TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BRANE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- Space Physics
Record 1, Main entry term, English
- brane world scenario
1, record 1, English, brane%20world%20scenario
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- branification 2, record 1, English, branification
correct
- brane-world scenario 2, record 1, English, brane%2Dworld%20scenario
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the brane world scenarios, the reason we perceive only three spatial dimensions is that we live inside a 3-brane. There's a fundamental difference between the space dimensions on the brane and those off the brane. 1, record 1, English, - brane%20world%20scenario
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Physique spatiale
Record 1, Main entry term, French
- scénario de mondes branaires
1, record 1, French, sc%C3%A9nario%20de%20mondes%20branaires
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-10-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- Space Physics
Record 2, Main entry term, English
- brane
1, record 2, English, brane
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In theoretical physics, a brane ... is an object which can have any number of allowed dimensions. Branes are most popular for their presence in string theory, where it is a fundamental object, along with the string. 2, record 2, English, - brane
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
brane: While the designation comes from the term "membrane", the latter refers to a specific kind of brane (p-brane) and must not be used as a synonym for "brane." 3, record 2, English, - brane
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Physique spatiale
Record 2, Main entry term, French
- brane
1, record 2, French, brane
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la théorie des cordes prédit l'existence d'objets étendus, appelés branes [...] dont le nombre de dimensions peut être de 0 (comme les particules), 1 (comme les cordes élémentaires), ou tout autre nombre jusqu'au nombre de dimensions spatiales lui-même. 1, record 2, French, - brane
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
brane : Bien que la désignation «brane» découle du terme «membrane», ce dernier désigne un type de précis de brane (p-brane) et ne constitue donc pas un synonyme de «brane». 2, record 2, French, - brane
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-05-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- Space Physics
Record 3, Main entry term, English
- gravitybrane
1, record 3, English, gravitybrane
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Planck's brane 2, record 3, English, Planck%27s%20brane
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In the original Randall-Sundrum model [the scientifics] propose a brane that sets the strength of gravity. In this gravitybrane, the strength of gravity is extremely large. As you move in a fifth dimension away from the gravitybrane, the strength of gravity drops exponentially. 3, record 3, English, - gravitybrane
Record 3, Key term(s)
- gravity brane
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Physique spatiale
Record 3, Main entry term, French
- brane de Planck
1, record 3, French, brane%20de%20Planck
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2022-03-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- Space Physics
Record 4, Main entry term, English
- brane world
1, record 4, English, brane%20world
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- braneworld
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Physique spatiale
Record 4, Main entry term, French
- monde branaire
1, record 4, French, monde%20branaire
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] la création spontanée d'un monde branaire correspondrait à une histoire du temps imaginaire qui aurait la topologie d'une coquille de noix : cette histoire formerait une sphère quadridimensionnelle, comme la surface de la Terre, mais avec deux dimensions de plus. 2, record 4, French, - monde%20branaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


