TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOX TWO [3 records]
Record 1 - internal organization data 1999-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- two in the box approach 1, record 1, English, two%20in%20the%20box%20approach
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- two-in-the-box approach
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- approche deux dans la case
1, record 1, French, approche%20deux%20dans%20la%20case
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Où deux personnes occupent un même poste clé (par exemple un scientifique et un expert en politiques), de sorte qu'il soit tenu compte des deux aspects comme il le faut. 1, record 1, French, - approche%20deux%20dans%20la%20case
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-06-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Basketball
Record 2, Main entry term, English
- box-and-two
1, record 2, English, box%2Dand%2Dtwo
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactics. 1, record 2, English, - box%2Dand%2Dtwo
Record 2, Key term(s)
- box and two
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Basket-ball
Record 2, Main entry term, French
- boîte plus deux
1, record 2, French, bo%C3%AEte%20plus%20deux
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- triangle plus deux 1, record 2, French, triangle%20plus%20deux
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique. 1, record 2, French, - bo%C3%AEte%20plus%20deux
Record 2, Key term(s)
- boîte plus 2
- triangle plus 2
- boîte + 2
- triangle + 2
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-05-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sewing Techniques and Stitching
Record 3, Main entry term, English
- 2 point box 1, record 3, English, 2%20point%20box
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- two point box 1, record 3, English, two%20point%20box
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Techniques d'exécution et points de couture
Record 3, Main entry term, French
- point de créneau 2 temps
1, record 3, French, point%20de%20cr%C3%A9neau%202%20temps
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- point de créneau deux temps 1, record 3, French, point%20de%20cr%C3%A9neau%20deux%20temps
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nouveaux points exécutés par une machine à surjeter à 4 fils (4 aiguilles). Le point est géométrique. Dans un premier temps, la machine fait les points horizontalement et dans un second temps, pour compléter le point de créneau, elle fait les points verticalement. 1, record 3, French, - point%20de%20cr%C3%A9neau%202%20temps
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: