TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BREATHING APPARATUS SAFETY LINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-12-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting Apparel
Record 1, Main entry term, English
- personal breathing apparatus safety line
1, record 1, English, personal%20breathing%20apparatus%20safety%20line
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Short line carried by breathing apparatus wearers and which can be clipped on to a breathing apparatus safety line as an additional safety precaution. 1, record 1, English, - personal%20breathing%20apparatus%20safety%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - personal%20breathing%20apparatus%20safety%20line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tenues d'intervention (incendie)
Record 1, Main entry term, French
- commande de sécurité personnelle
1, record 1, French, commande%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20personnelle
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cordelette d'amarre à la disposition des porteurs d'appareils respiratoires qui peut être accrochée à la commande de sécurité pour appareils respiratoires comme précaution supplémentaire. 1, record 1, French, - commande%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20personnelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - commande%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20personnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-12-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting Apparel
Record 2, Main entry term, English
- breathing apparatus safety line
1, record 2, English, breathing%20apparatus%20safety%20line
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Light line, on which there may be indicators, used to assist breathing apparatus wearers to find their way out of a smoke-filled environment. 1, record 2, English, - breathing%20apparatus%20safety%20line
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - breathing%20apparatus%20safety%20line
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tenues d'intervention (incendie)
Record 2, Main entry term, French
- commande de sécurité pour appareils respiratoires
1, record 2, French, commande%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20respiratoires
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cordage utilisé pour aider les porteurs d'appareils respiratoires à retrouver leur chemin dans une atmosphère enfumée. Il peut comporter des repères et des indicateurs. 1, record 2, French, - commande%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20respiratoires
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - commande%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20appareils%20respiratoires
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: