TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BRAZING ALLOY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Brazing (Metals)
Record 1, Main entry term, English
- silver brazing
1, record 1, English, silver%20brazing
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- silver alloy brazing 2, record 1, English, silver%20alloy%20brazing
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A brazing process in which brazing alloy maintains some silver as part of joining alloy. 3, record 1, English, - silver%20brazing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Silver brazing ... is a low temperature brazing process with rods having melting points ranging from 1145 to 1650°F (618 to 899°C). This is considerably lower than that of the copper alloy brazing filler metals. The strength of a joint made by this process is dependent on a thin film of silver brazing filler metal. 4, record 1, English, - silver%20brazing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
silver alloy brazing; silver brazing: terms standardized by the American Welding Society (AWS). 5, record 1, English, - silver%20brazing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
silver brazing: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, record 1, English, - silver%20brazing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Brasage (Métal)
Record 1, Main entry term, French
- brasage à l'argent
1, record 1, French, brasage%20%C3%A0%20l%27argent
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- brasage fort à l'argent 2, record 1, French, brasage%20fort%20%C3%A0%20l%27argent
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le brasage à l'argent, déjà courant chez les joailliers, fut utilisé en 1865 à la fabrication et à la réparation du premier câble transatlantique. Après une période d'oubli, les brasures à l'argent furent de nouveau employées par l'industrie il y a une cinquantaine d'années, et, depuis, leurs applications se sont multipliées. 1, record 1, French, - brasage%20%C3%A0%20l%27argent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
brasage fort à l'argent : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - brasage%20%C3%A0%20l%27argent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Brazing (Metals)
Record 2, Main entry term, English
- brazing alloy
1, record 2, English, brazing%20alloy
correct, specific
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Brazing can be carried out on most metals, and the range of available brazing alloys is increasing as new alloys and new service requirements are introduced. 2, record 2, English, - brazing%20alloy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Brasage (Métal)
Record 2, Main entry term, French
- alliage à braser
1, record 2, French, alliage%20%C3%A0%20braser
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- alliage de brasage 2, record 2, French, alliage%20de%20brasage
masculine noun, generic
- alliage d'apport de brasage 3, record 2, French, alliage%20d%27apport%20de%20brasage
proposal, masculine noun, generic
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
brasage : Opération d'assemblage de deux ou plusieurs pièces [...] réalisé par fusion, puis par solidification d'un alliage d'apport, choisi de telle manière que, d'une part, sa température de fusion soit inférieure à la température de fusion des corps à assembler, et que, d'autre part, il mouille la surface de ceux-ci. 4, record 2, French, - alliage%20%C3%A0%20braser
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
alliage d'apport de brasage : Par analogie à «métal d'apport de brasage» (voir Grand dictionnaire encyclopédique Larousse, 1982, vol. 1, p. 584). 3, record 2, French, - alliage%20%C3%A0%20braser
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Brazing (Metals)
Record 3, Main entry term, English
- fillet of brazing alloy 1, record 3, English, fillet%20of%20brazing%20alloy
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
When the joint is filled, a continuous fillet of brazing alloy will be visible completely around the joint. 1, record 3, English, - fillet%20of%20brazing%20alloy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Brasage (Métal)
Record 3, Main entry term, French
- cordon de brasure
1, record 3, French, cordon%20de%20brasure
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une fois le joint rempli, on pourra remarquer un cordon de brasure tout autour de ce dernier. 1, record 3, French, - cordon%20de%20brasure
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: