TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOYS GIRLS CLUB [14 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology of Childhood and Adolescence
- Organized Recreation (General)
Record 1, Main entry term, English
- Boys and Girls Club of Yukon
1, record 1, English, Boys%20and%20Girls%20Club%20of%20Yukon
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- BGC Yukon 2, record 1, English, BGC%20Yukon
correct
- Whitehorse Youth Society 2, record 1, English, Whitehorse%20Youth%20Society
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Boys and Girls Club of Yukon is dedicated to facilitating positive programming. Along with families and communities, [it supports] Yukoners to evolve into healthy, confident and connected individuals. 3, record 1, English, - Boys%20and%20Girls%20Club%20of%20Yukon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
- Loisirs organisés (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Boys and Girls Club of Yukon
1, record 1, French, Boys%20and%20Girls%20Club%20of%20Yukon
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- BGC Yukon 2, record 1, French, BGC%20Yukon
correct
- Whitehorse Youth Society 2, record 1, French, Whitehorse%20Youth%20Society
former designation, correct
- Club garçons et filles de Yukon 3, record 1, French, Club%20gar%C3%A7ons%20et%20filles%20de%20Yukon
unofficial, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-05-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Movements
Record 2, Main entry term, English
- Boys and Girls Club of Ottawa
1, record 2, English, Boys%20and%20Girls%20Club%20of%20Ottawa
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Boys and Girls Club of Ottawa-Carleton 2, record 2, English, Boys%20and%20Girls%20Club%20of%20Ottawa%2DCarleton
former designation, correct, Ontario
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Their mission is to provide a safe, supportive place where children and youth can experience new opportunities, overcome barriers, build positive relationships and develop confidence and skills for life. 1, record 2, English, - Boys%20and%20Girls%20Club%20of%20Ottawa
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Mouvements sociaux
Record 2, Main entry term, French
- Club des garçons et filles d'Ottawa
1, record 2, French, Club%20des%20gar%C3%A7ons%20et%20filles%20d%27Ottawa
correct, masculine noun, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Boys and Girls Club of Ottawa-Carleton 2, record 2, French, Boys%20and%20Girls%20Club%20of%20Ottawa%2DCarleton
former designation, correct, Ontario
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Leur mission est d'offrir un endroit sécuritaire et sécurisant où les enfants et les jeunes peuvent découvrir de nouvelles possibilités, surmonter des obstacles, établir des relations positives et développer leur confiance ainsi que des compétences qui les aideront pendant toute leur vie. 1, record 2, French, - Club%20des%20gar%C3%A7ons%20et%20filles%20d%27Ottawa
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 3, Main entry term, English
- Saint John Boys’ and Girls’ Club Endowment Fund Inc.
1, record 3, English, Saint%20John%20Boys%26rsquo%3B%20and%20Girls%26rsquo%3B%20Club%20Endowment%20Fund%20Inc%2E
correct, New Brunswick
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Key term(s)
- Saint John Boys’ and Girls’ Club Endowment Fund
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 3, Main entry term, French
- Saint John Boys' and Girls' Club Endowment Fund Inc.
1, record 3, French, Saint%20John%20Boys%27%20and%20Girls%27%20Club%20Endowment%20Fund%20Inc%2E
New Brunswick
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 3, French, - Saint%20John%20Boys%27%20and%20Girls%27%20Club%20Endowment%20Fund%20Inc%2E
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-03-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Moncton Boys’ and Girls’ Club Inc.
1, record 4, English, Moncton%20Boys%26rsquo%3B%20and%20Girls%26rsquo%3B%20Club%20Inc%2E
correct, New Brunswick
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- Moncton Boys’ and Girls’ Club Incorporated
- Moncton Boys’ and Girls’ Club
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Club des Garçons et Filles de Moncton, Inc.
1, record 4, French, Club%20des%20Gar%C3%A7ons%20et%20Filles%20de%20Moncton%2C%20Inc%2E
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 4, French, - Club%20des%20Gar%C3%A7ons%20et%20Filles%20de%20Moncton%2C%20Inc%2E
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-08-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology
Record 5, Main entry term, English
- Dieppe East Boys and Girls Club Inc.
1, record 5, English, Dieppe%20East%20Boys%20and%20Girls%20Club%20Inc%2E
correct, New Brunswick
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dieppe. 2, record 5, English, - Dieppe%20East%20Boys%20and%20Girls%20Club%20Inc%2E
Record 5, Key term(s)
- Dieppe East Boys and Girls Club Incorporated
- Dieppe East Boys and Girls Club
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie
Record 5, Main entry term, French
- Club des Garçons et Filles de Dieppe Inc.
1, record 5, French, Club%20des%20Gar%C3%A7ons%20et%20Filles%20de%20Dieppe%20Inc%2E
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dieppe. 2, record 5, French, - Club%20des%20Gar%C3%A7ons%20et%20Filles%20de%20Dieppe%20Inc%2E
Record 5, Key term(s)
- Dieppe East Boys and Girls Club Incorporated
- Dieppe East Boys and Girls Club
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-07-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Social Movements
Record 6, Main entry term, English
- Boys and Girls’ Club Week 1, record 6, English, Boys%20and%20Girls%26rsquo%3B%20Club%20Week
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Mouvements sociaux
Record 6, Main entry term, French
- Semaine des Clubs garçons et filles
1, record 6, French, Semaine%20des%20Clubs%20gar%C3%A7ons%20et%20filles
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Organized Recreation (General)
Record 7, Main entry term, English
- Havelock Boys & Girls Club Inc.
1, record 7, English, Havelock%20Boys%20%26%20Girls%20Club%20Inc%2E
correct, New Brunswick
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Havelock. 2, record 7, English, - Havelock%20Boys%20%26%20Girls%20Club%20Inc%2E
Record 7, Key term(s)
- Havelock Boys & Girls Club Incorporated
- Havelock Boys & Girls Club
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Loisirs organisés (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- Havelock Boys & Girls Club Inc.
1, record 7, French, Havelock%20Boys%20%26%20Girls%20Club%20Inc%2E
New Brunswick
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 7, French, - Havelock%20Boys%20%26%20Girls%20Club%20Inc%2E
Record 7, Key term(s)
- Havelock Boys & Girls Club Incorporated
- Havelock Boys & Girls Club
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-11-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Riverview Boys & Girls Club Inc.
1, record 8, English, Riverview%20Boys%20%26%20Girls%20Club%20Inc%2E
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, Key term(s)
- Riverview Boys & Girls Club
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 8, Main entry term, French
- Riverview Boys & Girls Club Inc. 1, record 8, French, Riverview%20Boys%20%26%20Girls%20Club%20Inc%2E
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 8, French, - Riverview%20Boys%20%26%20Girls%20Club%20Inc%2E
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-12-12
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Record 9, Main entry term, English
- Fredericton Boys’ and Girls’ Club Inc.
1, record 9, English, Fredericton%20Boys%26rsquo%3B%20and%20Girls%26rsquo%3B%20Club%20Inc%2E
correct, New Brunswick
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, Key term(s)
- Fredericton Boys’ and Girls’ Club
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Record 9, Main entry term, French
- Fredericton Boys' and Girls' Club Inc.
1, record 9, French, Fredericton%20Boys%27%20and%20Girls%27%20Club%20Inc%2E
New Brunswick
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 9, French, - Fredericton%20Boys%27%20and%20Girls%27%20Club%20Inc%2E
Record 9, Key term(s)
- Fredericton Boys' and Girls' Club
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-12-12
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 10, Main entry term, English
- Salisbury Boys & Girls Club Inc.
1, record 10, English, Salisbury%20Boys%20%26%20Girls%20Club%20Inc%2E
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, Key term(s)
- Salisbury Boys & Girls Club
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 10, Main entry term, French
- Salisbury Boys & Girls Club Inc. 1, record 10, French, Salisbury%20Boys%20%26%20Girls%20Club%20Inc%2E
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 10, French, - Salisbury%20Boys%20%26%20Girls%20Club%20Inc%2E
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1993-07-14
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 11, Main entry term, English
- The Petitcodiac Boys & Girls Club Inc.
1, record 11, English, The%20Petitcodiac%20Boys%20%26%20Girls%20Club%20Inc%2E
correct, New Brunswick
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, Key term(s)
- The Petitcodiac Boys & Girls Club
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 11, Main entry term, French
- The Petitcodiac Boys & Girls Club Inc.
1, record 11, French, The%20Petitcodiac%20Boys%20%26%20Girls%20Club%20Inc%2E
New Brunswick
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 11, French, - The%20Petitcodiac%20Boys%20%26%20Girls%20Club%20Inc%2E
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1991-01-14
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 12, Main entry term, English
- Airdrie Boys and Girls Club
1, record 12, English, Airdrie%20Boys%20and%20Girls%20Club
correct, Alberta
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
No official abbreviation according to the organization. 2, record 12, English, - Airdrie%20Boys%20and%20Girls%20Club
Record 12, Key term(s)
- ABGC
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 12, Main entry term, French
- Airdrie Boys and Girls Club
1, record 12, French, Airdrie%20Boys%20and%20Girls%20Club
correct, Alberta
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus de l'organisme. 1, record 12, French, - Airdrie%20Boys%20and%20Girls%20Club
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1986-04-15
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Plant and Crop Production
Record 13, Main entry term, English
- Boys and Girls Potato Club 1, record 13, English, Boys%20and%20Girls%20Potato%20Club
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- Boys’ and Girls’ Potato Club 2, record 13, English, Boys%26rsquo%3B%20and%20Girls%26rsquo%3B%20Potato%20Club
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Cultures (Agriculture)
Record 13, Main entry term, French
- Club de jeunes producteurs de pommes de terre 1, record 13, French, Club%20de%20jeunes%20producteurs%20de%20pommes%20de%20terre
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- Cercle de jeunes producteurs de pommes de terre 2, record 13, French, Cercle%20de%20jeunes%20producteurs%20de%20pommes%20de%20terre
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1986-02-18
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Organized Recreation (General)
Record 14, Main entry term, English
- boys' and girls' club
1, record 14, English, boys%27%20and%20girls%27%20club
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- youth club 2, record 14, English, youth%20club
correct, proposal
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
See the yellow pages in BCOTT,1985. 2, record 14, English, - boys%27%20and%20girls%27%20club
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Loisirs organisés (Généralités)
Record 14, Main entry term, French
- club d'enfants ou d'adolescents
1, record 14, French, club%20d%27enfants%20ou%20d%27adolescents
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Lieu de loisirs proposant aux enfants ou adolescents un ensemble d'activités diverses coordonnées et surveillées par des animateurs. 1, record 14, French, - club%20d%27enfants%20ou%20d%27adolescents
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: