TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A contract lawfully entered into shall not become illegal or unenforceable by any party by reason of the fact that its performance is in breach of any enactment, unless the enactment expressly so provides or its object clearly so requires.  2, record 1, English, - breach%20of%20enactment

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Personne ne peut être condamné pour violation d'un texte législatif qui, à la date du fait reproché, n'était pas versé dans le recueil national ou non publié, sauf s'il est prouvé que, à la date du fait reproché, des mesures raisonnables avaient été prises pour que la personne soit informée de la teneur du texte législatif.  1, record 1, French, - violation%20d%27un%20texte%20l%C3%A9gislatif

Record 1,  Textual support,  Spanish