TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BRACED [20 records]
Record 1 - internal organization data 2013-10-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Structural Framework
- Rough Carpentry
Record 1, Main entry term, English
- brace frame
1, record 1, English, brace%20frame
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- braced frame 2, record 1, English, braced%20frame
correct
- braced framing 2, record 1, English, braced%20framing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wood frame system with large corner posts and girts stiffened with diagonal corner braces and with the exterior and interior bearing walls composed of 2x4 studs; ... 3, record 1, English, - brace%20frame
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
brace frame ... common before 1850 and used until ca. 1900. 3, record 1, English, - brace%20frame
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Charpentes
- Charpenterie
Record 1, Main entry term, French
- charpente contreventée
1, record 1, French, charpente%20contrevent%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
contreventer : (Techn.) Renforcer (une charpente) à l'aide de contrevents. 2, record 1, French, - charpente%20contrevent%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contrevent : Pièce posée obliquement entre deux fermes pour s'opposer à la poussée du vent et empêcher le déversement. 3, record 1, French, - charpente%20contrevent%C3%A9e
Record 1, Key term(s)
- ossature contreventée
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estructuras (Construcción)
- Carpintería
Record 1, Main entry term, Spanish
- estructura atirantada
1, record 1, Spanish, estructura%20atirantada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- armazón de contraviento 1, record 1, Spanish, armaz%C3%B3n%20de%20contraviento
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estructura que utiliza tablones y clavos en vez de madera pesada de construcción y juntas de espiga y mortaja, que son más caras. 1, record 1, Spanish, - estructura%20atirantada
Record 2 - internal organization data 2012-10-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Building Elements
Record 2, Main entry term, English
- braced wall panel
1, record 2, English, braced%20wall%20panel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A portion of a wood-frame wall where bracing, sheathing, cladding or interior finish is designed and installed to provide the required resistance to lateral loads due to wind or earthquake. 1, record 2, English, - braced%20wall%20panel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
Record 2, Main entry term, French
- panneau mural contreventé
1, record 2, French, panneau%20mural%20contrevent%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie d'un mur à ossature de bois dans laquelle le contreventement, le revêtement intermédiaire, le revêtement extérieur ou le revêtement intérieur de finition est conçu et posé de manière à assurer la résistance requise aux charges latérales dues au vent ou aux séismes. 1, record 2, French, - panneau%20mural%20contrevent%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-10-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Building Elements
Record 3, Main entry term, English
- braced wall band
1, record 3, English, braced%20wall%20band
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An imaginary continuous straight band extending vertically andhorizontally through the building or part of the building, within which braced wall panels are constructed. 1, record 3, English, - braced%20wall%20band
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
Record 3, Main entry term, French
- bande murale contreventée
1, record 3, French, bande%20murale%20contrevent%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bande imaginaire, droite et continue, qui se prolonge verticalement et horizontalement à travers le bâtiment ou une partie du bâtiment et dans laquelle on construit des panneaux muraux contreventés. 1, record 3, French, - bande%20murale%20contrevent%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-09-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Record 4, Main entry term, English
- semithrough arch bridge
1, record 4, English, semithrough%20arch%20bridge
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- half-through overhead arch 2, record 4, English, half%2Dthrough%20overhead%20arch
- spandrel braced arch bridge 3, record 4, English, spandrel%20braced%20arch%20bridge
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the overhead arch bridge, most of the roadway is below the arch, and the traffic load is transferred to the arch by vertical tension members (hangers) that are strung between the inner arch curve and the roadway level. In half-through overhead arches and through overhead arches, the arch transmits both the horizontal and vertical components of its thrust into the abutments. 2, record 4, English, - semithrough%20arch%20bridge
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
semithrough arch bridge: term proposed by the World Road Association. 4, record 4, English, - semithrough%20arch%20bridge
Record 4, Key term(s)
- semi-through arch bridge
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
Record 4, Main entry term, French
- pont en arc à tablier intermédiaire
1, record 4, French, pont%20en%20arc%20%C3%A0%20tablier%20interm%C3%A9diaire
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les arcs peuvent être : soit à tablier supérieur, lorsque le tablier est situé au-dessus de l'arc; soit à tablier inférieur, lorsque le tablier est situé au-dessous de l'arc; soit à tablier intermédiaire, lorsque le tablier est situé dans la hauteur de l'arc. 2, record 4, French, - pont%20en%20arc%20%C3%A0%20tablier%20interm%C3%A9diaire
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
pont en arc à tablier intermédiaire : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 3, record 4, French, - pont%20en%20arc%20%C3%A0%20tablier%20interm%C3%A9diaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-07-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Record 5, Main entry term, English
- deck-arch bridge
1, record 5, English, deck%2Darch%20bridge
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- spandrel braced arch bridge 2, record 5, English, spandrel%20braced%20arch%20bridge
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Steel arches also are distinguished by the position of the roadway or railway on the bridge. In a deck-arch bridge, the roadway or railway runs above the arch, and the traffic load is transferred down to the arch by compressive struts. 1, record 5, English, - deck%2Darch%20bridge
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
Record 5, Main entry term, French
- pont en arc à tablier supérieur
1, record 5, French, pont%20en%20arc%20%C3%A0%20tablier%20sup%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les ponts en arc sont à tablier inférieur, supérieur ou intermédiaire et permettent d'obtenir de très grandes portées [...] 2, record 5, French, - pont%20en%20arc%20%C3%A0%20tablier%20sup%C3%A9rieur
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Les arcs peuvent être : soit à tablier supérieur, lorsque le tablier est situé au-dessus de l'arc; soit à tablier inférieur, lorsque le tablier est situé au-dessous de l'arc; soit à tablier intermédiaire, lorsque le tablier est situé dans la hauteur de l'arc. 3, record 5, French, - pont%20en%20arc%20%C3%A0%20tablier%20sup%C3%A9rieur
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
pont en arc à tablier supérieur : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 4, record 5, French, - pont%20en%20arc%20%C3%A0%20tablier%20sup%C3%A9rieur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2010-02-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 6, Main entry term, English
- strut braced 1, record 6, English, strut%20braced
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source: Glossaire angl.-Fr. ENSAM. 1, record 6, English, - strut%20braced
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 6, Main entry term, French
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2009-07-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Record 7, Main entry term, English
- braced wing
1, record 7, English, braced%20wing
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The wings of some aircraft are of cantilever design; that is, they are built so that no external bracing is needed. The skin is part of the wing structure and carries part of the wing stresses. Other aircraft wings use external bracings (struts, wires, tec.) to assist in supporting the wing and carrying the aerodynamic and landing loads. 2, record 7, English, - braced%20wing
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
The externally braced wing is typical of the biplane (two wings placed one above the other) with its struts and flying and landing wires. 3, record 7, English, - braced%20wing
Record number: 7, Textual support number: 1 PHR
Externally, strut-, truss-, wire-braced wing. 4, record 7, English, - braced%20wing
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Record 7, Main entry term, French
- aile haubannée
1, record 7, French, aile%20haubann%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- aile haubanée 2, record 7, French, aile%20hauban%C3%A9e
correct, feminine noun
- demi-voilure haubannée 1, record 7, French, demi%2Dvoilure%20haubann%C3%A9e
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
La voilure désigne l'ensemble des ailes. Chaque aile prise individuellement est appelée demi-voilure. 3, record 7, French, - aile%20haubann%C3%A9e
Record 7, Key term(s)
- demi voilure haubanée
- demi-voilure haubannée
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2006-10-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Building Elements
- Walls and Partitions
- Supports and Reinforcement (Construction)
Record 8, Main entry term, English
- braced
1, record 8, English, braced
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Applies to a framework of a house which has been stiffened against wind stresses, etc. 2, record 8, English, - braced
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
"Tilt-up construction ... is a quick, economical method of constructing concrete walls. Wall panels are cast horizontally on the floor slab. Then, once they are strong enough, a mobile crane lifts the panels up and sets them on a foundation. The panels are temporarily braced while the roof and upper floor framing is constructed. An investigation of the incident in North Carolina revealed that the employer had failed to install adequate bracing, and/or had removed temporary braces on several of the tilt-up wall panels, before completing all permanent connections to the structure. ... Ensure that tilt-up panels are properly braced to resist wind and lateral forces. 3, record 8, English, - braced
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
- Murs et cloisons
- Étayage et consolidation (Construction)
Record 8, Main entry term, French
- contreventé
1, record 8, French, contrevent%C3%A9
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une charpente qui a été renforcée pour la raidir contre la poussée du vent, etc. 2, record 8, French, - contrevent%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Un mur contreventé à l'aide de pièces de bois posées en diagonale [...] acquiert une résistance latérale et devient un mur de contreventement [...] 3, record 8, French, - contrevent%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Elementos de edificios
- Paredes y mamparas
- Soportes y refuerzos (Construcción)
Record 8, Main entry term, Spanish
- reforzado con contravientos 1, record 8, Spanish, reforzado%20con%20contravientos
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2005-05-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 9, Main entry term, English
- frame-braced truck 1, record 9, English, frame%2Dbraced%20truck
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, Key term(s)
- frame braced truck
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 9, Main entry term, French
- bogie fixé au châssis
1, record 9, French, bogie%20fix%C3%A9%20au%20ch%C3%A2ssis
see observation, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- boggie fixé au châssis 2, record 9, French, boggie%20fix%C3%A9%20au%20ch%C3%A2ssis
see observation, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
bogie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 9, French, - bogie%20fix%C3%A9%20au%20ch%C3%A2ssis
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-07-12
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Heraldry
Record 10, Main entry term, English
- braced
1, record 10, English, braced
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- brazed 1, record 10, English, brazed
correct
- brased 2, record 10, English, brased
correct
- interlaced 3, record 10, English, interlaced
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Refers to two figures of identical form, interlacing each other. 4, record 10, English, - braced
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Héraldique
Record 10, Main entry term, French
- entrelacé
1, record 10, French, entrelac%C3%A9
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- entrevaillé 2, record 10, French, entrevaill%C3%A9
adjective
- entretenu 2, record 10, French, entretenu
adjective
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Deux chevrons entrelacés, l'un renversé et mouvant du chef. 3, record 10, French, - entrelac%C3%A9
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1989-04-25
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Earthmoving
- Soil Mechanics (Engineering)
Record 11, Main entry term, English
- braced cut
1, record 11, English, braced%20cut
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
On the basis of records of field measurements on braced cuts in sand, [some] ... trapezoidal lateral-earth-pressure diagrams ... have been proposed for design purposes ... 1, record 11, English, - braced%20cut
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Terrassement
- Mécanique des sols
Record 11, Main entry term, French
- tranchée étayée
1, record 11, French, tranch%C3%A9e%20%C3%A9tay%C3%A9e
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
On a proposé pour les calculs, sur la base de mesures effectuées dans des tranchées étayées dans le sable, des diagrammes trapézoïdaux [...] 1, record 11, French, - tranch%C3%A9e%20%C3%A9tay%C3%A9e
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1986-09-08
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Loads and Weights (Transport.)
- Transport of Goods
Record 12, Main entry term, English
- rigid braced load
1, record 12, English, rigid%20braced%20load
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A load which is secured by blocking, etc., to prevent any movement during transit. 1, record 12, English, - rigid%20braced%20load
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Poids et charges (Transports)
- Transport de marchandises
Record 12, Main entry term, French
- chargement bloqué
1, record 12, French, chargement%20bloqu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Charge arrimée et calée rigidement pour prévenir tout déplacement en cours de transport. 1, record 12, French, - chargement%20bloqu%C3%A9
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1986-09-08
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Materials Handling
- Loads and Weights (Transport.)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 13, Main entry term, English
- anchor braced load
1, record 13, English, anchor%20braced%20load
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- anchored load 2, record 13, English, anchored%20load
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Loading method providing rigid bracing of the load by the use of steel straps secured to the car sidewalls with anchor plates or with load anchors in the case of a closed car; this method is also used on an open top car in which case the steel straps are secured directly to the car. 1, record 13, English, - anchor%20braced%20load
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Manutention
- Poids et charges (Transports)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 13, Main entry term, French
- chargement ancré
1, record 13, French, chargement%20ancr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- charge arrimée 2, record 13, French, charge%20arrim%C3%A9e
feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Méthode de chargement utilisée en wagon fermé pour rendre solidaire des éléments relativement légers ou fragiles; l'ouvrage est réalisé avec des feuillards fixés à des plaques ou à des ancres d'arrimage sur les parois du wagon. Cette méthode assure aussi un maintien rigoureux du chargement sur les wagons découverts; dans ce cas, les feuillards sont fixés directement au wagon puis tendus sur la charge. 1, record 13, French, - chargement%20ancr%C3%A9
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1985-12-10
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Ceramics (Industries)
Record 14, Main entry term, English
- braced collared rim 1, record 14, English, braced%20collared%20rim
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Céramique (Industries)
Record 14, Main entry term, French
- col à lèvre fortifiée
1, record 14, French, col%20%C3%A0%20l%C3%A8vre%20fortifi%C3%A9e
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1985-08-12
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Electric Rotary Machines - Types
- Electrical Components
Record 15, Main entry term, English
- tower braced with guy-wires 1, record 15, English, tower%20braced%20with%20guy%2Dwires
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- structure with tie-down 1, record 15, English, structure%20with%20tie%2Ddown
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Machines tournantes électriques - types
- Composants électrotechniques
Record 15, Main entry term, French
- pylône support haubané
1, record 15, French, pyl%C3%B4ne%20support%20hauban%C3%A9
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Pylônes support en treillis ou tubulaires, souvent rabattables ou basculants, dont la stabilité est assurée par des haubans. 1, record 15, French, - pyl%C3%B4ne%20support%20hauban%C3%A9
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1985-08-12
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Electric Rotary Machines - Types
- Aerodynamics and Theory of Gases
Record 16, Main entry term, English
- stayed blade
1, record 16, English, stayed%20blade
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- braced blade 1, record 16, English, braced%20blade
correct
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
In order to avoid vibration troubles when using steel blades, the construction of the blades is based on the use of stays for carrying the thrust and guy wires for absorbing its varying plus and minus bending moments arising in the blade beams at the rotating of the blades. 1, record 16, English, - stayed%20blade
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Machines tournantes électriques - types
- Théorie des gaz et aérodynamique
Record 16, Main entry term, French
- pale haubanée
1, record 16, French, pale%20hauban%C3%A9e
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1982-08-30
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Cofferdams and Dewatering (Construction)
Record 17, Main entry term, English
- braced steel sheeting
1, record 17, English, braced%20steel%20sheeting
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Braced steel sheeting has been used as a substitute for underpinning to retain earth banks when an excavation is dug below the foundation of a structure. 1, record 17, English, - braced%20steel%20sheeting
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Épuisements et batardeaux (Construction)
Record 17, Main entry term, French
- coffrage métallique de soutènement 1, record 17, French, coffrage%20m%C3%A9tallique%20de%20sout%C3%A8nement
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
On a utilisé les coffrages métalliques de soutènement à la place des fondations de reprise pour maintenir le terrain lorsqu'une excavation est creusée au-dessous de la fondation d'un ouvrage. 1, record 17, French, - coffrage%20m%C3%A9tallique%20de%20sout%C3%A8nement
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1976-06-19
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Building Hardware
Record 18, Main entry term, English
- steel braced angle frame 1, record 18, English, steel%20braced%20angle%20frame
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Quincaillerie du bâtiment
Record 18, Main entry term, French
- bâti en cornières d'acier renforcées
1, record 18, French, b%C3%A2ti%20en%20corni%C3%A8res%20d%27acier%20renforc%C3%A9es
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1976-06-19
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Plumbing
Record 19, Main entry term, English
- pipes to be securely braced by wrought iron braces 1, record 19, English, pipes%20to%20be%20securely%20braced%20by%20wrought%20iron%20braces
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Plomberie
Record 19, Main entry term, French
- tuyaux seront bien renforcés par des bandes en fer forgé 1, record 19, French, tuyaux%20seront%20bien%20renforc%C3%A9s%20par%20des%20bandes%20en%20fer%20forg%C3%A9
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1976-06-19
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
- Structural Framework
Record 20, Main entry term, English
- gantry of braced timber construction 1, record 20, English, gantry%20of%20braced%20timber%20construction
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
- Charpentes
Record 20, Main entry term, French
- portique fait de pièces de charpente entretoisées
1, record 20, French, portique%20fait%20de%20pi%C3%A8ces%20de%20charpente%20entretois%C3%A9es
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: