TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOX MACHINE [11 records]
Record 1 - external organization data 2024-12-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- box-printing machine operator
1, record 1, English, box%2Dprinting%20machine%20operator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- box printing machine operator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur de machine à marquer les boîtes
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20marquer%20les%20bo%C3%AEtes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice de machine à marquer les boîtes 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20marquer%20les%20bo%C3%AEtes
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-05-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- box-blank machine feeder
1, record 2, English, box%2Dblank%20machine%20feeder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- box blank machine feeder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- serveur de machine à faire les ébauches de boîtes
1, record 2, French, serveur%20de%20machine%20%C3%A0%20faire%20les%20%C3%A9bauches%20de%20bo%C3%AEtes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- serveuse de machine à faire les ébauches de boîtes 1, record 2, French, serveuse%20de%20machine%20%C3%A0%20faire%20les%20%C3%A9bauches%20de%20bo%C3%AEtes
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-03-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- box blank machine operator
1, record 3, English, box%20blank%20machine%20operator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- opérateur de machine à fabriquer les ébauches de boîtes
1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20%C3%A9bauches%20de%20bo%C3%AEtes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- opératrice de machine à fabriquer les ébauches de boîtes 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20%C3%A9bauches%20de%20bo%C3%AEtes
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-03-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- box machine operator-food and beverage processing
1, record 4, English, box%20machine%20operator%2Dfood%20and%20beverage%20processing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- opérateur de machine à fabriquer les caisses - transformation des aliments et boissons
1, record 4, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20caisses%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- opératrice de machine à fabriquer les caisses - transformation des aliments et boissons 1, record 4, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20caisses%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2023-01-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- paper box machine operator
1, record 5, English, paper%20box%20machine%20operator
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- opérateur de machine à fabriquer les boîtes en papier
1, record 5, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20bo%C3%AEtes%20en%20papier
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- opératrice de machine à fabriquer les boîtes en papier 1, record 5, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20bo%C3%AEtes%20en%20papier
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2023-01-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 6, Main entry term, English
- paper box machine tender
1, record 6, English, paper%20box%20machine%20tender
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 6, Main entry term, French
- ouvrier à la machine à fabriquer les boîtes en papier
1, record 6, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20bo%C3%AEtes%20en%20papier
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- ouvrière à la machine à fabriquer les boîtes en papier 1, record 6, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20bo%C3%AEtes%20en%20papier
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2014-01-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 7, Main entry term, English
- box spinning machine 1, record 7, English, box%20spinning%20machine
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
box spinning: A type of spinning in which a revolving cylindrical container is used, the package being built up in the inside of the container. 2, record 7, English, - box%20spinning%20machine
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 7, Main entry term, French
- métier à pots centrifuges 1, record 7, French, m%C3%A9tier%20%C3%A0%20pots%20centrifuges
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
[...] le fil venant des cylindres pénètre dans un tube vertical et en sort à la partie inférieure d'où il vient par effet centrifuge, s'appliquer contre la paroi interne d'un pot tournant à grande vitesse. 1, record 7, French, - m%C3%A9tier%20%C3%A0%20pots%20centrifuges
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-01-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Graphic Arts and Printing
Record 8, Main entry term, English
- box-printing machine operator
1, record 8, English, box%2Dprinting%20machine%20operator
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9471 - Printing Machine Operators. 2, record 8, English, - box%2Dprinting%20machine%20operator
Record 8, Key term(s)
- box printing machine operator
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 8, Main entry term, French
- opérateur de machine à marquer les boîtes
1, record 8, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20marquer%20les%20bo%C3%AEtes
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- opératrice de machine à marquer les boîtes 1, record 8, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20marquer%20les%20bo%C3%AEtes
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9471 - Opérateurs/opératrices de machines à imprimer. 2, record 8, French, - op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20marquer%20les%20bo%C3%AEtes
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1989-04-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Record 9, Main entry term, English
- box machine
1, record 9, English, box%20machine
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- box making machine 2, record 9, English, box%20making%20machine
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Equipment used to automatically cut, score, bend, and paste paperboard together to form box containers. 1, record 9, English, - box%20machine
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Machines à papier
Record 9, Main entry term, French
- machine à confectionner les boîtes
1, record 9, French, machine%20%C3%A0%20confectionner%20les%20bo%C3%AEtes
proposal, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-10-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 10, Main entry term, English
- box making machine 1, record 10, English, box%20making%20machine
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
For wooden boxes. 1, record 10, English, - box%20making%20machine
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 10, Main entry term, French
- machine à faire les caisses
1, record 10, French, machine%20%C3%A0%20faire%20les%20caisses
proposal, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1986-10-07
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Record 11, Main entry term, English
- paper box making machine 1, record 11, English, paper%20box%20making%20machine
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Record 11, Main entry term, French
- machine à confectionner des boîtes en carton
1, record 11, French, machine%20%C3%A0%20confectionner%20des%20bo%C3%AEtes%20en%20carton
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: