TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BREAK OPERATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Road Transport
Record 1, Main entry term, English
- brake application
1, record 1, English, brake%20application
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- brake operation 2, record 1, English, brake%20operation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The activation of one or more braking system(s) by the driver. 3, record 1, English, - brake%20application
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
brake application: term and definition standardized by ISO. 4, record 1, English, - brake%20application
Record 1, Key term(s)
- application of brake
- break application
- application of break
- break operation
- operation of break
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Transport routier
Record 1, Main entry term, French
- serrage des freins
1, record 1, French, serrage%20des%20freins
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- manœuvre de freinage 2, record 1, French, man%26oelig%3Buvre%20de%20freinage
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il faut éviter, lors d'une manœuvre de freinage, de bloquer les roues. 2, record 1, French, - serrage%20des%20freins
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
- Transporte por carretera
Record 1, Main entry term, Spanish
- aplicación del freno
1, record 1, Spanish, aplicaci%C3%B3n%20del%20freno
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activación de uno o más sistemas de frenado por el conductor. 1, record 1, Spanish, - aplicaci%C3%B3n%20del%20freno
Record 1, Key term(s)
- operación del freno
Record 2 - internal organization data 1992-01-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- break bulk service 1, record 2, English, break%20bulk%20service
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- break bulk operation 1, record 2, English, break%20bulk%20operation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- service de transbordement
1, record 2, French, service%20de%20transbordement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-03-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Telegraphy
- Telephony and Microwave Technology
Record 3, Main entry term, English
- break in operation
1, record 3, English, break%20in%20operation
correct
Record 3, Abbreviations, English
- BK 1, record 3, English, BK
correct
Record 3, Synonyms, English
- break-in operation 1, record 3, English, break%2Din%20operation
correct
- BK 1, record 3, English, BK
correct
- BK 1, record 3, English, BK
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Télégraphie
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 3, Main entry term, French
- écoute intersigne
1, record 3, French, %C3%A9coute%20intersigne
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-02-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
Record 4, Main entry term, English
- break operation 1, record 4, English, break%20operation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Teinturerie
Record 4, Main entry term, French
- prérinçage 1, record 4, French, pr%C3%A9rin%C3%A7age
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: