TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BRAIDED TWINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ropemaking
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- braided netting twine
1, record 1, English, braided%20netting%20twine
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- plaited netting twine 2, record 1, English, plaited%20netting%20twine
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The product of braiding or plaiting netting yarns and/or netting twines. 3, record 1, English, - braided%20netting%20twine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
braided netting twine: designation and definition standardized by ISO in 2003. 4, record 1, English, - braided%20netting%20twine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Corderie
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- ficelle tressée pour filet
1, record 1, French, ficelle%20tress%C3%A9e%20pour%20filet
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fil tressé pour filet 2, record 1, French, fil%20tress%C3%A9%20pour%20filet
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit résultant d'une opération de tressage ou d'entrelacement de fils pour filet et/ou de ficelles pour filet. 3, record 1, French, - ficelle%20tress%C3%A9e%20pour%20filet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ficelle tressée pour filet : désignation et définition normalisées par l'ISO en 2003. 4, record 1, French, - ficelle%20tress%C3%A9e%20pour%20filet
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cordelería
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuerda trenzada para red
1, record 1, Spanish, cuerda%20trenzada%20para%20red
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-11-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ropemaking
Record 2, Main entry term, English
- plaited twine
1, record 2, English, plaited%20twine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- braided twine 2, record 2, English, braided%20twine
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This braided twine collar is a great alternative, which your dog will love! Measures 21.5" long. Fully adjustable. ... Measures 1" wide. Twine is made from 100% hemp. 2, record 2, English, - plaited%20twine
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... round the mouth [of the basket] is a kind of netting made of plaited twine, through which a string is put, which draws the plaiting together, and closes up the mouth. 3, record 2, English, - plaited%20twine
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Bags from Samsam Productions Ltd have small greeting cards attached to the plaited twine handles. 4, record 2, English, - plaited%20twine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Corderie
Record 2, Main entry term, French
- ficelle tressée
1, record 2, French, ficelle%20tress%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le ruban de son chapeau était remplacé par une ficelle tressée. 2, record 2, French, - ficelle%20tress%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
De son autre main il porte un sac en carton glacé avec deux grandes anses de ficelle tressée. 3, record 2, French, - ficelle%20tress%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: