TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BRANDS [13 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 1, Main entry term, English
- Nabisco Brands Ltd.
1, record 1, English, Nabisco%20Brands%20Ltd%2E
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 1, Main entry term, French
- Nabisco Brands Ltée
1, record 1, French, Nabisco%20Brands%20Lt%C3%A9e
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-10-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Statistical Surveys
Record 2, Main entry term, English
- Anholt-GfK Nation Brands Index
1, record 2, English, Anholt%2DGfK%20Nation%20Brands%20Index
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
- NBI 1, record 2, English, NBI
correct, see observation
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Anholt-GfK Nation Brands Index ... helps governments, organizations and businesses understand, measure and ultimately build a strong national image and reputation. It measures the power and quality of each country's "brand image" by combining the following six dimensions: Exports, Governance, Culture, People, Tourism, Immigration & Investment. 1, record 2, English, - Anholt%2DGfK%20Nation%20Brands%20Index
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Anholt-GfK Nation Brands Index: service mark of GFK SE research institute. The name is followed by an upper case "SM," in superscript. 2, record 2, English, - Anholt%2DGfK%20Nation%20Brands%20Index
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
NBI: service mark of GFK SE research institute. The abbreviation is followed by an upper-case "SM," in superscript. 2, record 2, English, - Anholt%2DGfK%20Nation%20Brands%20Index
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 2, Main entry term, French
- Anholt-GfK Nation Brands Index
1, record 2, French, Anholt%2DGfK%20Nation%20Brands%20Index
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- NBI 1, record 2, French, NBI
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Anholt-GfK Nation Brands Index est un classement annuel de l'image de marque d'une cinquantaine de pays. Le classement porte sur la perception des gens à propos des domaines suivants : les exportations, la gouvernance, la culture, le tourisme, la population, l'immigration et les investissements. 2, record 2, French, - Anholt%2DGfK%20Nation%20Brands%20Index
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Anholt-GfK Nation Brands Index : marque de service de l'institut de recherche GFK SE. Ce nom est suivi d'un «SM» placé en exposant. 2, record 2, French, - Anholt%2DGfK%20Nation%20Brands%20Index
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
NBI : marque de service de l'institut de recherche GFK SE. Cette abréviation est suivie d'un «SM» placé en exposant. 2, record 2, French, - Anholt%2DGfK%20Nation%20Brands%20Index
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-01-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Brands Act
1, record 3, English, Brands%20Act
correct, Yukon
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 3, Main entry term, French
- Loi sur le marquage des animaux
1, record 3, French, Loi%20sur%20le%20marquage%20des%20animaux
correct, feminine noun, Yukon
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-05-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 4, Main entry term, English
- European Brands Association
1, record 4, English, European%20Brands%20Association
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- European Association of Industries of Branded Products 1, record 4, English, European%20Association%20of%20Industries%20of%20Branded%20Products
former designation, correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 4, Main entry term, French
- Association des industries de marque
1, record 4, French, Association%20des%20industries%20de%20marque
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- AIM 2, record 4, French, AIM
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
- Association européenne des industries de produits de marque 1, record 4, French, Association%20europ%C3%A9enne%20des%20industries%20de%20produits%20de%20marque
former designation, correct, feminine noun
- AIM 2, record 4, French, AIM
former designation, correct, feminine noun
- AIM 2, record 4, French, AIM
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-10-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Farm Animals
Record 5, Main entry term, English
- Livestock Brands Regulation
1, record 5, English, Livestock%20Brands%20Regulation
correct, Manitoba
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Livestock and Livestock Products Act. 1, record 5, English, - Livestock%20Brands%20Regulation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Animaux de ferme
Record 5, Main entry term, French
- Règlement sur le marquage des animaux de ferme
1, record 5, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20marquage%20des%20animaux%20de%20ferme
correct, masculine noun, Manitoba
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les animaux de ferme. 1, record 5, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20marquage%20des%20animaux%20de%20ferme
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-06-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 6, Main entry term, English
- failure to obliterate brands 1, record 6, English, failure%20to%20obliterate%20brands
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- failure to obliterate brand
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 6, Main entry term, French
- omission d'oblitérer les marques de fabrique
1, record 6, French, omission%20d%27oblit%C3%A9rer%20les%20marques%20de%20fabrique
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique Douanes et Accise 1, record 6, French, - omission%20d%27oblit%C3%A9rer%20les%20marques%20de%20fabrique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-12-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 7, Main entry term, English
- Livestock Brands Act
1, record 7, English, Livestock%20Brands%20Act
correct, Nova Scotia
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 7, Main entry term, French
- Livestock Brands Act
1, record 7, French, Livestock%20Brands%20Act
correct, Nova Scotia
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 7, French, - Livestock%20Brands%20Act
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-06-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 8, Main entry term, English
- The Brand and Brand Inspection Act
1, record 8, English, The%20Brand%20and%20Brand%20Inspection%20Act
correct, Saskatchewan
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- An Act respecting Brands and Brand Inspection 1, record 8, English, An%20Act%20respecting%20Brands%20and%20Brand%20Inspection
correct, Saskatchewan
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 8, Main entry term, French
- The Brand and Brand Inspection Act
1, record 8, French, The%20Brand%20and%20Brand%20Inspection%20Act
correct, Saskatchewan
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- An Act respecting Brands and Brand Inspection 1, record 8, French, An%20Act%20respecting%20Brands%20and%20Brand%20Inspection
correct, Saskatchewan
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1988-07-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Record 9, Main entry term, English
- battle of the brands
1, record 9, English, battle%20of%20the%20brands
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Market competition between manufacturers' brands and middlemen's (store) brands. In recent years, "no-brand" (generic) brands have entered this competitive struggle. 1, record 9, English, - battle%20of%20the%20brands
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Vente
Record 9, Main entry term, French
- bataille des marques
1, record 9, French, bataille%20des%20marques
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Concurrence entre marques de fabricants et marques de distributeurs. 1, record 9, French, - bataille%20des%20marques
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1984-10-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
Record 10, Main entry term, English
- fighting brands
1, record 10, English, fighting%20brands
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A brand brought out by a company with which to engage in price competition without injuring the price of its regular merchandise. It usually has no permanency in the company's line, may even be used for a one-run offer. 1, record 10, English, - fighting%20brands
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
Record 10, Main entry term, French
- marques de bataille
1, record 10, French, marques%20de%20bataille
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- marques concurrentes 2, record 10, French, marques%20concurrentes
proposal, feminine noun
- marques de choc 2, record 10, French, marques%20de%20choc
proposal, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1982-03-23
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
- Air Navigation Aids
Record 11, Main entry term, English
- Bright Radar Alpha Numeric Display System 1, record 11, English, Bright%20Radar%20Alpha%20Numeric%20Display%20System
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
(OACI, 80-03, 19). 1, record 11, English, - Bright%20Radar%20Alpha%20Numeric%20Display%20System
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
- Aides à la navigation aérienne
Record 11, Main entry term, French
- système de visualisation alphanumérique à haute brillance des informations radar 1, record 11, French, syst%C3%A8me%20de%20visualisation%20alphanum%C3%A9rique%20%C3%A0%20haute%20brillance%20des%20informations%20radar
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ce système combine les données des radars primaire et secondaire, présentés sous forme alphanumérique et cartographique en affichage télévision à fort contraste permettant la lecture à la lumière du jour. L'équipement se compose de trois éléments de base: un processeur de signaux, un système de contrôle du traitement des données et un indicateur vidéo, qui peuvent être combinés en nombre divers suivant les besoins propres à chaque installation. (OACI, 80-03, 19). 1, record 11, French, - syst%C3%A8me%20de%20visualisation%20alphanum%C3%A9rique%20%C3%A0%20haute%20brillance%20des%20informations%20radar
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1981-03-24
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Marketing
Record 12, Main entry term, English
- similarity of brands 1, record 12, English, similarity%20of%20brands
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 12, Main entry term, French
- similitude entre des marques
1, record 12, French, similitude%20entre%20des%20marques
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1976-06-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Finance
Record 13, Main entry term, English
- price brands 1, record 13, English, price%20brands
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Q. But the term "price brand", what does that mean? A. It means that it is not supported by national advertising. It is a brand which you are really trying to promote on the basis of just merchandising in the store, and trying to get the consumer to accept it. And it carries less price; there is no doubt about that." 1, record 13, English, - price%20brands
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Finances
Record 13, Main entry term, French
- marques bon marché 1, record 13, French, marques%20bon%20march%C3%A9
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
(report Meat packing industry 1961 en anglais p. 178) to cut price - réduire les prix 1, record 13, French, - marques%20bon%20march%C3%A9
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: