TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BREADTH MARKET [2 records]
Record 1 - internal organization data 1991-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- market breadth
1, record 1, English, market%20breadth
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- breadth of the market 2, record 1, English, breadth%20of%20the%20market
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Again because of the excellent market breadth on the New York Stock Exchange, this ratio (New York short interest ratio) is probably more valid for listed U.S. stocks than for most listed Canadian stocks. 1, record 1, English, - market%20breadth
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- ampleur
1, record 1, French, ampleur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- envergure du marché 2, record 1, French, envergure%20du%20march%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Encore ici, à cause de l'excellente envergure du marché boursier à New York, ce ratio (ratio de la position à découvert au New York Stock Exchange) est probablement beaucoup plus valable pour les titres inscrits à la cote des bourses américaines que des bourses canadiennes. 2, record 1, French, - ampleur
Record 1, Key term(s)
- ampleur du marché
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-12-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
Record 2, Main entry term, English
- breadth
1, record 2, English, breadth
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- breadth of the market 2, record 2, English, breadth%20of%20the%20market
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A comparison of the number of issues traded with the number of issues listed for trading. 3, record 2, English, - breadth
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... if 2,000 issues are listed and 1,600 are traded on a given day, the breadth of the market is 80%. 3, record 2, English, - breadth
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
Record 2, Main entry term, French
- ampleur
1, record 2, French, ampleur
correct, proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: