TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BREAD PAN [7 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- bread pan greaser-food and beverage processing
1, record 1, English, bread%20pan%20greaser%2Dfood%20and%20beverage%20processing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- graisseur de moules à pain - transformation des aliments et boissons
1, record 1, French, graisseur%20de%20moules%20%C3%A0%20pain%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- graisseuse de moules à pain - transformation des aliments et boissons 1, record 1, French, graisseuse%20de%20moules%20%C3%A0%20pain%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- bread pan
1, record 2, English, bread%20pan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bread pan: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 2, English, - bread%20pan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- moule à pain
1, record 2, French, moule%20%C3%A0%20pain
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
moule à pain : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 2, French, - moule%20%C3%A0%20pain
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-11-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Breadmaking
Record 3, Main entry term, English
- bread pan greaser
1, record 3, English, bread%20pan%20greaser
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9617 - Labourers in Food, Beverage and Tobacco Processing. 2, record 3, English, - bread%20pan%20greaser
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Boulangerie
Record 3, Main entry term, French
- graisseur de moules à pain
1, record 3, French, graisseur%20de%20moules%20%C3%A0%20pain
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- graisseuse de moules à pain 1, record 3, French, graisseuse%20de%20moules%20%C3%A0%20pain
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9617 - Manœuvres dans la transformation des aliments, des boissons et du tabac. 2, record 3, French, - graisseur%20de%20moules%20%C3%A0%20pain
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-08-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Food Industries
- Breadmaking
Record 4, Main entry term, English
- open-top pan bread
1, record 4, English, open%2Dtop%20pan%20bread
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Open top ban bread is the type of bread produced in the greatest quantity. Sandwich (pullman) bread, although widely available, is produced in lesser quantities. Due in part to the wide ethnic background of the Canadian population, traditional breads of most countries are also available, especially in the large urban areas. 1, record 4, English, - open%2Dtop%20pan%20bread
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Boulangerie
Record 4, Main entry term, French
- pain cuit en moule découvert
1, record 4, French, pain%20cuit%20en%20moule%20d%C3%A9couvert
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le pain en moule découvert est celui que l'on produit le plus. Le pain à sandwichs (pain en moule à couvercle), bien qu'on en trouve partout, est produit en moins grande quantité. En partie à cause de la diversité ethnique de la population canadienne, on trouve les pains traditionnels de la plupart des pays, surtout dans les grands centres urbains. 1, record 4, French, - pain%20cuit%20en%20moule%20d%C3%A9couvert
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-08-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Food Industries
- Breadmaking
Record 5, Main entry term, English
- pan bread
1, record 5, English, pan%20bread
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- tin loaf 2, record 5, English, tin%20loaf
correct
- tin formed bread 3, record 5, English, tin%20formed%20bread
- tin bread 4, record 5, English, tin%20bread
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Bread proved and baked in rectangular open tins 4, record 5, English, - pan%20bread
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Boulangerie
Record 5, Main entry term, French
- pain moulé
1, record 5, French, pain%20moul%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- pain en moule 2, record 5, French, pain%20en%20moule
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Pain cuit dans un moule et non directement sur la plaque du four. 3, record 5, French, - pain%20moul%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-02-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Kitchen Utensils
Record 6, Main entry term, English
- bread pan 1, record 6, English, bread%20pan
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Batterie de cuisine
Record 6, Main entry term, French
- moule à pain
1, record 6, French, moule%20%C3%A0%20pain
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 7, Main entry term, English
- bread pan 1, record 7, English, bread%20pan
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 7, Main entry term, French
- panneton
1, record 7, French, panneton
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: