TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BREAD WHEAT [8 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Grain Growing
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- common wheat
1, record 1, English, common%20wheat
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bread wheat 2, record 1, English, bread%20wheat
correct, standardized
- wheat 3, record 1, English, wheat
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 4, record 1, English, - common%20wheat
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
common wheat; bread wheat; wheat: designations standardized by ISO. 4, record 1, English, - common%20wheat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Culture des céréales
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- blé commun
1, record 1, French, bl%C3%A9%20commun
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- blé 2, record 1, French, bl%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
- blé cultivé 1, record 1, French, bl%C3%A9%20cultiv%C3%A9
correct, masculine noun
- blé tendre 3, record 1, French, bl%C3%A9%20tendre
correct, masculine noun, standardized
- froment 4, record 1, French, froment
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 5, record 1, French, - bl%C3%A9%20commun
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
blé; blé tendre; froment : désignations normalisées par l'ISO. 5, record 1, French, - bl%C3%A9%20commun
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
- Cultivo de cereales
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- trigo común del pan
1, record 1, Spanish, trigo%20com%C3%BAn%20del%20pan
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- trigo panadero 2, record 1, Spanish, trigo%20panadero
correct, masculine noun
- trigo pan 3, record 1, Spanish, trigo%20pan
correct, masculine noun
- trigo común 4, record 1, Spanish, trigo%20com%C3%BAn
correct, masculine noun
- trigo blando 5, record 1, Spanish, trigo%20blando
correct, masculine noun
- trigo 6, record 1, Spanish, trigo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Planta herbácea, anual, de la familia de las gramíneas [...] que se caracteriza por las espiguillas con dos o más flores, con las glumas terminadas en largas aristas, que se insertan de una en una, apretadas, sobre el eje de la espiga. 7, record 1, Spanish, - trigo%20com%C3%BAn%20del%20pan
Record 2 - internal organization data 2012-01-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Grain Growing
- Breadmaking
Record 2, Main entry term, English
- bread wheat
1, record 2, English, bread%20wheat
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- breadwheat 2, record 2, English, breadwheat
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... hard or soft wheat, such as common wheat (Triticum aestivum), or club [wheat] (Triticum compactum), from which bread and other baked goods are made. 3, record 2, English, - bread%20wheat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Excludes wheat used for feed and for pasta. 3, record 2, English, - bread%20wheat
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Boulangerie
Record 2, Main entry term, French
- blé panifiable
1, record 2, French, bl%C3%A9%20panifiable
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- blé boulanger 2, record 2, French, bl%C3%A9%20boulanger
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Généralement un blé de force, c'est-à-dire un blé dont la farine a l'aptitude de produire un pain bien levé, d'un volume élevé. 3, record 2, French, - bl%C3%A9%20panifiable
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Panificación
Record 2, Main entry term, Spanish
- trigo panificable
1, record 2, Spanish, trigo%20panificable
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-12-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Breadmaking
Record 3, Main entry term, English
- whole-wheat bread
1, record 3, English, whole%2Dwheat%20bread
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bread made of the entire cleaned kernels of wheat [whole-wheat flour]. 2, record 3, English, - whole%2Dwheat%20bread
Record 3, Key term(s)
- whole wheat bread
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Boulangerie
Record 3, Main entry term, French
- pain complet
1, record 3, French, pain%20complet
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pain de blé complet 2, record 3, French, pain%20de%20bl%C3%A9%20complet
correct, masculine noun
- pain de blé entier 2, record 3, French, pain%20de%20bl%C3%A9%20entier
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Pain fait avec] de la farine de blé entier. 3, record 3, French, - pain%20complet
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Grain Growing
- Milling and Cereal Industries
Record 4, Main entry term, English
- Bread Wheat Co-operative Test
1, record 4, English, Bread%20Wheat%20Co%2Doperative%20Test
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Testing new varieties for field performance. 1, record 4, English, - Bread%20Wheat%20Co%2Doperative%20Test
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Minoterie et céréales
Record 4, Main entry term, French
- essai coopératif du blé panifiable
1, record 4, French, essai%20coop%C3%A9ratif%20du%20bl%C3%A9%20panifiable
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Essais de nouvelles variétés pour déterminer leur comportement en plein champ. 1, record 4, French, - essai%20coop%C3%A9ratif%20du%20bl%C3%A9%20panifiable
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-02-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 5, Main entry term, English
- Bread, White Enriched White and Whole Wheat
1, record 5, English, Bread%2C%20White%20Enriched%20White%20and%20Whole%20Wheat
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Standard number: 32.1M, 1987 1, record 5, English, - Bread%2C%20White%20Enriched%20White%20and%20Whole%20Wheat
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 5, Main entry term, French
- Pain blanc, pain blanc enrichi et pain de blé entier
1, record 5, French, Pain%20blanc%2C%20pain%20blanc%20enrichi%20et%20pain%20de%20bl%C3%A9%20entier
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : 32.1M, 1987 1, record 5, French, - Pain%20blanc%2C%20pain%20blanc%20enrichi%20et%20pain%20de%20bl%C3%A9%20entier
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-01-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Grain Growing
Record 6, Main entry term, English
- grade of bread wheat 1, record 6, English, grade%20of%20bread%20wheat
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Culture des céréales
Record 6, Main entry term, French
- qualité de blé panifiable
1, record 6, French, qualit%C3%A9%20de%20bl%C3%A9%20panifiable
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-01-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 7, Main entry term, English
- soft bread wheat 1, record 7, English, soft%20bread%20wheat
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 7, Main entry term, French
- blé tendre panifiable
1, record 7, French, bl%C3%A9%20tendre%20panifiable
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : Agriculture Canada. 1, record 7, French, - bl%C3%A9%20tendre%20panifiable
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
Record 8, Main entry term, English
- hard wheat bread flour 1, record 8, English, hard%20wheat%20bread%20flour
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
Record 8, Main entry term, French
- farine panifiable de blé dur
1, record 8, French, farine%20panifiable%20de%20bl%C3%A9%20dur
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: