TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOX MOTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 1, Main entry term, English
- circular box motion shuttle changing mechanism 1, record 1, English, circular%20box%20motion%20shuttle%20changing%20mechanism
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 1, Main entry term, French
- mécanisme de changement de navettes à revolver
1, record 1, French, m%C3%A9canisme%20de%20changement%20de%20navettes%20%C3%A0%20revolver
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
révolver : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 2, record 1, French, - m%C3%A9canisme%20de%20changement%20de%20navettes%20%C3%A0%20revolver
Record 1, Key term(s)
- mécanisme de changement de navettes à révolver
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 2, Main entry term, English
- box motion
1, record 2, English, box%20motion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Device for moving the multiple box unit with any type of control, on one or both sides of the slay, in order to insert different weft yarns. 1, record 2, English, - box%20motion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tissage (Industries du textile)
Record 2, Main entry term, French
- dispositif de changement des boîtes
1, record 2, French, dispositif%20de%20changement%20des%20bo%C3%AEtes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif pour actionner la boîte multiple au moyen d'une commande quelconque, sur un ou les deux côtés du battant, pour obtenir l'insertion de différent fils de trame. 1, record 2, French, - dispositif%20de%20changement%20des%20bo%C3%AEtes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: