TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BREATHABLE FILM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 1, Main entry term, English
- Loncet Breathable Film
1, record 1, English, Loncet%20Breathable%20Film
correct, trademark
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - Loncet%20Breathable%20Film
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 1, Main entry term, French
- Loncet Breathable Film
1, record 1, French, Loncet%20Breathable%20Film
trademark, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pellicule permettant de respirer Loncet 1, record 1, French, pellicule%20permettant%20de%20respirer%20Loncet
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - Loncet%20Breathable%20Film
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Protective Clothing
- Occupational Health and Safety
- Toxicology
Record 2, Main entry term, English
- breathable film
1, record 2, English, breathable%20film
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - breathable%20film
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vêtements de protection
- Santé et sécurité au travail
- Toxicologie
Record 2, Main entry term, French
- pellicule permettant de respirer
1, record 2, French, pellicule%20permettant%20de%20respirer
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - pellicule%20permettant%20de%20respirer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-02-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plastic Materials
- Packaging
- Food Industries
Record 3, Main entry term, English
- breathable film
1, record 3, English, breathable%20film
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matières plastiques
- Emballages
- Industrie de l'alimentation
Record 3, Main entry term, French
- film respirant
1, record 3, French, film%20respirant
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- film perméable à l'air 2, record 3, French, film%20perm%C3%A9able%20%C3%A0%20l%27air
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Film respirant pour asperges. Les premières asperges françaises sont proposées sous un conditionnement innovant, les «Printanies». Présentées en barquette de 500 g ou de un kilo, recouvertes d'un film respirant, les Printanies sont l'aboutissement de trois ans de recherches et de tests menés par la Section Nationale Asperge. Les asperges Printanies sont contenues dans une barquette constituée de PET recyclable, un produit inerte qui ne modifie ni le produit ni l'atmosphère, et sont recouvertes d'un film micro perforé à perméabilité variable, facilitant les échanges entre l'interne et l'externe. 1, record 3, French, - film%20respirant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: