TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BRACER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Archery
Record 1, Main entry term, English
- armguard
1, record 1, English, armguard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- arm guard 2, record 1, English, arm%20guard
correct
- bracer 3, record 1, English, bracer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An accessory] placed on the athlete’s arm to protect it from being slapped by the bow string on release. 4, record 1, English, - armguard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Tir à l'arc
Record 1, Main entry term, French
- brassard
1, record 1, French, brassard
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bracelet 2, record 1, French, bracelet
correct, masculine noun
- protecteur d'avant-bras 3, record 1, French, protecteur%20d%27avant%2Dbras
correct, masculine noun
- protège-bras 4, record 1, French, prot%C3%A8ge%2Dbras
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Protection placée sur le bras de l’athlète pour éviter que la corde de l’arc touche le bras pendant le tir de la flèche. 5, record 1, French, - brassard
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Tiro con arco
Record 1, Main entry term, Spanish
- protector de brazo
1, record 1, Spanish, protector%20de%20brazo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Accesorio que protege] el brazo del arquero del impacto de la cuerda del arco al ser liberada. 2, record 1, Spanish, - protector%20de%20brazo
Record 2 - internal organization data 2003-01-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medication
Record 2, Main entry term, English
- bracer 1, record 2, English, bracer
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Médicaments
Record 2, Main entry term, French
- médicament tonique
1, record 2, French, m%C3%A9dicament%20tonique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 2, Main entry term, Spanish
- medicamento tónico
1, record 2, Spanish, medicamento%20t%C3%B3nico
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-11-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pulp and Paper
Record 3, Main entry term, English
- car bracer
1, record 3, English, car%20bracer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- pointer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pâtes et papier
Record 3, Main entry term, French
- arrimeur
1, record 3, French, arrimeur
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- arrimeuse 1, record 3, French, arrimeuse
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne chargée de la pose et de la fixation des pièces devant arrimer les rouleaux dans les wagons ou les camions. 1, record 3, French, - arrimeur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Emploi se rapportant aux ateliers d'entreposage et d'expédition dans une usine de pâtes et papiers. 2, record 3, French, - arrimeur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1978-01-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Construction Methods
Record 4, Main entry term, English
- cribber
1, record 4, English, cribber
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- shorer 1, record 4, English, shorer
correct
- shore setter 1, record 4, English, shore%20setter
correct
- shoring carpenter 1, record 4, English, shoring%20carpenter
correct
- bracer 1, record 4, English, bracer
correct
- trench bracing carpenter 1, record 4, English, trench%20bracing%20carpenter
correct
- trench bracer 1, record 4, English, trench%20bracer
correct
- trench shorer 1, record 4, English, trench%20shorer
correct
- sheeting setter 1, record 4, English, sheeting%20setter
correct
- cribbing setter 1, record 4, English, cribbing%20setter
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Cribber. (...) Erects timber, cross braces, and sheeting for temporary retaining wall to support sidewalls of trenches and open excavations: Places precut sheeting and braces into position. Drives braces into position with ram (long bar). Tightens screwjacks to brace and hold sheeting in position. May measure and cut timbers to size. 1, record 4, English, - cribber
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Procédés de construction
Record 4, Main entry term, French
- poseur de blindage 1, record 4, French, poseur%20de%20blindage
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- blindeur 1, record 4, French, blindeur
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Blinder: Faire un coffrage jointif pour maintenir une excavation en terrain ébouleux. 2, record 4, French, - poseur%20de%20blindage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: