TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOX GARDEN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Landscape Architecture
- Plant and Crop Production
Record 1, Main entry term, English
- box garden
1, record 1, English, box%20garden
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- garden in a box 2, record 1, English, garden%20in%20a%20box
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A garden divided into sections by hedges of boxwood. 1, record 1, English, - box%20garden
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Architecture paysagère
- Cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- jardin en boîte
1, record 1, French, jardin%20en%20bo%C3%AEte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- jardin en bac 2, record 1, French, jardin%20en%20bac
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Des bacs en bois pour le jardinage [...] Maison et Travaux vous propose plusieurs idées de bacs de jardinage. Ce sont des bacs en bois, donc facilement réalisable par vous-même à la maison [...] Idéal pour faire pousser vos fruits et légumes ou encore vos fines herbes. 3, record 1, French, - jardin%20en%20bo%C3%AEte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
jardin en bac : Il est à noter que les bacs ne sont pas toujours faits en bois comme ceux des «jardins en boîte» puisqu'ils peuvent être faits également en plastique ou autres matériaux. Seul le contexte peut nous éclairer à ce sujet. 4, record 1, French, - jardin%20en%20bo%C3%AEte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Arquitectura paisajista
- Producción vegetal
Record 1, Main entry term, Spanish
- jardín en cajas
1, record 1, Spanish, jard%C3%ADn%20en%20cajas
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: