TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BRACE FRAME [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-10-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Structural Framework
- Rough Carpentry
Record 1, Main entry term, English
- brace frame
1, record 1, English, brace%20frame
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- braced frame 2, record 1, English, braced%20frame
correct
- braced framing 2, record 1, English, braced%20framing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wood frame system with large corner posts and girts stiffened with diagonal corner braces and with the exterior and interior bearing walls composed of 2x4 studs; ... 3, record 1, English, - brace%20frame
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
brace frame ... common before 1850 and used until ca. 1900. 3, record 1, English, - brace%20frame
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Charpentes
- Charpenterie
Record 1, Main entry term, French
- charpente contreventée
1, record 1, French, charpente%20contrevent%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
contreventer : (Techn.) Renforcer (une charpente) à l'aide de contrevents. 2, record 1, French, - charpente%20contrevent%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contrevent : Pièce posée obliquement entre deux fermes pour s'opposer à la poussée du vent et empêcher le déversement. 3, record 1, French, - charpente%20contrevent%C3%A9e
Record 1, Key term(s)
- ossature contreventée
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estructuras (Construcción)
- Carpintería
Record 1, Main entry term, Spanish
- estructura atirantada
1, record 1, Spanish, estructura%20atirantada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- armazón de contraviento 1, record 1, Spanish, armaz%C3%B3n%20de%20contraviento
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estructura que utiliza tablones y clavos en vez de madera pesada de construcción y juntas de espiga y mortaja, que son más caras. 1, record 1, Spanish, - estructura%20atirantada
Record 2 - internal organization data 2006-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hand Tools
- Woodworking
Record 2, Main entry term, English
- gear frame brace
1, record 2, English, gear%20frame%20brace
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- corner bit brace 2, record 2, English, corner%20bit%20brace
correct
- gear frame corner brace 3, record 2, English, gear%20frame%20corner%20brace
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A [corner] brace ... held at an angle of 45º to the vertical by means of a vertical frame and [has the] chuck [driven] through a bevel gear. 1, record 2, English, - gear%20frame%20brace
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage à main
- Travail du bois
Record 2, Main entry term, French
- vilebrequin d'angle à engrenage conique
1, record 2, French, vilebrequin%20d%27angle%20%C3%A0%20engrenage%20conique
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vilebrequin d'angles à engrenage conique 1, record 2, French, vilebrequin%20d%27angles%20%C3%A0%20engrenage%20conique
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vilebrequin destiné aux angles difficiles que l'on manipule à un angle de 45º grâce à un cadre vertical, et dont le mandrin est entraîné par un rouage conique. 2, record 2, French, - vilebrequin%20d%27angle%20%C3%A0%20engrenage%20conique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: