TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BUILDING CANADA 21ST CENTURY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- Building the Information Society : Moving Canada into the 21st Century
1, record 1, English, Building%20the%20Information%20Society%20%3A%20Moving%20Canada%20into%20the%2021st%20Century
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. Information Highway Advisory Council (HAC). 2, record 1, English, - Building%20the%20Information%20Society%20%3A%20Moving%20Canada%20into%20the%2021st%20Century
Record 1, Key term(s)
- Building for the 21st Century: Moving Ahead on Canada’s Information Highway
- Moving Canada into the 21st Century
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- La société canadienne à l'ère de l'information : Pour entrer de plain-pied dans le XXIe siècle
1, record 1, French, La%20soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20%C3%A0%20l%27%C3%A8re%20de%20l%27information%20%3A%20Pour%20entrer%20de%20plain%2Dpied%20dans%20le%20XXIe%20si%C3%A8cle
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre de la réponse donnée par le gouvernement à un rapport du Comité consultatif sur l'autoroute de l'information. Nota : le «e» de XXIe siècle devrait être placé en exposant. 2, record 1, French, - La%20soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20%C3%A0%20l%27%C3%A8re%20de%20l%27information%20%3A%20Pour%20entrer%20de%20plain%2Dpied%20dans%20le%20XXIe%20si%C3%A8cle
Record 1, Key term(s)
- L'autoroute canadienne de l'information : la voie à suivre à l'aube du XXIe siècle
- Pour entrer de plain-pied dans le XXIe siècle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-09-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 2, Main entry term, English
- Building a 21st century economy together : a guide to the programs and services of the Atlantic Canada Opportunities Agency
1, record 2, English, Building%20a%2021st%20century%20economy%20together%20%3A%20a%20guide%20to%20the%20programs%20and%20services%20of%20the%20Atlantic%20Canada%20Opportunities%20Agency
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Moncton, New Brunswick: Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA), 2003. 1, record 2, English, - Building%20a%2021st%20century%20economy%20together%20%3A%20a%20guide%20to%20the%20programs%20and%20services%20of%20the%20Atlantic%20Canada%20Opportunities%20Agency
Record 2, Key term(s)
- Guide to the Programs and Services of the Atlantic Canada Opportunities Agency
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 2, Main entry term, French
- Bâtir une économie du XXIe siècle ensemble : guide des programmes et services de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
1, record 2, French, B%C3%A2tir%20une%20%C3%A9conomie%20du%20XXIe%20si%C3%A8cle%20ensemble%20%3A%20guide%20des%20programmes%20et%20services%20de%20l%27Agence%20de%20promotion%20%C3%A9conomique%20du%20Canada%20atlantique
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Moncton, Nouveau-Brunswick, Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), 2003. 1, record 2, French, - B%C3%A2tir%20une%20%C3%A9conomie%20du%20XXIe%20si%C3%A8cle%20ensemble%20%3A%20guide%20des%20programmes%20et%20services%20de%20l%27Agence%20de%20promotion%20%C3%A9conomique%20du%20Canada%20atlantique
Record 2, Key term(s)
- Guide des programmes et services de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-05-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- Building Canada for the 21st Century
1, record 3, English, Building%20Canada%20for%20the%2021st%20Century
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Finance Canada, February 24, 1998, Ottawa. 1, record 3, English, - Building%20Canada%20for%20the%2021st%20Century
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- Bâtir le Canada pour le XXIe siècle
1, record 3, French, B%C3%A2tir%20le%20Canada%20pour%20le%20XXIe%20si%C3%A8cle
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Finances Canada, le 24 février 1998, Ottawa. 1, record 3, French, - B%C3%A2tir%20le%20Canada%20pour%20le%20XXIe%20si%C3%A8cle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: