TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BUILDING BLOCK [34 records]

Record 1 2024-03-25

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Psychology of Communication
  • Collaborative and Social Communications
  • Internet and Telematics
OBS

In 2022, as part of Block Hate: Building Resilience against Online Hate Speech, YWCA Canada commissioned national surveys and convened focus groups to discuss individual and collective experiences of online hate across Canada, and develop community-generated, survivor-centric solutions to curb the circulation of digital hate and mitigate its harms.

Key term(s)
  • Block Hate
  • Building Resilience against Online Hate Speech
  • Block Hate :Building Resilience against On-line Hate Speech
  • Building Resilience against On-line Hate Speech

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Psychologie de la communication
  • Communications collaboratives et sociales
  • Internet et télématique
Key term(s)
  • Bloquons la haine
  • Favoriser la résilience contre les discours haineux en ligne

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

building block: an item in the "Toys" class of the "Recreational Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

bloc de construction : objet de la classe «Jouets» de la catégorie «Objets récréatifs».

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-03-11

English

Subject field(s)
  • Masonry Materials
DEF

A hollow building block of concrete or burnt clay used for making partitions, exterior walls, or suspended floors or roofs.

CONT

Concrete or burnt clay hollow building blocks are used for making partitions or external walls or for forming reinforced concrete hollow-tile floors.

French

Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
DEF

Élément creux de maçonnerie pour murs extérieurs ou cloisons, ou employé comme matériau de construction pour former les planchers.

CONT

La brique dite «B 1» est un bloc creux de grand format à perforations horizontales pour murs extérieurs enduits. Elle peut être porteuse ou de remplissage.

OBS

parpaing : Par extension, désigne aujourd'hui le bloc de béton de granulats, plein ou creux, dit aggloméré, ou plot [...]

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-08-28

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Programs and Programming
  • Artificial Intelligence
  • Education Theory and Methods
DEF

An individual unit or module that is utilized by higher level programs or modules.

CONT

The components of the framework, which correspond to generic tasks, are called building blocks. The building blocks should be general problem solvers for respective problem spaces in which they are defined.

CONT

... expert systems should be constructed by using sophisticated building blocks which reflect inherent properties of the tasks. ... Among several issues, a building block for student modeling is an essential one, since performance of an ITS depends largely on how well it knows about students.

OBS

building block: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Intelligence artificielle
  • Théories et méthodes pédagogiques
DEF

Unité ou module individuel utilisé par les programmes ou modules de niveau plus élevé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Programas y programación (Informática)
  • Inteligencia artificial
  • Teorías y métodos pedagógicos
Save record 4

Record 5 2011-05-20

English

Subject field(s)
  • Masonry Materials
DEF

A masonry unit (other than brick) having a rectangular form and made of a material suitable for use in building construction, such as burnt clay, cement, concrete, glass, or gypsum.

French

Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie

Spanish

Save record 5

Record 6 2010-09-09

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
CONT

The annual fund is the building block for all fund raising. It serves to establish a base of donors that can serve as an effective device to involve, inform, and bond a constituency to the organization.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
CONT

Le coût des analyses objectives ou subjectives pour déterminer la sécurité et la qualité des produits de la pêche est une composante de base des coûts d'évaluation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vocabulario general
Save record 6

Record 7 2006-05-10

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 7

Record 8 2004-05-20

English

Subject field(s)
  • Petroleum Asphalts
CONT

The EUB [Alberta Energy and Utilities Board] originally calculated the in-place volume of crude bitumen using a volumetric methodology called the Building Block Method. On a quarter section basis, over the entire deposit and for each horizon containing bitumen, a volume was determine where the minimum cut-offs were exceeded ... The data for each quarter section was taken from drill holes, or inferred from the lowest value of surrounding lands.

French

Domaine(s)
  • Bitumes
CONT

À l'origine, l'Energy and Utilities Board de l'Alberta (EUB) calculait le volume en place de bitume naturel à l'aide d'une méthode volumétrique appelée «méthode des blocs». En procédant par quart de section, on déterminait, pour chaque horizon renfermant du bitume, le volume des ressources qui dépassaient certaines limites convenues, et ce pour l'ensemble du dépôt. [...] Pour obtenir les données relatives à un quart de section, soit on forait des trous de sonde, soit on appliquait les valeurs les plus faibles établies pour les terrains adjacents.

Spanish

Save record 8

Record 9 2003-08-21

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Chemistry
CONT

... amino acids, an important family of biomolecules ... serve primarily as building blocks of proteins.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Chimie
CONT

[...] les aminoacides, une famille importante de biomolécules, [...] servent essentiellement d'éléments constitutifs des protéines.

CONT

[une macromolécule est une] molécule, dans laquelle existe généralement un ou plusieurs motifs structurals constitués par des groupements d'atomes répétés un très grand nombre de fois.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Química
Save record 9

Record 10 2003-03-17

English

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
  • Electronic Circuits Technology
DEF

The basic unit available to simplify circuit design.

French

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
  • Technologie des circuits électroniques
OBS

Circuit building block. Ce vocable recouvre en fait deux approches. L'approche cellulaire : à partir d'une bibliothèque de cellules standard de niveau SSI, on effectue un placement soit manuel soit automatique et l'on effectue un réseau d'interconnexions dans des canaux ménagés à cet effet. Les cellules doivent avoir une de leurs dimensions communes, et des passages pour les distributions des sources d'alimentation doivent être prévus. [...] L'approche bloc : cette approche utilise des constituants beaucoup plus importants que la précédente. Chaque bloc est optimisé en performance et en surface. C'est en réalité une méthode mixte que l'on retrouve dans la conception de certains microprocesseurs du commerce.

Spanish

Save record 10

Record 11 2003-02-13

English

Subject field(s)
  • Chemistry
CONT

Element: An element one of the basic chemical 'building blocks' for example oxygen or hydrogen. Each element has characteristics which identify it as such.

CONT

Base chemicals including the petrochemical building blocks, ethylene, propylene, butadiene, benzene, toluene, xylenes, and methanol, which are all important chemical building blocks sourced from the petrochemical industry.

CONT

Amino acids are the chemical building blocks which proteins are made from.

French

Domaine(s)
  • Chimie
CONT

Outre les dangers chimiques associés aux monomères (éléments constitutifs chimiques de base tels que le propylène [...] et l'éthylène [...], lesquels peuvent avoir des effets toxiques mais sont mieux connus pour leur propriétés explosives), il y a d'autres aspects de l'industrie des plastiques dont vous devriez être conscient.

Spanish

Save record 11

Record 12 2003-02-13

English

Subject field(s)
  • Chemistry
CONT

Base chemicals including the petrochemical building blocks, ethylene, propylene, butadiene, benzene, toluene, xylenes, and methanol, which are all important chemical building blocks sourced from the petrochemical industry.

Key term(s)
  • petrochemical building blocks

French

Domaine(s)
  • Chimie
CONT

Les produits de base sont les dérivés fondamentaux de la pétrochimie, comme l'ammoniac, le benzène, le butadiène, l'éthyle, le méthanol, le propène, le toluène et le xylène [...]

Key term(s)
  • dérivés fondamentaux de la pétrochimie

Spanish

Save record 12

Record 13 2001-08-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Types of Documentation (Library Science)
  • Labour and Employment
OBS

Competency-based management dictionary.

OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Building Block Competencies-Human Resources Development Canada Competency Dictionary
  • HRDC Competency Dictionary
  • Human Resources Development Canada Competency Dictionary
  • Building Block Competencies : HRDC Competency Dictionary

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Documentation (Bibliothéconomie)
  • Travail et emploi
OBS

Dictionnaire de la gestion axée sur les compétences.

OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Module de compétences - Dictionnaire de compétence de Développement des ressources humaines Canada
  • Dictionnaire de compétences de DRHC
  • Dictionnaire de compétences de Développement des ressources humaines Canada
  • Module de compétences : Dictionnaire de compétences de DRHC

Spanish

Save record 13

Record 14 2000-04-04

English

Subject field(s)
  • Systems Analysis (Information Processing)
  • Life Cycle (Informatics)
  • Aircraft Airframe
DEF

The principle on which some equipment is designed which allows for future addition of pieces of equipment as the need for them arises.

Key term(s)
  • building block principle

French

Domaine(s)
  • Analyse des systèmes informatiques
  • Cycle de vie (Informatique)
  • Cellule d'aéronefs
DEF

Principe de construction permettant d'augmenter la capacité d'un système en y ajoutant des modules de même nature.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Análisis de los sistemas de informática
  • Ciclo de vida (Informática)
  • Célula de aeronaves
Save record 14

Record 15 1998-03-13

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
CONT

The definition in ISO/IEC Guide 2 is not self-contained, but based on the so-called "building block" system.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
CONT

La définition figurant dans le Guide ISO/CEI 2 n'est pas autonome mais s'inscrit dans le cadre du système dit du «jeu de construction».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
CONT

La definición que figura en la Guía 2 de la ISO/CEI no es independiente, pues está basada en el sistema denominado de los "bloques de construcción".

Save record 15

Record 16 1997-12-23

English

Subject field(s)
  • Informatics
OBS

Products used to a limited extent within the PWGSC [Public Works and Government Services Canada] department; they are supported by the GTIS [Government Telecommunications and Informatics Services] service Sector, but only on a limited basis.

French

Domaine(s)
  • Informatique
OBS

Produits utilisés largement à l'intérieur de chacune des unités fonctionnelles de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Spanish

Save record 16

Record 17 1997-11-19

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Administration fédérale
OBS

St. John's, Terre-Neuve.

Spanish

Save record 17

Record 18 1996-05-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Environmental Management
  • Water Pollution
  • Search and Rescue (Aircraft)
Key term(s)
  • Building Block Approach to Exercise

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion environnementale
  • Pollution de l'eau
  • Recherches et sauvetages (Aviation)
OBS

Source : Programme national d'exercices d'intervention en cas de déversements en milieu marin, Sauvetage et intervention environnementale.

Key term(s)
  • Conception modulaire de l'exercice

Spanish

Save record 18

Record 19 1995-03-31

English

Subject field(s)
  • Census

French

Domaine(s)
  • Recensement
OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995.

Key term(s)
  • unité de base (géocodage)

Spanish

Save record 19

Record 20 1995-03-31

English

Subject field(s)
  • Census
  • Statistical Surveys
Key term(s)
  • building block for custom tabulation

French

Domaine(s)
  • Recensement
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995.

Key term(s)
  • composante d'une totalisation spéciale

Spanish

Save record 20

Record 21 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Telecommunications
  • Electrical Engineering
  • Security Devices

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Télécommunications
  • Électrotechnique
  • Dispositifs de sécurité
OBS

Source : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications.

Key term(s)
  • système de blocs fonctionnels à courant porteur

Spanish

Save record 21

Record 22 1992-04-10

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Software

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Logiciels

Spanish

Save record 22

Record 23 1992-04-10

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Electrical Engineering

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Électrotechnique

Spanish

Save record 23

Record 24 1990-09-11

English

Subject field(s)
  • Telephone Services

French

Domaine(s)
  • Services téléphoniques

Spanish

Save record 24

Record 25 1989-10-25

English

Subject field(s)
  • Genetics
  • Cytology
  • Microbiology and Parasitology
OBS

any of the organic compounds that contain one or amino more basic amino groups and one or more acidic groups and that are polymirized to form peptides and proteins; only 20 of the more than 80 amino acids found in nature serve as building block for proteins.

French

Domaine(s)
  • Génétique
  • Cytologie
  • Microbiologie et parasitologie
OBS

les unités formant les protéines sont les acides aminés.

Spanish

Save record 25

Record 26 1988-09-12

English

Subject field(s)
  • Quality Control (Management)
CONT

These various quality assurance levels comprise what we call the building block quality concept. This concept goes from a minimum standard requirement to very sophisticated requirements. Theses standards telescope from one to the other and are successively more stringent.

French

Domaine(s)
  • Contrôle de la qualité (Gestion)

Spanish

Save record 26

Record 27 1987-09-09

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 27

Record 28 1987-05-14

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
OBS

solid modelling: the user is given a set of simple solid shapes out of which to build the model.

OBS

"The Chromium mechanism" advertisement, p. 42.

French

Domaine(s)
  • Infographie

Spanish

Save record 28

Record 29 1982-05-11

English

Subject field(s)
  • Software
OBS

Reference: change 63 to Canadian Forces Publication A-PD-123-004/PQ-001.

French

Domaine(s)
  • Logiciels

Spanish

Save record 29

Record 30 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Joining Elements (Mechanical Components)

French

Domaine(s)
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)

Spanish

Save record 30

Record 31 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Types of Concrete

French

Domaine(s)
  • Sortes de béton

Spanish

Save record 31

Record 32 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Construction Methods

French

Domaine(s)
  • Procédés de construction
OBS

L'Express

Spanish

Save record 32

Record 33 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
OBS

(Electronics)

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 33

Record 34 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Masonry Materials

French

Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
OBS

(Méta, no. 4, décembre 1970)

Spanish

Save record 34

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: