TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOX CUT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petroleum Deposits
Record 1, Main entry term, English
- box cut 1, record 1, English, box%20cut
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gisements pétrolifères
Record 1, Main entry term, French
- exploitation rectangulaire
1, record 1, French, exploitation%20rectangulaire
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Méthode d'exploitation des sables bitumineux. 2, record 1, French, - exploitation%20rectangulaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
exploitation rectangulaire : Équivalent proposé par CANMET. 1, record 1, French, - exploitation%20rectangulaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dredging
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- box cut
1, record 2, English, box%20cut
noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Slopes of navigation channels, should be stepped rather than box cut. 1, record 2, English, - box%20cut
Record 2, Key term(s)
- box-cut
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dragage
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- coupe verticale
1, record 2, French, coupe%20verticale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les pentes des chenaux de navigation devraient faire l'objet de coupes en escalier plutôt que de coupes verticales. 1, record 2, French, - coupe%20verticale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-06-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Armour
Record 3, Main entry term, English
- automatic engine cut off relay box
1, record 3, English, automatic%20engine%20cut%20off%20relay%20box
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Arme blindée
Record 3, Main entry term, French
- boîte de relais d'arrêt automatique du moteur
1, record 3, French, bo%C3%AEte%20de%20relais%20d%27arr%C3%AAt%20automatique%20du%20moteur
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme français uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 3, French, - bo%C3%AEte%20de%20relais%20d%27arr%C3%AAt%20automatique%20du%20moteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: