TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BREAK BULK [18 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Transport
- Transport of Goods
- Trucking (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- breakbulk point
1, record 1, English, breakbulk%20point
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- break bulk point 2, record 1, English, break%20bulk%20%20point
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A transshipping activity to which unitized shipments for various consignees are consigned and from which the shipments are distributed as separate shipment units to the ultimate consignees. 1, record 1, English, - breakbulk%20point
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport routier
- Transport de marchandises
- Camionnage
Record 1, Main entry term, French
- point de rupture de charge
1, record 1, French, point%20de%20rupture%20de%20charge
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Endroit où est déchargée et distribuée une partie ou la totalité du contenu [...] 2, record 1, French, - point%20de%20rupture%20de%20charge
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Retard de livraison de la remorque au point de rupture de charge. 3, record 1, French, - point%20de%20rupture%20de%20charge
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por carretera
- Transporte de mercancías
- Transporte por camión
Record 1, Main entry term, Spanish
- punto de división de carga
1, record 1, Spanish, punto%20de%20divisi%C3%B3n%20de%20carga
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-12-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Record 2, Main entry term, English
- bulkbreaking
1, record 2, English, bulkbreaking
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bulk-breaking 2, record 2, English, bulk%2Dbreaking
correct, officially approved
- bulk breaking 3, record 2, English, bulk%20breaking
- bulk break 3, record 2, English, bulk%20break
- bulk-break 4, record 2, English, bulk%2Dbreak
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The dividing of consignments received in bulk for distribution. 5, record 2, English, - bulkbreaking
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bulk-breaking: term officially approved by the Army Terminology Panel. 6, record 2, English, - bulkbreaking
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
bulkbreaking: term officially approved by the Joint Terminology Panel; term and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 6, record 2, English, - bulkbreaking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Record 2, Main entry term, French
- fractionnement
1, record 2, French, fractionnement
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fractionnement du matériel 2, record 2, French, fractionnement%20du%20mat%C3%A9riel
correct, masculine noun, officially approved
- fractionnement de cargaison en gros 3, record 2, French, fractionnement%20de%20cargaison%20en%20gros
masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reconfiguration des chargements reçus en vrac en vue de leur distribution. 4, record 2, French, - fractionnement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fractionnement du matériel : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 5, record 2, French, - fractionnement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
fractionnement : terme uniformisé par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 5, record 2, French, - fractionnement
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
fractionnement de cargaison en gros : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 5, record 2, French, - fractionnement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-03-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
Record 3, Main entry term, English
- general cargo
1, record 3, English, general%20cargo
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- break-bulk cargo 2, record 3, English, break%2Dbulk%20%20cargo
correct
- breakbulk cargo 3, record 3, English, breakbulk%20cargo
correct
- breakbulk 4, record 3, English, breakbulk
correct
- conventional cargo 3, record 3, English, conventional%20cargo
- general goods 5, record 3, English, general%20goods
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- break bulk cargo
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 3, Main entry term, French
- marchandises diverses
1, record 3, French, marchandises%20diverses
correct, feminine noun, plural, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- divers 2, record 3, French, divers
correct, masculine noun
- marchandises générales 3, record 3, French, marchandises%20g%C3%A9n%C3%A9rales
correct, feminine noun, plural
- cargaison diverse 4, record 3, French, cargaison%20diverse
correct, feminine noun, officially approved
- cueillette 4, record 3, French, cueillette
correct, feminine noun, officially approved
- marchandises classiques 5, record 3, French, marchandises%20classiques
correct, feminine noun, plural
- lots de colis 5, record 3, French, lots%20de%20colis
correct, masculine noun, plural
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cargaison composée de colis divers, par opposition à des cargaisons de vrac liquides ou solides. 6, record 3, French, - marchandises%20diverses
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La plus grande masse des marchandises voyageant par mer - produits bruts, articles manufacturés, denrées alimentaires, minerais, combustibles et enfin «marchandises diverses» - est acheminée par des navires de charge. 7, record 3, French, - marchandises%20diverses
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cueillette : bâtiment chargé en cueillette. 8, record 3, French, - marchandises%20diverses
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Les chroniques portuaires parlent habituellement de «divers». 9, record 3, French, - marchandises%20diverses
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
cargaison diverse; cueillette; marchandises diverses : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 8, record 3, French, - marchandises%20diverses
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
marchandises diverses : terme recommandé par le Centre de traduction et terminologie juridiques de l'Université de Moncton. 10, record 3, French, - marchandises%20diverses
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cargamento (Transporte por agua)
Record 3, Main entry term, Spanish
- carga general
1, record 3, Spanish, carga%20general
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- carga mixta 2, record 3, Spanish, carga%20mixta
feminine noun
- carga fraccionada 2, record 3, Spanish, carga%20fraccionada
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-05-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
Record 4, Main entry term, English
- break bulk
1, record 4, English, break%20bulk
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 4, Main entry term, French
- commencer le déchargement 1, record 4, French, commencer%20le%20d%C3%A9chargement
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Cargamento (Transporte por agua)
Record 4, Main entry term, Spanish
- comenzar la descarga
1, record 4, Spanish, comenzar%20la%20descarga
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-03-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Record 5, Main entry term, English
- conventional multi-deck break-bulk vessel
1, record 5, English, conventional%20multi%2Ddeck%20break%2Dbulk%20vessel
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- conventional multi-deck break bulk vessel
- conventional multideck break-bulk vessel
- conventional multideck break bulk vessel
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Types de bateaux
Record 5, Main entry term, French
- cargo classique à plusieurs ponts
1, record 5, French, cargo%20classique%20%C3%A0%20plusieurs%20ponts
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-03-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Special Water Transport
- Containers
Record 6, Main entry term, English
- COMBO vessel
1, record 6, English, COMBO%20vessel
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- combination container/break-bulk vessel 1, record 6, English, combination%20container%2Fbreak%2Dbulk%20%20vessel
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A vessel that is partially cellularized to accommodate containers, with the remainder of its cargo-carrying space dedicated to break-bulk stowage. 1, record 6, English, - COMBO%20vessel
Record 6, Key term(s)
- combination container break bulk vessel
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Transports par bateaux spéciaux
- Conteneurs
Record 6, Main entry term, French
- navire COMBO
1, record 6, French, navire%20COMBO
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- porte-conteneurs mixte 1, record 6, French, porte%2Dconteneurs%20mixte
correct, masculine noun
- porte-conteneurs hybride 1, record 6, French, porte%2Dconteneurs%20hybride
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-03-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Shipping and Delivery
- Customs and Excise
Record 7, Main entry term, English
- break bulk
1, record 7, English, break%20bulk
noun, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- breaking of bulk 2, record 7, English, breaking%20of%20bulk
correct, see observation
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The subdivision of a large shipment in its many different component commodities. 3, record 7, English, - break%20bulk
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Standardized by the CGSB. 4, record 7, English, - break%20bulk
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
breaking of bulk: term used by Revenue Canada. 5, record 7, English, - break%20bulk
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Expédition et livraison
- Douanes et accise
Record 7, Main entry term, French
- rupture de charge
1, record 7, French, rupture%20de%20charge
correct, see observation, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Éclatement d'une expédition importante en ses différentes marchandises composantes. 2, record 7, French, - rupture%20de%20charge
Record number: 7, Textual support number: 2 DEF
Réduction d'une expédition très importante d'une seule marchandise en plusieurs petites expéditions. 2, record 7, French, - rupture%20de%20charge
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé par Revenu Canada. 3, record 7, French, - rupture%20de%20charge
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Transporte de mercancías
- Expedición y entrega
- Aduana e impuestos internos
Record 7, Main entry term, Spanish
- fraccionamiento de carga
1, record 7, Spanish, fraccionamiento%20de%20carga
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
División de una carga compuesta, en embarques individuales para mandarlos a diferentes sitios, o destinos. 1, record 7, Spanish, - fraccionamiento%20de%20carga
Record 8 - internal organization data 1998-02-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
Record 8, Main entry term, English
- break bulk ship 1, record 8, English, break%20bulk%20ship
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- break bulk vessel 2, record 8, English, break%20bulk%20%20vessel
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 8, Main entry term, French
- navire chargé en grenier
1, record 8, French, navire%20charg%C3%A9%20en%20grenier
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- navire chargé en vrac 2, record 8, French, navire%20charg%C3%A9%20en%20vrac
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
«en grenier», se dit de la manière de charger un navire en remplissant les cales de marchandises entassées sans séparations : «Charger des grains en grenier». 2, record 8, French, - navire%20charg%C3%A9%20en%20grenier
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-06-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Freight Service (Rail Transport)
- Customs and Excise
Record 9, Main entry term, English
- break bulk
1, record 9, English, break%20bulk
correct, officially approved
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- breaking of bulk 2, record 9, English, breaking%20of%20bulk
correct, see observation
- break of load 3, record 9, English, break%20of%20load
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The act of unloading and distributing a portion or all of the content of a railway car or other cargo-carrying vehicle. 4, record 9, English, - break%20bulk
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
break bulk: Term officially approved by Canadian Pacific Ltd. 5, record 9, English, - break%20bulk
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
breaking bulk: term used by Revenue Canada. 6, record 9, English, - break%20bulk
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
- Douanes et accise
Record 9, Main entry term, French
- rupture de charge
1, record 9, French, rupture%20de%20charge
correct, see observation, feminine noun, officially approved
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- dégroupage 2, record 9, French, d%C3%A9groupage
masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Déchargement et répartition d'une partie ou de la totalité du chargement d'un wagon ou d'un autre véhicule de transport. 3, record 9, French, - rupture%20de%20charge
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
rupture de charge : Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée et le CN. 4, record 9, French, - rupture%20de%20charge
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
rupture de charge : terme utilisé par Revenu Canada. 4, record 9, French, - rupture%20de%20charge
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-06-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Shipping and Delivery
Record 10, Main entry term, English
- break bulk
1, record 10, English, break%20bulk
standardized
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- breaking bulk 2, record 10, English, breaking%20bulk
correct, see observation
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The ocean shipping of packaged goods that are not containerized. 1, record 10, English, - break%20bulk
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
breaking bulk: term used by Revenue Canada. 3, record 10, English, - break%20bulk
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Expédition et livraison
Record 10, Main entry term, French
- rupture de charge
1, record 10, French, rupture%20de%20charge
correct, see observation, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Expédition par voie maritime de marchandises conditionnées qui ne sont pas conteneurisées. 2, record 10, French, - rupture%20de%20charge
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé par Revenu Canada. 3, record 10, French, - rupture%20de%20charge
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-06-02
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Transport of Goods
Record 11, Main entry term, English
- break-bulk stowage 1, record 11, English, break%2Dbulk%20stowage
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Key term(s)
- break bulk stowage
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Transport de marchandises
Record 11, Main entry term, French
- transport en lots de colis
1, record 11, French, transport%20en%20lots%20de%20colis
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1994-10-12
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Phraseology
Record 12, Main entry term, English
- break bulk
1, record 12, English, break%20bulk
verb
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 12, Main entry term, French
- procéder à une rupture de charge 1, record 12, French, proc%C3%A9der%20%C3%A0%20une%20rupture%20de%20charge
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- rompre la charge 1, record 12, French, rompre%20la%20charge
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique douanes/accise, version de 1994 1, record 12, French, - proc%C3%A9der%20%C3%A0%20une%20rupture%20de%20charge
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1992-01-21
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Special Water Transport
- Transport of Goods
Record 13, Main entry term, English
- break bulk
1, record 13, English, break%20bulk
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Term officially approved by Canadian Pacific Ltd. 2, record 13, English, - break%20bulk
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Transports par bateaux spéciaux
- Transport de marchandises
Record 13, Main entry term, French
- marchandises non unitisées
1, record 13, French, marchandises%20non%20unitis%C3%A9es
correct, feminine noun, plural
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Cargaison composée de colis non constitués en unités de charge. 1, record 13, French, - marchandises%20non%20unitis%C3%A9es
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1992-01-09
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 14, Main entry term, English
- break bulk 1, record 14, English, break%20bulk
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 14, Main entry term, French
- marchandises diverses
1, record 14, French, marchandises%20diverses
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
S'emploie notamment dans l'expression "navire transporteur de marchandises diverses", par opposition aux navires spécialisés. 1, record 14, French, - marchandises%20diverses
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1992-01-09
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 15, Main entry term, English
- break bulk service 1, record 15, English, break%20bulk%20service
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- break bulk operation 1, record 15, English, break%20bulk%20%20operation
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 15, Main entry term, French
- service de transbordement
1, record 15, French, service%20de%20transbordement
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1991-06-10
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Postal Service
Record 16, Main entry term, English
- break bulk
1, record 16, English, break%20bulk
verb
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Postes
Record 16, Main entry term, French
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1990-05-09
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Shipping and Delivery
- Freight Service (Rail Transport)
Record 17, Main entry term, English
- break bulk point 1, record 17, English, break%20bulk%20point
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
A point at which a portion, or all the contents of a car are unloaded and distributed. 1, record 17, English, - break%20bulk%20point
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Standardized by the CGSB. 2, record 17, English, - break%20bulk%20point
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Expédition et livraison
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 17, Main entry term, French
- point de rupture d'un envoi en wagon complet
1, record 17, French, point%20de%20rupture%20d%27un%20envoi%20en%20wagon%20complet
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Point où se fait le déchargement et la distribution en partie ou en entier du contenu d'un wagon. 2, record 17, French, - point%20de%20rupture%20d%27un%20envoi%20en%20wagon%20complet
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1986-06-20
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Materials Handling
Record 18, Main entry term, English
- break bulk method 1, record 18, English, break%20bulk%20method
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
(BP, div. Trav. 3.2.69) 1, record 18, English, - break%20bulk%20method
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Manutention
Record 18, Main entry term, French
- méthode de morcellement des charges
1, record 18, French, m%C3%A9thode%20de%20morcellement%20des%20charges
feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
(manutention) 1, record 18, French, - m%C3%A9thode%20de%20morcellement%20des%20charges
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: