TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BUILDING BRIDGES [8 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Conference Titles
- Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- Building Bridges : Creating an Integrated Approach to Women's Health
1, record 1, English, Building%20Bridges%20%3A%20Creating%20an%20Integrated%20Approach%20to%20Women%27s%20Health
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- Building Bridges : Creating an Integrated Approach to Women's Health
1, record 1, French, Building%20Bridges%20%3A%20Creating%20an%20Integrated%20Approach%20to%20Women%27s%20Health
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Higiene y Salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- Tender nuevos puentes: crear un enfoque integrado para la salud de las mujeres 1, record 1, Spanish, Tender%20nuevos%20puentes%3A%20crear%20un%20enfoque%20integrado%20para%20la%20salud%20de%20las%20mujeres
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 2, Main entry term, English
- Building Bridges
1, record 2, English, Building%20Bridges
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication of Change for Children Association. 1, record 2, English, - Building%20Bridges
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 2, Main entry term, French
- Building Bridges
1, record 2, French, Building%20Bridges
correct, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication de Change for Children Association. 1, record 2, French, - Building%20Bridges
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-05-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Services and Social Work
Record 3, Main entry term, English
- Report on the First Western Regional Self-Help Conference :Building Bridges
1, record 3, English, Report%20on%20the%20First%20Western%20Regional%20Self%2DHelp%20Conference%20%3ABuilding%20Bridges
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canadian Council on Social Development. 1, record 3, English, - Report%20on%20the%20First%20Western%20Regional%20Self%2DHelp%20Conference%20%3ABuilding%20Bridges
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Services sociaux et travail social
Record 3, Main entry term, French
- Report on the First Western Regional Self-Help Conference: Building Bridges
1, record 3, French, Report%20on%20the%20First%20Western%20Regional%20Self%2DHelp%20Conference%3A%20Building%20Bridges
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Conseil canadien de développement social. 1, record 3, French, - Report%20on%20the%20First%20Western%20Regional%20Self%2DHelp%20Conference%3A%20Building%20Bridges
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-02-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Immunology
Record 4, Main entry term, English
- Building Bridges : Responding to HIV/AIDS in Ethnocultural and Aboriginal Communities-Conference Proceedings 1, record 4, English, Building%20Bridges%20%3A%20Responding%20to%20HIV%2FAIDS%20in%20Ethnocultural%20and%20Aboriginal%20Communities%2DConference%20Proceedings
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Immunologie
Record 4, Main entry term, French
- Efforts de rapprochement : Une conférence nationale sur le VIH/sida et les communautés ethnoculturelles et autochtones - Compte rendu de conférence
1, record 4, French, Efforts%20de%20rapprochement%20%3A%20Une%20conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20le%20VIH%2Fsida%20et%20les%20communaut%C3%A9s%20ethnoculturelles%20et%20autochtones%20%2D%20Compte%20rendu%20de%20conf%C3%A9rence
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-02-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Aboriginal Law
- Police
Record 5, Main entry term, English
- Building Bridges-Off-Reserve Policing 1, record 5, English, Building%20Bridges%2DOff%2DReserve%20Policing
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
This booklet is a summary of off-reserve projects undertaken in the early to mid 1990's with the participation of the APD. 1, record 5, English, - Building%20Bridges%2DOff%2DReserve%20Policing
Record 5, Key term(s)
- Building Bridges Off Reserve Policing
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit autochtone
- Police
Record 5, Main entry term, French
- Tisser des liens : services de police à l'extérieur des réserves 1, record 5, French, Tisser%20des%20liens%20%3A%20services%20de%20police%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur%20des%20r%C3%A9serves
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Livret qui résume les projets hors réserve entrepris du début au milieu des années 1990 en collaboration avec la DGPA et qui se compose des divers renseignements recueillis auprès des participants aux divers projets. 1, record 5, French, - Tisser%20des%20liens%20%3A%20services%20de%20police%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur%20des%20r%C3%A9serves
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-12-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Conference Titles
- Penal Administration
Record 6, Main entry term, English
- Building Bridges-Building Links 1, record 6, English, Building%20Bridges%2DBuilding%20Links
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Administration pénitentiaire
Record 6, Main entry term, French
- Jeter des ponts - Créer des liens
1, record 6, French, Jeter%20des%20ponts%20%2D%20Cr%C3%A9er%20des%20liens
proposal
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Titre de la Conférence nationale des aumôniers (1997). 1, record 6, French, - Jeter%20des%20ponts%20%2D%20Cr%C3%A9er%20des%20liens
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-04-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Meetings
Record 7, Main entry term, English
- Building Bridges 1, record 7, English, Building%20Bridges
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Réunions
Record 7, Main entry term, French
- Jeter des ponts 1, record 7, French, Jeter%20des%20ponts
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Thème de la Conférence des conseillers juridiques de 1990. 1, record 7, French, - Jeter%20des%20ponts
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-05-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Meetings
Record 8, Main entry term, English
- Building the Bridges
1, record 8, English, Building%20the%20Bridges
correct, see observation, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Title of the National Conference on Multicultural Education. Information found in the DOBIS data base. 1, record 8, English, - Building%20the%20Bridges
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Réunions
Record 8, Main entry term, French
- Créons les liens
1, record 8, French, Cr%C3%A9ons%20les%20liens
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Titre de la Conférence nationale sur l'éducation multiculturelle. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 8, French, - Cr%C3%A9ons%20les%20liens
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: