TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOYCOTT [24 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diplomacy
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- boycott
1, record 1, English, boycott
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diplomatie
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- boycottage
1, record 1, French, boycottage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- boycott 2, record 1, French, boycott
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Comportement de groupes sociaux ou d'États consistant à entraver le transport ou la vente de marchandises [...] en vue d'exercer une pression sur un groupe, une société, un État. 3, record 1, French, - boycottage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'emploi de «boycott» est critiqué comme synonyme non standard de «boycottage». 4, record 1, French, - boycottage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Diplomacia
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- boicot
1, record 1, Spanish, boicot
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- boicoteo 2, record 1, Spanish, boicoteo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Actitud colectiva de rechazo sistemático de mantener relaciones económicas con una persona o un grupo de personas (o países) con el fin de ejercer sobre ellas una presión o represalias. 2, record 1, Spanish, - boicot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boicot; boicoteo: El término "boicot" [...] y su sinónimo "boicoteo" son las formas adecuadas en español para referirse a la acción que intenta obstaculizar el desarrollo de una determinada actividad. 2, record 1, Spanish, - boicot
Record 2 - internal organization data 2021-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Diplomacy
- International Relations
Record 2, Main entry term, English
- diplomatic boycott
1, record 2, English, diplomatic%20boycott
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Canada will proceed with a diplomatic boycott of the 2022 Beijing Winter Olympic and Paralympic Games, meaning government officials won't attend but athletes can continue to compete. 2, record 2, English, - diplomatic%20boycott
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
… the White House is expected to announce that neither [the] President nor any other U.S. [United States] government officials will attend the Beijing Games. This diplomatic boycott is intended … as a way to respond to the Chinese government's human rights abuses without impacting U.S. athletes. 3, record 2, English, - diplomatic%20boycott
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Diplomatie
- Relations internationales
Record 2, Main entry term, French
- boycottage diplomatique
1, record 2, French, boycottage%20diplomatique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- boycott diplomatique 2, record 2, French, boycott%20diplomatique
avoid, anglicism, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Canada va se joindre au mouvement de boycottage diplomatique des Jeux olympiques de Pékin pour protester contre le traitement que la Chine réserve à la minorité musulmane ouïgoure, dans la province du Xinjiang. 3, record 2, French, - boycottage%20diplomatique
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[…] le gouvernement américain […] a finalement choisi le boycottage diplomatique : les États-Unis n'enverront aucun représentant diplomatique aux Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de Pékin […] 4, record 2, French, - boycottage%20diplomatique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Diplomacia
- Relaciones internacionales
Record 2, Main entry term, Spanish
- boicot diplomático
1, record 2, Spanish, boicot%20diplom%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Estados Unidos anunció un boicot diplomático de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022 citando abusos a los derechos humanos, en una medida que no impedirá que los atletas estadounidenses compitan. 1, record 2, Spanish, - boicot%20diplom%C3%A1tico
Record 3 - internal organization data 2016-08-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Names of Events
- Social Policy (General)
Record 3, Main entry term, English
- Boycott, Divestment, Sanctions
1, record 3, English, Boycott%2C%20Divestment%2C%20Sanctions
correct
Record 3, Abbreviations, English
- BDS 1, record 3, English, BDS
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Boycott, Divestment, Sanctions (BDS) is a Palestinian-led movement for freedom, justice and equality. BDS upholds the simple principle that Palestinians are entitled to the same rights as the rest of humanity. 1, record 3, English, - Boycott%2C%20Divestment%2C%20Sanctions
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Politiques sociales (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Boycott Désinvestissement Sanctions
1, record 3, French, Boycott%20D%C3%A9sinvestissement%20Sanctions
correct
Record 3, Abbreviations, French
- BDS 1, record 3, French, BDS
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-09-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labour Disputes
- Union Activities
Record 4, Main entry term, English
- boycott
1, record 4, English, boycott
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Concerted action on the part of employees and a union to refuse to patronize or to do business with an employer. 2, record 4, English, - boycott
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
See also: black verb, blacking. 3, record 4, English, - boycott
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Conflits du travail
- Action syndicale
Record 4, Main entry term, French
- boycottage
1, record 4, French, boycottage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- mise à l'index 1, record 4, French, mise%20%C3%A0%20l%27index
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] action concertée visant à faire pression sur un employeur en conflit avec ses employés soit par la rupture des relations d'emploi avec cet employeur, soit par la détérioration des rapports d'affaires qu'il entretient avec ses clients ou ses fournisseurs. 1, record 4, French, - boycottage
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Conflictos del trabajo
- Actividades sindicales
Record 4, Main entry term, Spanish
- boicoteo
1, record 4, Spanish, boicoteo
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- boicot 2, record 4, Spanish, boicot
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
El término boicot —mejor que boycott o boicó— y su sinónimo boicoteo son las formas adecuadas en español para referirse a la acción destinada a entorpecer o impedir que una persona o empresa desarrolle normalmente su actividad, a menudo como medida de presión [...] El Diccionario panhispánico de dudas propone esos dos términos y sus plurales boicots y boicoteos como formas adaptadas de la voz inglesa boycott, y recomienda no hacer uso de la adaptación boicó. 2, record 4, Spanish, - boicoteo
Record 5 - internal organization data 2004-03-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Official Documents
Record 5, Main entry term, English
- boycott certificate 1, record 5, English, boycott%20certificate
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
However, any agreement can only be registered after the production of a valid boycott certificate. All goods imported into Kuwait must have a certificate indicating the country of origin. 1, record 5, English, - boycott%20certificate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Documents officiels
Record 5, Main entry term, French
- certificat de boycott
1, record 5, French, certificat%20de%20boycott
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] citons par exemple le certificat de surgélation ou le certificat de boycott attestant que le bateau ne figure pas sur une liste noire du pays de destination. 1, record 5, French, - certificat%20de%20boycott
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-01-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 6, Main entry term, English
- primary boycott 1, record 6, English, primary%20boycott
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 6, Main entry term, French
- boycottage direct
1, record 6, French, boycottage%20direct
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- boycottage primaire
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-12-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Labour Disputes
Record 7, Main entry term, English
- primary boycott
1, record 7, English, primary%20boycott
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Boycott by employees of their own employer. 2, record 7, English, - primary%20boycott
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Conflits du travail
Record 7, Main entry term, French
- boycottage primaire
1, record 7, French, boycottage%20primaire
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Boycottage effectué par des travailleurs contre leur propre employeur avec qui ils ont un conflit. 1, record 7, French, - boycottage%20primaire
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
L'expression boycottage primaire est rarement utilisée, sinon par opposition à boycottage secondaire. 1, record 7, French, - boycottage%20primaire
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Conflictos del trabajo
Record 7, Main entry term, Spanish
- boicot principal
1, record 7, Spanish, boicot%20principal
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-03-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Union Activities
Record 8, Main entry term, English
- product boycott
1, record 8, English, product%20boycott
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
... a refusal by employees to handle or do further work on goods owned or manufactured by someone other than their employer, the purpose being to place indirect pressure upon the owner or manufacturer. 2, record 8, English, - product%20boycott
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Action syndicale
Record 8, Main entry term, French
- boycottage de produits
1, record 8, French, boycottage%20de%20produits
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Boycottage où des employés refusent de manipuler ou de transformer des biens manufacturés par un employeur autre que le leur. 1, record 8, French, - boycottage%20de%20produits
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-02-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Union Activities
Record 9, Main entry term, English
- secondary boycott
1, record 9, English, secondary%20boycott
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
... refusal to deal with a neutral party in a labour dispute, usually accompanied by a demand that he bring pressure upon the employer involved in the dispute to accede to the boycotters' terms. 2, record 9, English, - secondary%20boycott
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Action syndicale
Record 9, Main entry term, French
- boycottage secondaire
1, record 9, French, boycottage%20secondaire
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Boycottage exercé sur un tiers qui entretient des relations d'affaires [...] avec l'employeur finalement visé dans cette action concertée. 1, record 9, French, - boycottage%20secondaire
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2001-02-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Labour Disputes
Record 10, Main entry term, English
- consumer boycott
1, record 10, English, consumer%20boycott
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
General refusal to buy an employer's products. 2, record 10, English, - consumer%20boycott
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Conflits du travail
Record 10, Main entry term, French
- boycottage de consommation
1, record 10, French, boycottage%20de%20consommation
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Boycottage secondaire incitant le public à refuser de se procurer marchandises et services d'une entreprise en conflit avec un groupe de travailleurs organisés ou non en syndicat. 1, record 10, French, - boycottage%20de%20consommation
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-11-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Conference Titles
- National Policies
Record 11, Main entry term, English
- British Anti-Apartheid Movement National Boycott Conference 1, record 11, English, British%20Anti%2DApartheid%20Movement%20National%20Boycott%20Conference
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
London; 9 February 1985. 1, record 11, English, - British%20Anti%2DApartheid%20Movement%20National%20Boycott%20Conference
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Politiques nationales
Record 11, Main entry term, French
- Conférence du British Anti-Apartheid Movement sur un boycottage nationale
1, record 11, French, Conf%C3%A9rence%20du%20British%20Anti%2DApartheid%20Movement%20sur%20un%20boycottage%20nationale
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Políticas nacionales
Record 11, Main entry term, Spanish
- Conferencia Nacional de Boicot del Movimiento Británico contra el Apartheid
1, record 11, Spanish, Conferencia%20Nacional%20de%20Boicot%20del%20Movimiento%20Brit%C3%A1nico%20contra%20el%20Apartheid
feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-11-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Foreign Trade
Record 12, Main entry term, English
- International Nestlé Boycott Committee 1, record 12, English, International%20Nestl%C3%A9%20Boycott%20Committee
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Commerce extérieur
Record 12, Main entry term, French
- Comité international du boycottage contre Nestlé
1, record 12, French, Comit%C3%A9%20international%20du%20boycottage%20contre%20Nestl%C3%A9
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Comercio exterior
Record 12, Main entry term, Spanish
- Comité Internacional del Boicot contra Nestlé
1, record 12, Spanish, Comit%C3%A9%20Internacional%20del%20Boicot%20contra%20Nestl%C3%A9
masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 12, Key term(s)
- Comité Internacional del Boicoteo contra Nestlé
Record 13 - internal organization data 1997-11-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Names of Events
- Diplomacy
Record 13, Main entry term, English
- Boycott Apartheid 1989 Campaign 1, record 13, English, Boycott%20Apartheid%201989%20Campaign
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Launched by the British Anti-Apartheid Movement; seeks the boycott of South African products and of national corporations with interests in South Africa. 1, record 13, English, - Boycott%20Apartheid%201989%20Campaign
Record 13, Key term(s)
- Boycott Apartheid Campaign
- Boycott Apartheid
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Diplomatie
Record 13, Main entry term, French
- Campagne Boycott Apartheid 1989
1, record 13, French, Campagne%20Boycott%20Apartheid%201989
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Key term(s)
- Boycott Apartheid
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Nombres de acontecimientos
- Diplomacia
Record 13, Main entry term, Spanish
- Campaña Boicoteo del apartheid 1989
1, record 13, Spanish, Campa%C3%B1a%20Boicoteo%20del%20apartheid%201989
feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 13, Key term(s)
- Boicoteo del apartheid
- Boicot del apartheid
Record 14 - internal organization data 1997-11-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Diplomacy
Record 14, Main entry term, English
- Seminar on Cultural Boycott of South Africa 1, record 14, English, Seminar%20on%20Cultural%20Boycott%20of%20South%20Africa
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Organized by the Special Committee against Apartheid in 1987. 1, record 14, English, - Seminar%20on%20Cultural%20Boycott%20of%20South%20Africa
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Diplomatie
Record 14, Main entry term, French
- Séminaire sur le boycottage culturel de l'Afrique du Sud
1, record 14, French, S%C3%A9minaire%20sur%20le%20boycottage%20culturel%20de%20l%27Afrique%20du%20Sud
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Diplomacia
Record 14, Main entry term, Spanish
- Seminario sobre el boicoteo cultural de Sudáfrica
1, record 14, Spanish, Seminario%20sobre%20el%20boicoteo%20cultural%20de%20Sud%C3%A1frica
masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1997-11-11
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour Disputes
- Union Activities
Record 15, Main entry term, English
- United Nations Policy Guidelines for the Implementation of the Cultural Boycott of South Africa 1, record 15, English, United%20Nations%20Policy%20Guidelines%20for%20the%20Implementation%20of%20the%20Cultural%20Boycott%20of%20South%20Africa
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Conflits du travail
- Action syndicale
Record 15, Main entry term, French
- Directives de Nations Unies régissant l'application du boycottage culturel de l'Afrique du Sud
1, record 15, French, Directives%20de%20Nations%20Unies%20r%C3%A9gissant%20l%27application%20du%20boycottage%20culturel%20de%20l%27Afrique%20du%20Sud
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Conflictos del trabajo
- Actividades sindicales
Record 15, Main entry term, Spanish
- Directrices normativas de las Naciones Unidas para aplicar el boicoteo cultural a Sudáfrica
1, record 15, Spanish, Directrices%20normativas%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20aplicar%20el%20boicoteo%20cultural%20a%20Sud%C3%A1frica
feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1997-11-11
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
- International Relations
Record 16, Main entry term, English
- Arab Boycott Bureau 1, record 16, English, Arab%20Boycott%20Bureau
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Established in the late 40s to boycott Israeli firms and firms that trade with Isreal. 1, record 16, English, - Arab%20Boycott%20Bureau
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Spanish version is different. 1, record 16, English, - Arab%20Boycott%20Bureau
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
- Relations internationales
Record 16, Main entry term, French
- Bureau islamique de boycottage
1, record 16, French, Bureau%20islamique%20de%20boycottage
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
- Relaciones internacionales
Record 16, Main entry term, Spanish
- Oficina del Boicot Árabe
1, record 16, Spanish, Oficina%20del%20Boicot%20%C3%81rabe
feminine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 16, Key term(s)
- oficina árabe del boicot
Record 17 - internal organization data 1997-11-11
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Diplomacy
- Foreign Trade
Record 17, Main entry term, English
- Islamic Office for the Boycott of Israel 1, record 17, English, Islamic%20Office%20for%20the%20Boycott%20of%20Israel
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Main Office supervises the activities of the local offices. 1, record 17, English, - Islamic%20Office%20for%20the%20Boycott%20of%20Israel
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Diplomatie
- Commerce extérieur
Record 17, Main entry term, French
- Bureau islamique de boycottage d'Israël
1, record 17, French, Bureau%20islamique%20de%20boycottage%20d%27Isra%C3%ABl
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Diplomacia
- Comercio exterior
Record 17, Main entry term, Spanish
- Oficina Islámica para el Boicoteo de Israel
1, record 17, Spanish, Oficina%20Isl%C3%A1mica%20para%20el%20Boicoteo%20de%20Israel
feminine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1997-11-11
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Political Science (General)
Record 18, Main entry term, English
- Shell Boycott Campaign 1, record 18, English, Shell%20Boycott%20Campaign
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Anti-apartheid. 1, record 18, English, - Shell%20Boycott%20Campaign
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sciences politiques (Généralités)
Record 18, Main entry term, French
- Campagne de boycottage de la société Shell
1, record 18, French, Campagne%20de%20boycottage%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20Shell
feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Ciencias políticas (Generalidades)
Record 18, Main entry term, Spanish
- Campaña de boicoteo a la Shell
1, record 18, Spanish, Campa%C3%B1a%20de%20boicoteo%20a%20la%20Shell
feminine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1997-11-11
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Meetings
- National Policies
Record 19, Main entry term, English
- Meeting to Review the Progress of the Boycott of Apartheid Sports 1, record 19, English, Meeting%20to%20Review%20the%20Progress%20of%20the%20Boycott%20of%20Apartheid%20Sports
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
North America/Caracas. 1, record 19, English, - Meeting%20to%20Review%20the%20Progress%20of%20the%20Boycott%20of%20Apartheid%20Sports
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Réunions
- Politiques nationales
Record 19, Main entry term, French
- Réunion pour examiner les progrès en ce qui concerne le boycottage de l'apartheid dans le domaine des sports
1, record 19, French, R%C3%A9union%20pour%20examiner%20les%20progr%C3%A8s%20en%20ce%20qui%20concerne%20le%20boycottage%20de%20l%27apartheid%20dans%20le%20domaine%20des%20sports
feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Políticas nacionales
Record 19, Main entry term, Spanish
- Reunión para examinar la solución del boicoteo del apartheid en los deportes
1, record 19, Spanish, Reuni%C3%B3n%20para%20examinar%20la%20soluci%C3%B3n%20del%20boicoteo%20del%20apartheid%20en%20los%20deportes
feminine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1995-04-25
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 20, Main entry term, English
- Boycott Burger King Coalition
1, record 20, English, Boycott%20Burger%20King%20Coalition
correct, United States
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Division of International Animal Rights Alliance 1, record 20, English, - Boycott%20Burger%20King%20Coalition
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 20, Main entry term, French
- Boycott Burger King Coalition
1, record 20, French, Boycott%20Burger%20King%20Coalition
correct, United States
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1994-03-23
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 21, Main entry term, English
- Islamic Bureau for the Boycott of Israel
1, record 21, English, Islamic%20Bureau%20for%20the%20Boycott%20of%20Israel
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- Special Bureau for Boycotting Israel 1, record 21, English, Special%20Bureau%20for%20Boycotting%20Israel
correct
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Also referred to as Special Bureau for Boycotting Israel 1, record 21, English, - Islamic%20Bureau%20for%20the%20Boycott%20of%20Israel
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 21, Main entry term, French
- Islamic Bureau for the Boycott of Israel
1, record 21, French, Islamic%20Bureau%20for%20the%20Boycott%20of%20Israel
correct
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- Special Bureau for Boycotting Israel 1, record 21, French, Special%20Bureau%20for%20Boycotting%20Israel
correct
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1992-11-26
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 22, Main entry term, English
- International Animal Rights Alliance
1, record 22, English, International%20Animal%20Rights%20Alliance
correct, United States
Record 22, Abbreviations, English
- IARA 1, record 22, English, IARA
correct, United States
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Individuals concerned about animal rights issues, and other concerns related to the environment, consumer health, and world hunger. Absorbed: Boycott McDonald's Coalition 1, record 22, English, - International%20Animal%20Rights%20Alliance
Record 22, Key term(s)
- Boycott McDonald's Coalition
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 22, Main entry term, French
- International Animal Rights Alliance
1, record 22, French, International%20Animal%20Rights%20Alliance
correct, United States
Record 22, Abbreviations, French
- IARA 1, record 22, French, IARA
correct, United States
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1989-06-28
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Union Activities
Record 23, Main entry term, English
- production boycott
1, record 23, English, production%20boycott
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
... a strike. 1, record 23, English, - production%20boycott
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Action syndicale
Record 23, Main entry term, French
- boycottage de production
1, record 23, French, boycottage%20de%20production
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1986-01-06
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Law of Contracts (common law)
Record 24, Main entry term, English
- boycott clause
1, record 24, English, boycott%20clause
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Droit des contrats (common law)
Record 24, Main entry term, French
- clause de boycott
1, record 24, French, clause%20de%20boycott
correct, feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: