnée par excès, de façon à donner une marge d'usinage et permettre un certain retrait [...]

Spanish

Save record 67

Record 68 1986-10-08

English

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
OBS

November 3-9 - Canadian Five-Pin Bowler's Association.

French

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
OBS

Novembre 3-9 - Association canadienne des 5 quilles.

Spanish

Save record 68

Record 69 1986-07-03

English

Subject field(s)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games

French

Domaine(s)
  • Quilles, billards et autres jeux de boules

Spanish

Save record 69

Record 70 1983-11-29

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

Official title no. 3710-166 of the Canadian Classification of Occupations.

OBS

(AMUSE. & REC.)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Appellation officielle no 3710-166 de la Classification canadienne descriptive des professions.

OBS

(LOISIRS)

Spanish

Save record 70

Record 71 1982-11-02

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding

French

Domaine(s)
  • Constructions navales

Spanish

Save record 71

Record 72 1980-07-03

English

Subject field(s)
  • Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
OBS

sport.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
OBS

T-102-1; août 1973.

Spanish

Save record 72

Record 73 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Sports Equipment and Accessories
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games

French

Domaine(s)
  • Équipement et accessoires de sport
  • Quilles, billards et autres jeux de boules

Spanish

Save record 73

Record 74 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games

French

Domaine(s)
  • Quilles, billards et autres jeux de boules

Spanish

Save record 74

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: