TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOX DESIGN [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Testing and Debugging
Record 1, Main entry term, English
- black-box test design
1, record 1, English, black%2Dbox%20test%20design
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- black box test design
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Test et débogage
Record 1, Main entry term, French
- conception de test en boîte noire
1, record 1, French, conception%20de%20test%20en%20bo%C3%AEte%20noire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La conception de test en boîte noire considère qu'un système est une «boîte noire» et que sa structure interne véritable nous est inconnue. 1, record 1, French, - conception%20de%20test%20en%20bo%C3%AEte%20noire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-02-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forms Design
Record 2, Main entry term, English
- box design 1, record 2, English, box%20design
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Imprimés et formules
Record 2, Main entry term, French
- formule à cases
1, record 2, French, formule%20%C3%A0%20cases
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Forms Design
Record 3, Main entry term, English
- box design form 1, record 3, English, box%20design%20form
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Imprimés et formules
Record 3, Main entry term, French
- formule à rubriques encadrées
1, record 3, French, formule%20%C3%A0%20rubriques%20encadr%C3%A9es
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Consultation des responsables de la Gestion des imprimés, EIC. 1, record 3, French, - formule%20%C3%A0%20rubriques%20encadr%C3%A9es
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-05-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
- Applications of Concrete
Record 4, Main entry term, English
- prestressed-concrete cantilever of box design
1, record 4, English, prestressed%2Dconcrete%20cantilever%20of%20box%20design
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- prestressed-concrete cantilever bridge of box design 2, record 4, English, prestressed%2Dconcrete%20cantilever%20bridge%20of%20box%20design
proposal
- box-designed prestressed-concrete cantilever bridge 2, record 4, English, box%2Ddesigned%20prestressed%2Dconcrete%20cantilever%20bridge
proposal
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A fine example, completed in 1963, is the prestressed-concrete cantilever of box design that carries Britain's M2 motorway over the river Medway near Rochester. 1, record 4, English, - prestressed%2Dconcrete%20cantilever%20of%20box%20design
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
- Utilisation du béton
Record 4, Main entry term, French
- pont cantilever du type caisson en béton précontraint
1, record 4, French, pont%20cantilever%20du%20type%20caisson%20en%20b%C3%A9ton%20pr%C3%A9contraint
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: